Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports - acta.es
vie sociale / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un nouveau

télésiège débrayable

6 places va remplacer l'ancien

télésiège

4 places du Ranfoilly.

A new 6-seater chairlift will replace the old 4-seater Ranfoilly chairlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le télésiège débrayable 6 places des Marmottes est le 1er télésiège BMF à avoir été installé en France.

The 6-seater detachable chairlift Les Marmottes is the first BMF chairlift in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet hiver, à Châtel, les skieurs testeront le télésiège du Morclan dans sa nouvelle version : un télésiège débrayable 6 places POMA.

This winter, in Châtel, skiers will test the Morclan chairlift in its new version: a detachable 6-seater POMA chairlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le courant de l'été 2017, Bartholet Ropeways a remplacé le télésiège 2 places et le téléski Lauchernalp-Stafel par un télésiège débrayable 6 places.

During the summer of 2017, Bartholet Ropeways replaced the 2-passenger chair lift and the Lauchernalp-Stafel ski lift with a detachable 6-passenger chair lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noël 2009 : remplacement du télésiège des Molliets par un nouveau télésiège débrayable « grand débit » 6 places, qui pourra transporter jusqu’à 3.000 personnes par heure.

December 2009 - Replacement of the Molliets chairlift by a new “high speed” detachable 6-seater chairlift, which will be capable of carrying up to 3000 people per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une station d'embarquement d'un télésiège débrayable, comporte deux emplacements (22, 29) pour un embarquement alternatif des skieurs (21).

A detachable chair lift pick-up station comprising two areas (22, 29) for alternately picking up skiers (21).

transport terrestre - wipo.int
Télésiège débrayable du Lachat accessible en été aux piétons et parapentistes.

The Lachat detachable chairlift is open in summer to pedestrians and paraglider pilots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er télésiège débrayable 6 places avec le nouveau constructeur BMF

The first 6-seater detachable chairlift with the new builder BMF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station vient d’inaugurer un nouveau télésiège débrayable 6 places : le Coulouvrier.

The resort has just inaugurated a new 6 seater chairlift : Le Coulouvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Punta Bagna 2 cède la place à un nouveau télésiège débrayable six places.

Punta Bagna 2 is making way for a new detachable six seater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste noire du Diable 3, longeant la fin du tracé du télésiège débrayable du Diable.

You follow the yellow blazes until you reach the Devil’s Den marker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pince d'une télécabine ou d'un télésiège débrayable comporte un levier de commande (17) portant le mors mobile (14), articulé sur le mors fixe (13).

A clamp for a detachable cable car or ski lift chair comprising a control lever (17) supporting a movable jaw (14) hinged to a fixed jaw (13).

transport terrestre - wipo.int
Télésiège Upper Juniper : La station supérieure du télésiège Lower Juniper sera trouvera près de la station inférieure du télésiège Upper Juniper.

Upper Juniper’ chairlift: The Lower Juniper top terminal will be adjacent to the base terminal of the Upper Juniper chairlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du sommet peut être atteint par télésiège télésiège d'une longueur de 1,3 km.

At the summit can be reached by chairlift chairlift with a length of 1.3 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau télésiège débrayable 6 places va remplacer l'ancien télésiège 4 places du Ranfoilly.

A new 6-seater chairlift will replace the old 4-seater Ranfoilly chairlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues