Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le DDP est au moins initialement configuré pour interdire la fin des communications de l'abonné respectif en dehors de la zone de service prédéterminée du

télécommunicateur local

.

The Home Locator Record is at least initially configured to prohibit call termination of the respective subscriber outside of the predetermined service area of the home carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ne communiquez pas avec votre fournisseur de service téléphonique/télécommunicateur pour qu'elle déconnecte votre service téléphonique local.

Do not contact your phone company/carrier to disconnect your local telephone service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DDP est au moins initialement configuré pour interdire la fin des communications de l'abonné respectif en dehors de la zone de service prédéterminée du télécommunicateur local.

The Home Locator Record is at least initially configured to prohibit call termination of the respective subscriber outside of the predetermined service area of the home carrier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand nous interpellons un télécommunicateur, il nous présente 100 municipalités qu'il voudrait desservir.

When we call a telecom operator, they mention 100 municipalities they would like to serve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bell est le premier et seul télécommunicateur canadien à offrir une solution LTE intégrée.

Bell is the first and only Canadian carrier to offer a Built-in LTE solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paramètre de verrouillage définit si ledit abonné est autorisé ou non à sélectionner un télécommunicateur interurbain pour passer un appel.

The locking parameter defines whether said subscriber is allowed to select the long distance carrier for the call or not.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque télécommunicateur pouvait recevoir une étoile, une demi-étoile ou aucune étoile sous chaque critère.

A carrier could earn a full star, half star, or no star on each criterion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bell est le premier télécommunicateur canadien à se joindre au Telecom Infra Project de Facebook.

Bell is the first Canadian carrier to join Facebook’s Telecom Infra Project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois reconfiguré, le système de communication sans fil peut envoyer le DDP à un télécommunicateur serveur via une messagerie IS-41 (Rev.

Once reconfigured, the wireless communications system can provide the Home Locator Record of the respective subscriber to a serving carried via IS-41 (Rev.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit paramètre de verrouillage est vérifié à chaque fois que l'abonné compose le code d'accès au télécommunicateur interurbain pendant l'établissement d'une communication de départ.

The locking parameter is checked each time the subscriber dials the long distance carrier access code during an originating call setup.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette information est une preuve essentielle pour aider la police et le télécommunicateur à enquêter sur harcèlement.

This information is essential evidence in helping the police and the cell phone carrier investigate the harassment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bell est le seul télécommunicateur à s’être classé dans la catégorie « Leaders » d’IDC pendant trois années consécutives.

Bell is the only telecommunications provider to rank in IDC’s Leaders category three years in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque télécommunicateur pouvait recevoir une étoile, une demi-étoile ou aucune étoile sous chaque critère.

Companies could receive either a full star, half-star, quarter-star or no star in each of the categories that are noted in Figure One.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bell est le seul télécommunicateur à s’être classé dans la catégorie « Leaders d’IDC » pendant trois années consécutives.

Bell is the only telecommunications provider to rank in IDC’s Leaders category three years in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'un télécommunicateur installe un programme d'ordinateur uniquement pour protéger la sécurité de son réseau d'une menace actuelle et identifiable;

a computer program installed by a telecommunications service provider for the purpose of protecting the security of its network from a current and identifiable threat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues