Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Et en fait, nous pouvons attribuer cela au télescope spatial Kepler, aussi bien que télescope spatial Spitzer et qu’au télescope spatial Hubble.

And we can actually attribute all of that to the Kepler Space Telescope, as well as the Spitzer Space Telescope, as well as the Hubble Space Telescope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en fait, nous pouvons attribuer cela au télescope spatial Kepler, aussi bien qu’au télescope spatial Spitzer et qu’au télescope spatial Hubble.

And we can actually attribute all of that to the Kepler Space Telescope, as well as the Spitzer Space Telescope, as well as the Hubble Space Telescope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Un télescope spatial est un télescope placé audelà de.

A space telescope is a telescope placed beyond the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successeur désigné du télescope spatial Hubble, le télescope spatial James Webb est le télescope le plus complexe et le plus puissant jamais construit.

Billed as the successor to the Hubble Space Telescope, the James Webb Space Telescope is the most complex and powerful telescope ever built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère.

A space telescope is a telescope placed beyond the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte de masse des étoiles massives évoluées : l’environnement circumstellaire à haute résolution angulaire
... L'imagerie à la limite de diffraction (optique adaptative en IR, télescope spatial en ultraviolet) m'a permis d'étudier l'évolution des inhomo...
... Diffraction-limited imaging techniques (near-infrared adaptive optics, ultraviolet space telescope) allowed me to observe the evolution of inhomogeneities in the circumstellar envelope of Betelgeuse and to discover a circumstellar disk around L2 Puppis, an asymptotic...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Restauration d'objets astrophysiques à partir de données multispectrales floues et d'une réponse instrument non-stationnaire
Cet article traite de la restauration du flux lumineux à partir de données multispectrales fournies par un imageur à bord d'un télescope spatial....
...International audienceIn this paper we deal with the restoration of astrophysical objects from multispectral data acquired by an imager on board of a space telescope....
général - core.ac.uk -
Image analysis : transfer of techniques used in astronomy to diffraction
... On indique le matériel et le logiciel nécessaires, ainsi que les tendances actuelles, principalement liées au traitement des observations obtenues avec le télescope spatial Hubble....
... The Hubble Space Telescope is the incentive behind an international coordination of the software....
général - core.ac.uk -
Observations millimétriques et sub-millimétriques des composé oxygénés dans les atmosphères planétaires. préparation aux missions herschel et alma
... Le télescope spatial Herschel et l'interféromètre ALMA, qui entreront prochainement en service, permettront d'améliorer considérablement notre connaissance des atmosphères planétaires.L'un...
... We also analyse recent observations from the Odin space telescope of water vapor in the stratosphere of Jupiter to constrain its external source....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Observations de pulsars avec le fermi gamma-ray space telescope
Le Large Area Telescope à bord du satellite Fermi, lancé le 11 juin 2008, est un télescope spatial observant l'univers des hautes énergies....
...The Large Area Telescope (LAT) on Fermi, launched on 2008 June 11, is a space telescope to explore the high energy gamma-ray universe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Morphologie de l'émission aurorale uv principale de jupiter en fonction du temps local... Cette étude est basée sur l'analyse d'images UV des aurores de Jupiter récoltées par le Télescope Spatial Hubble lors de différentes campagnes d'observations entre 1997 et 2007....
Hubble space telescope and james webb space telescopeOver the past 20 years the Hubble Space Telescope has revolutionized our understanding of the Universe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
T typeset using l atex style emulateapj v. 12/14/05 spitzer measurements of atomic and molecular abundances in the type iip sn 2005afWe present results based on Spitzer Space Telescope mid-infrared (3.6-30µm)...
The galaxy alignment effect in abell 1689: evolution, radial and luminosity dependence...($z=0.18$) from an existing Hubble Space Telescope mosaic....
 PDF: arxiv.org
A new method to quantify x-ray substructures in clusters of galaxies... Our method isapplied to 34 clusters observed by the Chandra Space Telescope that are in theredshift range 0.02
 PDF: arxiv.org
Submitted to apjl t typeset using l atex style emulateapj cosmic shear and power spectrum normalization with the hubble space telescope... We report a measurement of this ‘cosmic shear ’ based on 271 WFPC2 archival images from the Hubble Space Telescope Medium Deep Survey (MDS)....

Publications scientifiques

Atlas et globes : ressource du site ciel et terre... Des peintures médiévales aux clichés du Télescope spatial, l'histoire de l'uranométrie se feuillette à travers l'évolution de ses représentations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention s'étend à un système optique tel qu'un télescope spatial Cassegrain.

The invention also relates to an optical system such as a Cassegrain spatial telescope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Donc : télescope spatial pour l'astronomie gamma.

With ground telescopes for gamma astronomy, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe a utilisé les données infrarouges de deux télescopes spatiaux, le télescope spatial Hubble et le télescope spatial Spitzer.

The team used infrared data from two space-based telescopes, the Hubble Space Telescope and the Spitzer Space Telescope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le télescope spatial Hubble est le plus ancien télescope spatial en activité, avec vingt-huit années passées en orbite.

The Hubble Space Telescope is the oldest space telescope in operation, having spent the past twenty-eight years in orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l' atmosphère .

A space telescope is a telescope placed beyond the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un télescope spatial est un télescope placé au delà de l atmosphère.

A space telescope is a telescope placed beyond the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home › External Newsletter › Comment construire un télescope spatialComment construire un télescope spatial

Home › External Newsletter › How to build a space telescope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’observatoire spatial Herschel est le plus grand télescope spatial jamais construit.

The Herschel Space Observatory is the largest imaging space telescope ever built

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télescope spatial Hubble (lumière visible et infrarouge) ; Compton Gamma-Ray Observatory (rayons gamma) ; Chandra (rayons X) ; Télescope spatial Spitzer (infrarouge).

The program launched four observatories: the Hubble Space Telescope (visible and near ultraviolet); Compton Gamma Ray Observatory (gamma rays); Chandra X-ray Observatory (soft X-rays); and Spitzer Space Telescope (infrared).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Août 2003 : lancement du télescope spatial Spitzer

February 2020: Celebrating the Spitzer Space Telescope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette image provient du télescope spatial Spitzer.

This image comes from the Spitzer Space Telescope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance d'imagerie du télescope spatial Hubble.

The imaging performance of the Hubble Space Telescope".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image : Image d'artiste du télescope spatial Pamela

Image: Image of artist of the space telescope Pamela

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont souvent comparés au télescope spatial Hubble.

They are often compared to the Hubble Space Telescope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le télescope spatial Hubble est le plus gros télescope optique mis en orbite.

The Hubble Space Telescope is perhaps the most famous optical telescope in orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues