Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
prendre des mesures à l’aide d’un télémètre optique (laser);

Take measurements with the help of an optical rangefinder (laser);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système d'imagerie en 3D comprenant un télémètre optique fixé à une caméra.

A 3-D imaging system including an optical rangefinder attached to a camera is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de capteur de zone (2) (télémètre optique) qui détecte des objets par balayage d'une zone surveillée.

An area sensor device (2) (optical rangefinder) detects objects by scanning a monitored area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laser télémètre poids léger, petite taille, facile rapide et précis, son erreur a été que pour les autres un cinquième télémètre optique à: 1 %.

Laser range finder is lightweight, small size, simple operation, fast and accurate, and its error is only 1/5 to hundreds of other optical rangefinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le dispositif de surveillance de la présente invention (1), un dispositif de capteur de zone (télémètre optique) (2) détecte des objets par balayage d'une zone surveillée.

In this monitoring device (1), an area sensor device (optical rangefinder) (2) detects objects by scanning a monitored area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A 128 × 128 single-photon image sensor with column-level 10-bit timeto-digital converter array... When operated as an optical rangefinder, this design has enabled us to reconstruct 3-D scenes with milimetric precisions in extremely low signal exposure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
documentation - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre un télémètre optique (1).

The invention furthermore relates to an optical distance measuring device (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le télémètre optique comprend encore un dispositif d'évaluation qui, sur la base des quantités de rayonnement détectées, détermine un signal, qui dépend d'une distance entre le télémètre optique et un objet.

The optical distance meter further comprises an evaluation unit that detects a signal based on the detected radiation amounts, said signal depending on the distance of the optical distance meter to an object.

industrie mécanique - wipo.int
Un télémètre optique (7) placé sur l'embout extérieur de l'aiguille permet de connaître la profondeur de la zone explorée.

An optical telemeter (7) placed on the outer tip of the needle makes it possible to know the depth of the examined area.

santé - wipo.int
On peut ainsi produire à bon marché un petit télémètre optique, sans nécessité de recourir à un guide d'onde trois couches cher et à une fibre optique difficile à manier.

Thus a small optical distance sensor can be produced inexpensively without requiring an expensive three-layer waveguide and an optical fiber difficult to handle.

industrie mécanique - wipo.int
Laser télémètre poids léger, petite taille, facile rapide et précis, son erreur a été que pour les autres un cinquième télémètre optique à: 1 %.

The civilian laser range finder is light in weight, small in size, simple in operation and accurate, and its error is only one-fifth to one-hundredth of the other optical range finder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser télémètre poids léger, petite taille, facile rapide et précis, son erreur a été que pour les autres un cinquième télémètre optique à: 1 %.

The laser range finder is light in weight, small in size, simple in operation, fast and accurate, and its error is only one-fifth to one-hundredth of the other optical range finder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le télémètre optique (base 67 mm) est associé au système de mise au point.

The optical range-finder (base 67 mm) is linked with the focussing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'image est au point (Fig. 4), un ensemble à rangées d'éléments détecteurs à focale fixe (21b) et un télémètre optique déclenchent le lancement automatique de l'exposition.

A fixed focus distance sensor element array assembly (21b) and optical distance sensing enable automatic initiation of exposure when the image is in-focus (Fig. 4).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de lentilles réceptrices (7) pour un télémètre optique (1), pour la détection d'un rayon lumineux réfléchi sur un objet, au moyen d'une lentille en matière plastique (12) disposée sur le parcours du rayon (6).

The invention relates to a receiver lens system (7) for an optical distance measuring device (1), for detecting a light radiation reflected at an object, with a plastic lens (12) arranged in a beam path (6).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues