Dictionnaire français - anglais

télésurveillance

santé - iate.europa.eu
On prévoit également un procédé de télésurveillance dans lequel, lorsqu'un centre de télésurveillance (6) reçoit un appel téléphonique au moyen d'au moins un numéro prédéterminé, le centre identifie nécessairement une situation d'un type prédéterminé.

There is also provided a telemonitoring method in which, when a telemonitoring centre (6) receives a telephone call by means of at least one predetermined number, the centre necessarily identifies a situation of a predetermined type.

organisation des transports - wipo.int
Objectif : Validation d’un modèle original de télésurveillance prédictive de personnes âgées

Objective : Validation of an original predictive telemonitoring model for the elderly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des modes de réalisation d'un système de télésurveillance particulièrement adaptés pour surveiller une activité et un entraînement physiques.

Embodiments of a telemonitoring system are particularly suited to monitor athletic activity and athletic training.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système de configuration de connexion de télésurveillance et un procédé d'application comprenant l'utilisation d'une caméra.

The invention relates to a telemonitoring connection arrangement and an application method using camera.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'assistance téléphonique structurée ou la télésurveillance non invasive pour les patients souffrant d'insuffisance cardiaque.

Structured telephone support or non-invasive telemonitoring for patients with heart failure (Review).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of a multi-dimensional assessment framework for telemonitoring for heart failure patients
La télésurveillance est une branche de la télémédecine définie comme l'utilisation de technologies de communication pour surveiller et transmettre des données sur l'état de santé...
... In this thesis our objectives were to construct an all-inclusive multidimensional evaluation framewok for heart failure telemonitoring projects, by listing and organizing the evaluation criteria and indicators....
général - core.ac.uk -
Les nouvelles technologies au service des personnes âgées en perte d'autonomie...stage.Ce mémoire décrit un système de télésurveillance dédié à la prévention des chutes....
Original article the heart of the matter. about good nursing... This study aims to analyse whether these worries are warranted by analysing Dutch care practices using telemonitoring in care for chronic patients in the Netherlands....
général - core.ac.uk -santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La santé mobile en belgique : le cas de la télésurveillance de la broncho-pneumopathie chronique obstructive... Un projet pilote de télésurveillance de patients atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) s’est déroulé en 2017 sous l’impulsion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité...
Smart phone electrocardiogram – bridging the gapThe latest development in the area of medical technology and telemonitoring has been the smart-phone electrocardiogram....
Un prototype de système de télésurveillance médicale basé sur les capteurs et les réseaux de capteurs sans fil... Dans ce mémoire, on a proposé une architecture pour la télésurveillance des personnes âgées vivant seules....
Noninvasive home telemonitoring for patients with heart failure at high risk of recurrent admission and death the trans-european network-home-care management system (ten-hms) studyObjectivesWe sought to identify whether home telemonitoring (HTM) improves outcomes compared with nurse telephone support (NTS) and usual care (UC) for patients with heart failure who are at high risk of hospitalization ...
Telemonitoring system for patients with chronic kidney disease undergoing peritoneal dialysis: usability assessment based on a case study... In this paper, we present a usability assessment of a telemonitoring system for patients with CKD on peritoneal dialysis treatment through a case study with patients and medical staff of the Mexican Institute of Social Security (IMSS)....
Telemonitoring to improve nutritional status in community-dwelling elderly: design and methods for process and effect evaluation of a non-randomized controlled trial... However, in the context of an ageing population health care resources are scarce, evoking interest in health enabling technologies such as telemonitoring....
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
télésurveillance des passages à niveau

remote supervision of level crossings

transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de télésurveillance d'une station de traite automatique (1) conçue pour traiter les animaux, et comprenant au moins un poste de traite (2) et un organe informatique.

The present invention relates to a method for remote supervision of an automatic milking system 1 adapted to handle animals and comprising at least one milking station 2 and computer means.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Adjustable autonomy with nasa procedures... We have evaluated our adjustable autonomy technology in two NASA domains – procedures for the International Space Station and procedures for remote supervision of robots....
communication / information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk - PDF: robotics.estec.esa.int
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de télésurveillance.

The present invention relates to a remote surveillance system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'exploitation et une application de télésurveillance.

The invention also concerns a remote surveillance operating method and application.

organisation des transports - wipo.int
Intégration facile aux systèmes de télésurveillance et anti-intrusion.

Easy integration with remote surveillance and anti-intrusion systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télésurveillance et vidéosurveillance pour sécuriser vos lieux de vie.

Remote surveillance and video surveillance to secure your living areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connexcenter satisfait aux normes les plus strictes en matière de télésurveillance.

Connexcenter complies with the strictest standards in terms of remote surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frame rate up-conversion of real-time high-definition remote surveillance video... Frame rate up-conversion of real-time high-definition remote surveillance vide
général - core.ac.uk - PDF: publications.lib.chalmers.se
Implementation of sip-cam based surveillance system on pda platform[[abstract]]The remote surveillance system plays an important role in the daily life....
Digital remote image surveillance system based on arm... Based on the system, practical digital remote surveillance system can be developed, which is suitable for the low-resolution, low-cost, and long-distance surveillance application using narrowband system based on public...
Remote surveillance system via internet with voice interaction capabilityThis project‟s purpose is to build remote surveillance systems that use a web camera with voice interaction capability via the internet in a local area network and also in outside network....
Remote surveillance of facilities awaiting d and dA remote surveillance system was designed, tested and will be deployed at INEEL that will monitor the TAN-616 facility for water in sumps, tanks, and on the floor....
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
Une télésurveillance étendue dudit processus technologique est ainsi possible.

The above permits a comprehensive remote monitoring of said technological process.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de télésurveillance d'opérations de puits.

A system for remote monitoring of well operations.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de télésurveillance comporte un appareil qui génère des signaux électriques, un module de télésurveillance qui est éloigné de l'appareil, et un module de transmission.

The remote monitoring system includes an apparatus that generates electrical signals, a remote monitoring module that is remote from the apparatus, and a transmission module.

organisation des transports - wipo.int
En particulier, l'invention concerne un système de télésurveillance, notamment via Internet.

In particular, the invention relates to a remote monitoring system, particularly via the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le WIM transmet des données vers un service de télésurveillance par satellite.

The WIM relays data to a remote monitoring facility via satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La télémédecine en psychiatrie : pratiques et représentations chez les psychiatres normands
... Elle comprend les actes de téléconsultation, téléexpertise, téléassistance, télésurveillance et régulation médicale....
... It includes teleconsultation, teleexpertise, remote assistance, remote monitoring and medical regulation....
général - core.ac.uk -
Real time monitoring of ecg signal using pic and web server... The remote monitoring system consists of a WSN (wireless sensor network) in which nodes are placed in a patient’s home....
communication / santé / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of the motion of some brazilian coastal dunes... Here we give some examples of the analysis we can perform on such satellite images, in particular for a remote monitoring of these moving dune
 PDF: core.ac.uk
A remote monitoring system for greenhouse based on the internet of things... A remote monitoring terminal is developed by using Java technology....
 PDF: doaj.org
Design of remote monitoring and control system with automatic irrigation system using gsm-bluetooth... This paper gives a review of these systems based on existing technologies and also proposes an economical and generic automatic irrigation system based on wireless sensors with GSM-Bluetooth for irrigation system controller and remote monitoring system....
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
Tools and technologies for the monitoring, control and surveillance of unwanted catches... Increasingly though, technology is developing to provide remote Electronic Monitoring (EM) with cameras at lower costs....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Fully documented fishery: a tool to support a catch quota management system... A remote electronic monitoring (EM) system, providing full documentation of fishing operations and catches, was tested on six Danish fishing vessels operating under a CQMS for cod...
Mining subsidence monitoring... Mining subsidence is so common that in order to ensure the safety of surface transportation and local residents, current monitoring programs in many mines have included GPS surveys, conventional precise levelling and theodolite surveys, EDM surveys, and remote electronic monitoring (Hebblewhite et al, 2000)....
Remote electronic monitoring as a potential alternative to on-board observers in small-scale fisheries... We assessed the ability of a dedicated fisheries remote electronic monitoring (REM) camera to identify and quantify captures in this fishery by comparing its performance to on-board observer reports....
 PDF: core.ac.uk
2009 3rd international conference on power electronics systems and applications digital reference: k210509085 design and realization of the vehicle-mounted unit for a remote electronic monitoring and calibration systemAbstract- This paper introduced the GPS/GPRS-based remote electronic monitoring and calibration system, as well as its working principle and system framework....
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
par logiciel de télésurveillance : notre logiciel de télésurveillance fonctionne sous Windows et remonte les alarmes depuis nos serveurs en temps réel.

our remote monitoring software runs under Windows and dates back from our servers the alarms in real time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télésurveillance : le gage d’efficacité du système d’alarme

Remote monitoring: the guarantee of the alarm system's effectiveness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve par l’image : l’assurance d’une télésurveillance efficace

Proof by picture: the assurance of effective remote monitoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve par l'image : l'assurance d'une télésurveillance efficace

Proof by picture: the assurance of effective remote monitoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quoi consiste la télésurveillance dans l’industrie connectée ?

What is remote monitoring in the connected industry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
Ascenseur privé, garage avec plateforme tournante, grande piscine, climatisation, télésurveillance.

Private elevator, garage with rotating platform, large swimming pool, air-conditioning and electronic surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connaissance du secteur de la sécurité électronique et de la télésurveillance serait un plus.

A knowledge of electronic surveillance and computer security would be a plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une centrale de télésurveillance reçoit un signal d’alarme en provenance d’un bien immobilier et tente de contacter son propriétaire.

An electronic surveillance centre receives an alarm signal from a property and tries to contact the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living by algorithm: smart surveillance and the society of controlFoucault’s disciplinary society and his notion of panopticism are often invoked in discussions regarding electronic surveillance....
communication / politique commerciale / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
télésurveillance
communication - iate.europa.eu
Advanced tracking and communication satellites... Target location, trajectory and orbit parameter data processing, system control, and housekeeping functions will essentially be accomplished at a master ground terminal from the data exchanged with the satellite over a lowpowered wideband duplex data link operating...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Markers of t-cell immaturity in nurse macrophage-derived t-cells and within nurse macrophages.... GAPDH was used as a housekeeping gene to normalize values....

Publications scientifiques

I. ip security overviewAbstract: IPsec protocol provides a rob secure office connectivity and secure rem data origin authentication, data integr replay protection, through the proper ch Header ( AH), which allows authentica Security Payload ( ESP), which supp encryption of data
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.upm.ro
Individual differences in the effects of mobile phone exposure on human sleep: rethinking the problem... The EEG spectral power was increased in the sleep spindle frequency range in the first 30min of non-rapid eye movement (non-REM) sleep following Active exposure....
communication - core.ac.uk - PDF: purl.org
Generative modeldriven resource efficient ecg monitoringAbstract—With recent advances in smartphones and wearable sensors, Body Sensor Networks (BSNs) have been proposed for use in continuous, remote electrocardiogram (ECG) monitoring....
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nationwide registry japanese gastric cancer association registration committee: keiichi maruyama, michio kaminishi,... Data of 8851 patients were registered from 113 hospitals, and 543 were excluded because of the final diagnosis as a recurrence in the gastric rem-nants, histological diagnosis of gastric sarcoma, or lack of essential data....
informatique et traitement des données / communication / santé - core.ac.uk - PDF: www.jgca.jp
Comprehensive spectral analysis of hrv during sleep and their application in sleep staging... Spectrum power, mean frequency and spectral entropy of different spectral bands, fractal dimension and peak in HF (20 measures in total) were calculated for wake, REM, light sleep and deep sleep....
communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

traitement des informations de télésurveillance

processing of the line supervision information

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Données de télésurveillance (par exemple images CCTV et enregistrements sonores) pour des services de télésurveillance spécifiques.

Tele-monitoring data (for example CCTV images and sound-recordings) for specific tele-surveillance services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télésurveillance : votre sécurité avant tout

Monitoring for safety - "monitoring for your safety first

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données de télésurveillance (par exemple images CCTV et enregistrements sonores) pour des services de télésurveillance spécifiques.

Tele-monitoring data (for example CCTV images and sound-recordings) for specific tele-surveillance services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système (1) de télésurveillance de véhicules (2).

The invention relates to a system (1) for guarding vehicles (2) from a distance which consists of an alarm system in each vehicle for guarding, a transmitter (4) connected to the alarm system, in addition to a central receiving station (5).

organisation des transports - wipo.int
Home / Télésurveillance dans le domaine bancaire

Home / International co-operation in banking supervision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télésurveillance IP (Internet Protocole) est venue compléter la télésurveillance analogique, qui équipe encore la majorité des installations.

IP (Internet Protocol) video surveillance complemented analog video surveillance, which still equips the majority of installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les six centres de télésurveillance de l’entreprise totalement redondants constituent le réseau de télésurveillance le plus solide de l’industrie.

Its six fully redundant alarm monitoring centers comprise the industry’s most robust monitoring network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour La Télésurveillance A LA CARTE et La Télésurveillance A LA CARTE, vous recevez l’information en temps réel.

On TV and magazines you get the information instantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PSTN (messagerie vocale, télésurveillance à la station)

PSTN (voice messaging, reporting to monitoring station)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maison Protégée, un système de télésurveillance simplifié

Protective distribution system, a safeguarded telecommunication system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les six centres de télésurveillance de l’entreprise totalement redondants constituent le réseau de télésurveillance le plus solide de l’industrie.

The company’s six fully redundant alarm monitoring centers comprise the industry’s most robust monitoring network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des centres de télésurveillance certifiés 5 diamants

Our Central Station Monitoring is 5 Diamond Certified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous sont équipés de systèmes de télésurveillance intrusion.

All of them are equipped with tele-monitoring systems against any intrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de télésurveillance a été installé.

A system of television surveillance has already been set up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues