Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne également un système de pilotage pouvant

télécommander

les objets.

An object, flying without a cable, around the fashion model on the stage of a fashion show, may make the clothes of the model look better.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un système permettant de télécommander le fonctionnement d'un dispositif électronique.

A system for remotely controlling the operation of electronic equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des moyens de commande sans fil permettent de télécommander les autos-tamponneuses.

Wireless control means allow remote control of the dodgems.

vie sociale - wipo.int
L'habillage de dispositif comprend des commandes logicielles pouvant servir à télécommander un dispositif électronique.

The device skin incorporates soft control commands that can be used to remotely control an electronic device.

organisation des transports - wipo.int
Télécommander un touriste à l'autre bout du monde

How to spot a tourist on the other side of the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système, qui peut se télécommander, est actualisé en continu pendant la fabrication.

The system allows remote access (122) and is continuously updated during the manufacturing process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sont décrits un appareil à télécommander, un appareil de télécommande et un nouvel appareil ménager.

The invention also concerns an apparatus to be remote controlled, a remote control device and a novel household appliance.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour télécommander un ordinateur à partir d'un dispositif mobile.

In a method for remote operation of a computer from a mobile device a computer display image or a part thereof is transmitted to the mobile device together with associated screen coordinates.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut également télécommander l'allumage et l'extinction du dispositif d'éclairage, ou une modification de celui-ci.

It may also be controlled to be turned on, turned off or varied by means of remote control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme prévu, vous pouvez télécommander des appareils de n’importe où.

As expected, you can remote the devices from anywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif (2) de télécommande universelle remplace les dispositifs originaux de télécommande utilisés pour télécommander différents appareils.

A universal remote control device (2) is provided for replacing original remote control devices for remote controlling different appliances.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour télécommander le fonctionnement d'un lecteur multimédia numérique.

Methods and systems for remotely controlling operation of a digital media player are described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système d'assistance et un procédé permettant à une personne de télécommander un appareil.

An assistive apparatus and method for remote control of an appliance by a subject are provided.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un système (100) et sur des procédés (500) qui permettent de télécommander un dispositif esclave (102).

System (100) and methods (500) for remotely controlling a slave device (102).

industrie mécanique - wipo.int
Jamais, sauf pour télécommander un modèle réduit (0% chose this)

Never, except to control a model craft (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод