Publications scientifiques

Les deux côtés de la médaille : la perception des élèves de l'usage que font leurs enseignantes et enseignants des technologies de l'information et de la communication (tic)... Le terme TIC recouvrait une grande variété d’outils : tableaux blancs interactifs,

télécommandes

, système de gestion de cours, vidéoconférences, etc.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eduq.info

Traductions en contexte français - anglais

Ces

télécommandes

peuvent gérer la transmission de messages en fonction des signaux détectés provenant d'autres télécommandes.

The remote controls are capable of controlling the transmission of messages in dependence on a detection of signals from the other remote controls.

organisation des transports - wipo.int
Chacune des télécommandes est munie d'un détecteur capable de détecter des signaux infrarouges émis par d'autres télécommandes.

Each remote control is equipped with a detector for detecting infrared signals from the other remote controls.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil est accompagné de deux télécommandes.

The apparatus is presented with two remote controls.

général - eur-lex.europa.eu
Cette approche accélère l'essai des télécommandes.

This approach expedites the testing of remote controls.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil est accompagné de deux télécommandes.

The apparatus is presented with two remote controls.

général - eur-lex.europa.eu
Les télécommandes sans fil ne sont pas autorisées.

Cordless remote controls shall not be permitted.

général - eur-lex.europa.eu
du type utilisé pour la fabrication de télécommandes

of a kind used for the production of remote controls

général - eur-lex.europa.eu
Les télécommandes sans fil ne sont pas autorisées.

Wireless remote controls are not permitted.

général - eur-lex.europa.eu
RCA télécommandes universelles sont utilisés pour remplacer les télécommandes d'appareils cassés ou perdus.

RCA universal remote controls are used to replace broken or lost device remotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boîtier protecteur (51) adapté aux télécommandes de tailles différentes.

This protection case (51) is adapted to fit remote controls having different size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apporter toutes les télécommandes à un concessionnaire agréé Mazda lorsque des télécommandes additionnelles sont nécessaires

Bring all keys to an Authorised Mazda Repairer when additional keys are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télécommandes : Cela inclue les télécommandes classiques qui peuvent avoir ou pas la fonctionalité air-mouse.

Remote Controls: This includes basic remotes that may or may not have air-mouse functionality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apporter toutes les télécommandes à un concessionnaire agréé Mazda lorsque des télécommandes additionnelles sont nécessaires.

Bring all key (transmitter) to an Authorized Mazda Dealer when additional key (transmitter) are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kit est livré avec 2 x télécommandes mais télécommandes supplémentaires peuvent également être ajoutés.

The kit comes with 2 x remote controls but additional remotes can also be added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apporter toutes les télécommandes à un concessionnaire agréé mazda lorsque des télécommandes additionnelles sont nécessaires.

Bring all keys to an Authorised Mazda Repairer when additional keys are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues