Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Téléphones payants : Les tarifs de ces services (p. ex. les téléphones payants publics et semi-publics) ont été gelés aux niveaux courants.

Payphones: Rates for these services (e.g. public and semi-public pay telephones) were frozen at existing rate levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ASC a déclaré que la méthode la plus efficace pour assurer l'accès des consommateurs sourds aux téléphones payants serait d′équiper les téléphones payants d'un téléscripteur.

The CAD stated that the most effective method of ensuring access to pay telephones by deaf consumers would be to equip pay telephones with TTY units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil fait remarquer que selon les éléments de preuve, les clients sont généralement satisfaits du service de téléphones payants ainsi que l'accessibilité aux téléphones payants.

The Commission notes that the evidence demonstrates that customers are generally satisfied with pay telephone service as well as with the availability of pay telephones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bell Canada et autres ont fait remarquer qu'il a été démontré que les clients sont satisfaits du service de téléphones payants ainsi que l'accessibilité aux téléphones payants.

Bell Canada et al. noted that the evidence demonstrated that customers were satisfied with pay telephone service as well as with the accessibility of pay telephones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'ici le 31 décembre 2008, tous les téléphones payants qui ne font pas partie d'un groupe de téléphones payants doivent être adaptés de manière à inclure un téléscripteur.

no later than 31 December 2008, all individual pay telephones, not located in a bank of pay telephones, must be upgraded to include a TTY unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Imposition de certaines garanties offertes aux utilisateurs de téléphones payants directement aux fournisseurs de services de téléphones payants concurrents

Application of certain consumer safeguards for payphones directly to competitive payphone service providers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imposition de certaines exigences relatives aux garanties offertes aux utilisateurs de téléphones payants directement aux fournisseurs de services de téléphones payants concurrents

Application of certain consumer safeguards for payphones directly to competitive payphone service providers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nécessité d'un régime de téléphones payants d'intérêt public

The need for a public interest pay telephone regime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services de téléphones payants, y compris 9-1-1

service that provides telecommunications service, including 9-1-1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les téléphones payants sont ceux qui n’ont aucune stratégie.

Pay-as-you-go phones are the ones that truly have no plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les téléphones payants sont ceux qui n’ont vraiment aucun plan.

Pay-as-you-go phones are those which truly have zero strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les téléphones payants sont ceux qui n’ont vraiment aucun plan.

Pay-as-you-go phones are those which truly have zero plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, 42 téléphones payants étaient dotés d’une capacité Internet.

In 2016, 42 payphones were equipped with Internet capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les téléphones payants sont ceux qui n’ont vraiment aucun plan.

Pay-as-you-go phones are the ones that truly have no plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil estime que l'élimination du rapport annuel sur les téléphones payants ne l'empêcherait pas de surveiller l'incidence de la concurrence dans le marché des téléphones payants.

The Commission considers that eliminating the annual pay telephone report would not prevent it from monitoring the impact of pay telephone competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la large utilisation des téléphones mobiles, des téléphones payants sont de plus en plus obsolète.

Due to the wide use of mobile phones, pay phones are increasingly becoming obsolete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la large utilisation des téléphones mobiles, des téléphones payants sont de plus en plus obsolète.

Due to the wide use of cellular phones, pay phones are increasingly becoming obsolete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l`augmentation substantielle du nombre de téléphones mobiles (cellulaires), les téléphones payants deviennent beaucoup moins fréquents.

With the substantial increase in the number of mobile (cell) phones, pay phones are becoming much less common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argent comptant : petites coupures et du change pour les téléphones payants

Cash – including small bills and change for pay phones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argent comptant en petites coupures, et monnaie pour les téléphones payants

A bit of cash in small bills and change for payphones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues