Dictionnaire français - anglais

témazépam

santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Théophylline: effets réduits possibles du témazépam

Theophylline: possible reduced effects of temazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théophylline: effets réduits possibles du témazépam.

Theophylline: possible reduced effects of temazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, vous pouvez devenir dépendant du témazépam.

In addition, you may become addicted to temazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression préexistante peut être démasquée pendant le traitement par le témazépam.

Pre-existing depression may be unmasked during treatment with temazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Témazépam, le plus commun hypnotique utilisé aujourd'hui est le plus toxique.

Temazepam, the commonest hypnotic used today, turned out to be the most toxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preanaesthetic medication: a survey of current usage.... Temazepam was the most frequently used sedative premedicant in adults and trimeprazine in children....
santé / régions des états membres de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Confusion and hypnotics in demented patientsEleven elderly confused patients were given a single dose of chlormethiazole, temazepam and placebo on separate nights with-in a 10-day period....
Temazepam triggers the release of vasopressin into the rat hypothalamic paraventricular nucleus: novel insight into benzodiazepine action on hypothalamic-pituitary-adrenocortical system activity during stress... Adult male Wistar rats were intravenously administered with temazepam (0.5,...

Publications scientifiques

Human orthostatic reflexes after taking temazepam at night.... Cardiovascular orthostatic reflexes have been studied at night in 12 healthy male subjects who were given two soft gelatin capsules each containing 0 or 10 mg temazepam at 21.30...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The effect of temazepam on melatonin secretion and light sensitivitySeven healthy male volunteers had their light sensitivity (melatonin suppression) and melatonin phase measured before and after treatment with temazepam (20 mg) for 7 days....
général - core.ac.uk - PDF: jop.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

Prenez témazépam juste avant d’aller au lit, quand vous êtes prêt à aller dormir. témazépam fonctionne très rapidement pour vous endormir.

Take eszopiclone just before going to bed, when you are ready to go to sleep. eszopiclone works very quickly to put you to sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez témazépam juste avant d’aller au lit, quand vous êtes prêt à aller dormir. témazépam fonctionne très rapidement pour vous endormir.

Take zolpidem just before going to bed, when you are ready to go to sleep. zolpidem works very quickly to put you to sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez témazépam juste avant d’aller au lit, quand vous êtes prêt à aller dormir. témazépam fonctionne très rapidement pour vous endormir.

Take zaleplon just before going to bed, when you are ready to go to sleep. zaleplon works very quickly to put you to sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent ajouter à la somnolence provoquée par témazépam.

They can add to the somnolence caused by Cymbalta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez témazépam exactement comme il a été prescrit pour vous.

Take Aldactone exactly as it was prescribed for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le témazépam augmente les effets de certains anesthésiques.

This is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le témazépam augmente les effets de certains anesthésiques.

This is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez témazépam seulement quand vous avez le temps pour plusieurs heures de sommeil.

Take the missed dose only if you still have time for several hours of sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de certains tests peuvent être affectés par le témazépam.

The results of some tests may be affected by ceftazidime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insuffisance hépatique sévère (la demi-vie d’élimination du témazépam peut être prolongée)

Severe hepatic insufficiency (elimination half-life of diazepam may be prolonged)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez témazépam seulement quand vous avez le temps pour plusieurs heures de sommeil.

Take flurazepam only when you have time for several hours of sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration de théophylline ou d'aminophylline peut réduire les effets sédatifs des benzodiazépines, y compris du témazépam.

Administration of theophylline or aminophylline may reduce the sedative effects of benzodiazepines, including lorazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insuffisance hépatique sévère (la demi-vie d’élimination du témazépam peut être prolongée)

Severe Hepatic insufficiency (elimination half-life of diazepam may be prolonged)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le témazépam peut provoquer une vision double ou d’autres problèmes de vision.

Also, this medicine may cause double vision or other vision problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surdose de témazépam peut être mortelle, surtout si pris avec l'alcool.

An overdose of Doral can be fatal, especially if you take it with alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues