Dictionnaire français - anglais

Je lui ai dit que je pouvais imaginer un scénario dans lequel les documents étaient des faux, et a concédé que Touré n'était pas exactement un témoin irrécusable.

I told him that I could imagine a scenario in which the documents were forgeries, and conceded that Touré was not exactly an unimpeachable witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lui ai dit que je pouvais imaginer un scénario dans lequel les documents étaient des faux, et a concédé que Touré n’était pas exactement un témoin irrécusable.

I told him that I could imagine a scenario in which the documents were forgeries, and conceded that Touré was not exactly an unimpeachable witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je lui ai dit que je pouvais imaginer un scénario dans lequel les documents étaient des faux, et a concédé que Touré n’était pas exactement un témoin irrécusable.

I told him that I could imagine a scenario in which the documents were forgeries, and conceded that Touré was not exactly an unimpeachable witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
témoin irrécusable
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pays lui-même est donc un témoin irrécusable,

In the same manner, the Lord is an impartial witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gloire est un témoin irrécusable de l’importance et de la vraie grandeur des hommes.

Glory is an unexceptional witness of the importance of the true greatness of men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La folie iconoclaste qui a suivi le Concile est le témoin irrécusable qui confirme cette analyse.

The iconoclastic madness that followed the Council is the irrefutable witness that confirms this analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions le papier sur notre lit, dans le rai de lune, et, en face de ce témoin irrécusable, elle dut bientôt avouer que j’étais un esprit réincarné datant de deux cents ans.

We had the paper on the bed before us in the moonlight; and in the presence of this unshakable witness, she was presently compelled to admit that I was a reincarnated soul dating from two hundred years before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues