Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce procédé se prête particulièrement à la correction de la convergence dans un téléviseur à projection.

Especially for convergence correction in a projection television set.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un téléviseur à projection par transparence, dans lequel on utilise deux oscillogrammes (108A, 108B) dynamiques de focalisation différents.

A rear-projection television set in which two different dynamic focusing waveforms (108A, 108B) are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans une forme de réalisation, un moteur de projection optique (206a, 206b) peut être installé sur un côté d'un écran (202) de téléviseur, pour constituer ainsi un téléviseur à projection à hauteur sous menton réduite.

In one embodiment, an optical projection engine (206a, 206b) may be mounted to one side of a TV screen (202), thereby facilitating a projection television with reduced chin height.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Téléviseur à projection (10) doté d'un écran (22) de projection formé par un hologramme (26) tridimensionnel placé sur un substrat (24) sous forme de film.

A projection television (10) having a projection screen (22) formed by a three-dimensional hologram (26) disposed on a film substrate (24).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Téléviseur à projection (10) qui comporte un écran (22) de projection formé par un hologramme tridimensionnel (26) placé sur un substrat (24) sous forme de film.

A projection television (10) comprises a projection screen (22) formed by a three dimensional hologram (26) disposed on a film substrate (24).

communication - wipo.int
Le téléviseur à projection arrière consomme 48,5 watts d’électricité lorsqu’il est éteint!

Rear projection TV will consume 48.5 watts of electricity while it is turned off!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compression et la dilatation combinées permettent de réduire la profondeur du coffret du téléviseur à projection par l’arrière.

The combination of compression and expansion facilitates in the design of a rear projection television with reduced cabinet depth.

communication - wipo.int
L'enceinte de téléviseur à projection (PTV) de l'invention utilise des parties en plastique cellulaire moulées formées à partir de polystyrène expansé ou de mousse phénolique.

The PVT cabinetry (10) utilizes molded plastic foam parts (23, 24, 12) formed from expanded polystyrene or phenolic foam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’affichage intégré de 7 pouces du spectacle donne l’impression de ressembler à un ancien téléviseur à projection arrière Mitsubishi pour une maison de poupée.

The Show’s built-in 7-inch display makes it look like an old Mitsubishi rear-projection TV for a dollhouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet une composition de résine durcissable sous les UV utile pour former un élément optique tel qu'une lentille optique, en particulier une lentille de Fresnel d'un téléviseur à projection de type à écran miniature.

To provide a UV-curable resin composition useful for forming an optical member such as an optical lens, particularly a Fresnel lens of a micro-display type projection television.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues