Dictionnaire français - anglais

Factors associated with functional capacity test results in patients with non-specific chronic low back pain: a systematic review... There was conflicting evidence for associations of lifting low with pain intensity, fear of movement/(re)injury, depression, gender and age....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Factors associated with functional capacity test results in patients with non-specific chronic low back pain: a systematic review... There was conflicting evidence for associations of lifting low with pain intensity, fear of movement/(re)injury, depression, gender and age....
Quality of measurement properties per questionnaire.+++ or − − − = strong evidence positive/negative result, ++ or − −  = moderate evidence positive/negative result, + or − = limited evidence positive/negative result, +/− = conflicting evidence, ? = unknown, due to poor methodological quality, na = no information available.
Exploring the relationship between unemployment and property crimeExisting economic studies have revealed conflicting evidence regarding the relationship between unemployment and crime....
Conflicting evidence in a bayesian synthesis of surveillance data to estimate human immunodeficiency virus prevalence... This process should include an appraisal of model fit and the detection of inconsistent or conflicting evidence....

Publications scientifiques

L’utopie spartiate
Malgré les témoignages contraires des plus anciens textes sur Sparte, cette cité est devenue, par l’intermédiaire de Plutarque, une source d’inspiration privilégiée pour les utopistes, notamment...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Malgré de nombreux témoignages contraires, ils ont été condamnés à mort.

Though most of the evidence against them was questionable, they were sentenced to death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omission : Omettre des preuves, des publications ou des témoignages contraires –> S’ils n’existent pas, ce ne sont pas des faits, et le sujet ne doit pas être couvert.

Vanishing evidence and witnesses: If it does not exist, it is not fact, and you won’t have to address the issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sceptiques ne croient tout simplement pas que la Terre est ronde, malgré les témoignages contraires des astronautes de la NASA, qui ont eu le privilège de voir la Terre comme s’ils étaient des oiseaux célestes.

The doubting Thomases simply do not believe Earth is round, despite NASA astronauts testifying to the contrary, who’ve had the privilege of a celestial birds eye view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues