Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

télescopage

telescoping

général - iate.europa.eu
Cela évite également le télescopage des différents corps en nid d'abeille.

This also prevents the telescoping of honeycomb bodies.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention a trait également au télescopage des sections de tubage et des trépans.

Telescoping casing sections and bits are disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
De nombreuses échelles possèdent des capacités de télescopage.

There are many ladders that possess telescoping abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de réalisation de l'actionneur à solénoïde comprend un corps de télescopage tenant un composant de noyau et un serpentin de fil métallique enroulé autour d'au moins une partie du corps de télescopage.

An embodiment of the solenoid actuator includes a telescoping body holding a core component and a coil of wire wound around at least a portion of the telescoping body.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système permet d'intégrer en un seul point les points d'action des opérations d'inclinaison et de télescopage.

As a result, the points of action of tilt and telescoping operation are integrated in one point.

organisation des transports - wipo.int
▷
Les "défaillances de la mémoire" dans les enquêtes de victimation
... Skogan distingue trois formes de décalage temporel ("télescopage") ; à partir de deux enquêtes de victimation réalisées en France, il est possible de mettre en évidence deux de ces formes (télescopage arrière vers la période de ...
... Skogan distinguished three forms of chronological displacement (telescoping)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Inclusions fluides et isotopes du soufre du gisement cu–au de valea morii (monts apuseni, roumanie) : un télescopage porphyre–épithermal neutre ? fluid inclusions and sulphur isotopes of the valea morii ore deposit (apuseni mountains, romania): telescoping between porphyry and low-sulfidation epithermal ore deposits?
... Les données microthermométriques et isotopiques du soufre, obtenues dans les deux types de veines minéralisées, traduisent un télescopage entre ces deux minéralisations, qui peut être expliqué, soit par un phénomène d'érosion durant l'activité hydrothermale, soit par un effondrement de la partie supérieure...
... Microthermometric and sulphur isotopic data, obtained on both porphyry and epithermal veins, express a telescoping between these two types of mineralization, which can be explained either by an erosion phenomenon during the hydrothermal activity or by a collapse of the upper part...
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
▷
L'indice plombo-antimonifère de bestrée (cap sizun, finistère)
... L'évolution de la succession de la stibine à la galène et son télescopage à échelle réduite représentent un phénomène très rare.Moëlo...
... The succession from stibnite to galena and its telescoping on a small scale are very remarkable.
général - core.ac.uk -
▷
Les télescopages syntaxiques
Le télescopage syntaxique (t.s.)...
...Syntactic telescoping can be defined as the interweaving of two distinct structures which are simultaneously present in a surface utterance, s.t....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le « discours sur les lois » de fonvizin : une éthique subversive
... Face aux deux interprétations classiques de ce texte (« fronde » aristocratique et Lumières françaises d'une part, droit naturel germanique d'autre part), il se propose, à travers une analyse textuelle détaillée, de montrer que ces deux systèmes d'idées coexistent chez l'auteur à des niveaux différents et que le « télescopage » entre elles le pousse vers une protestation éthique très radicale concentrée sur la personne du souverain et « subvertissant » le cadre juridique et institutionnel.Berelowitch...
... It is the "telescoping" between them that forces him into a very radical ethical protest, concentrated on the person of the sovereign and "subverting" the legal and institutional framework.
général - core.ac.uk -
▷
Les noms de domaine - une nouvelle source de créativité langagière... Le panorama de ces créations inclut par exemple le télescopage, les graphies phonétisantes, les jeux de mots paronymiques, fondés sur des ressemblances, les doubles sens ou les permutations du type « verlan »....
▷
Trading order for degree in creative telescopingWe analyze the differential equations produced by the method of creativetelescoping applied to a hyperexponential term in two variables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: epub.wu.ac.atgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Méthode de télescopage appliquée au modèle régional canadien du climat (mrcc5) pour une étude de faisabilité de ce modèle à très haute résolutionCette étude propose d'appliquer la méthode de télescopage de grille (aussi appelée grilles imbriquées ou cascade) à la 5e génération du Modèle Régional Canadien du Climat (MRCC5) afin d'effectuer un test de faisabilité de...
Development and application of the telescoping weir for dredged material containment facilitiesThe telescoping weir is an innovative structure that has the ability to closely control the environmental water quality during decantation and drainage of water from the dredged material...
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: www.geotec.biz
Les villes dans l'espace-temps : vitesse des communications et structuration des territoires à l'échelle intra et interurbaine... L'articulation de ces processus de dilatation et de contraction entraîne un véritable télescopage des échelles
Trading order for degree in creative telescoping AbstractWe analyze the differential equations produced by the method of creative telescoping applied to a hyperexponential term in two variables....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Combinatorial telescoping for an identity of andrews on parity in partitionsFollowing the method of combinatorial telescoping for alternating sums givenby Chen, Hou and Mu, we present a combinatorial telescoping approach topartition identities on sums of positive terms....
 PDF: arxiv.org
Trading order for degree in creative telescopingWe analyze the differential equations produced by the method of creative telescoping applied to a hyperexponential term in two variables....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
télescopage

addition of lifts

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

2019, ou l’aboutissement du télescopage Décembre 2018

2019, or the conclusion of the three-way collision December 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un fâcheux télescopage pour Jean-Claude Juncker.

This is a disgraceful letter from Jean-Claude Juncker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un fâcheux télescopage pour Jean-Claude Juncker.

This is a disgraceful letter from Jean-Claude Juncker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télescopage de deux grosses animations ce samedi d'août.

Enjoy Two Fun-Filled Grand Opening Celebrations This Saturday

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde émergent, principale victime collatérale du télescopage

The emerging world as primary collateral victim of the late-cycle collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sensation de télescopage se retrouve dans Land & Language.

This sensation of collision is also found in Land & Language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nivellement paradoxal indique un télescopage supplémentaire de plans conceptuels.

This paradoxical ground zero reduction denotes a further collapsing of conceptual layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de blocage (96) entoure un des éléments de montage (12) afin d'éviter un télescopage accidentel/prématuré.

A locking element (96) surrounds one of the mounting members (12), for preventing accidental/premature telescoping.

santé - wipo.int
Ce danger est exacerbé par le télescopage extrême du processus électoral des présidentielles.

This danger is exacerbated by the extreme telescoping of the U.S. presidential election process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je tenais enfin une parcelle d’explication rationnelle à ce télescopage absurde.

Finally I have found a good explanation for this inexplicable Russian trait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah, idem que Sada je voulais signaler ce télescopage de phrases :

Until then, I guess I should memorize these handy phrases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de télescopage des trois grues à tour 630 EC-H 40 Litronic, synchronisée avec le processus de construction, se fait avec l'équipement de télescopage du client.

The construction process-synchronised climbing procedure of the three 630 EC-H 40 Litronic tower cranes takes place via their own climbing equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventer l’automobile domestique, c’est produire le télescopage en chaîne de l’autoroute24.

To invent the domestic car is to produce the pile-up on the motorway”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventer l’automobile domestique, c’est produire le télescopage en chaîne de l’autoroute24.

To invent the family automobile is to produce the pile-up on the highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question du changement climatique : le télescopage des revendications transitoires ?

The question of climate change: the telescoping of transitional demands?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод