Publications scientifiques

Mise en place d'un modèle de fuite multi-états en secteur hydraulique partiellement instrumenté
...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de

télérelève

d'équipements de comptage (compteur, collecteur d'index, interface radio, ...).

A remote reading system for metering devices such as meters, web crawlers, radio interfaces, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de télérelève et le compteur présentent chacun un marquage identifiant visible (IC, IB).

The remote-reading device and the meter each exhibit a visible identifying marking (IC, IB).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'initialisation d'un dispositif de télérelève destiné à être rapporté sur un compteur (C).

The invention relates to a method of initializing a remote-reading device intended to be hooked up to a meter (C).

industrie mécanique - wipo.int
d’un logiciel de télérelève automatique des données des équipements : E.Qual premium Server

software for automatic remote retrieval of the data from the equipment: E.Qual Premium Server

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clément Carpentier, la télérelève nous explique les bienfaits de ce nouveau système ...

Tim Phillips explains the benefits of this new system…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les distributeurs [2], la télérelève résout le problème d’accessibilité aux compteurs [3].

For distributors [2], remote reading solves the problem of gaining access to meters [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télérelève G2 apporte de multiples services aux consommateurs et collectivités qui y souscrivent.

G2 remote metering delivers many different services to the consumers and local authorities that opt for it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux technologies modernes de télérelève, les données sont lues en grande partie numériquement.

Thanks to advanced radio technology, the data are, to a large extent, already read digitally and remotely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, les applications de télérelève, par exemple, ne nécessitent que de faibles quantités de données ».

Dump trucks, for example, just need information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci exige la mise en place de moyens (hardware et software) pour réaliser cette télérelève.

That means we only have to build software (and hardware) to support that sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation 18 : « Prendre des mesures commerciales adaptées en cas de rupture du service de télérelève de l’offre FideloConso

Recommendation 18:“Take appropriate commercial measures if the automated meter reading service fails for the FideloConso offer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution déployée actuellement se base sur une technologie dite de deuxième génération, ou télérelève G2.

The solution currently deployed uses so-called second generation technology or 2G remote metering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compteurs sont conçus pour permettre la télérelève via Walk-by ou être intégrés dans les réseaux intelligents.

These meters are designed to allow remote reading by Walk-by or to be incorporated into intelligent networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'installation et la maintenance d'un système de télérelève pour la gestion de la consommation d'énergies et de fluides.

installation and maintenance of a remote reading system for managing the consumption of energy and fluids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La télérelève et la prise en compte de leurs consommations sont donc nécessaires pour le diagnostic du réseau.

Remote reading and reckoning of their consumption is thus needed to carry out network diagnostics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues