Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
densité de remplissage
chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La tête de remplissage (1) possède un tube de remplissage (4) qui peut être placé, en vue du remplissage, dans une ouverture de remplissage (11) de la cellule (9) ou au-dessus de ladite ouverture.

The filling head (1) has a filling pipe (4) that can be positioned in or above a filling hole (11) in said cell (9) for the purpose of filling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
régularité de remplissage
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
unité de remplissage
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le poste de remplissage comporte un tube de remplissage (4).

The filling station is provided with a filling pipe (4).

production - wipo.int
L'autre extrémité du tuyau de remplissage est connectée à une plaque de remplissage (20) qui comporte une cavité de remplissage.

The other end of the filling pipe is connected to a filling plate (20) that is provided with a filling cavity.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce boîtier (4) est traversé, dans le sens axial de l'orifice de remplissage (6), par un tube de remplissage (3, 33) qui fait saillie sur le côté de remplissage (13) de façon, en position de remplissage, à pénétrer dans l'orifice de remplissage (6).

Said filling tube projects on the filling side (13) to such an extent that, in the filling position, it protrudes inside the charging opening (6).

production - wipo.int
vous devez sélectionner l’option Zones de texte de remplissage avec > Texte de remplissage dans Préférences de livre pour faire apparaître le texte de remplissage.

You must select the Fill Text Boxes With > Filler Text option in Book Preferences in order for filler text to appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite tête de remplissage est ouverte et fermée dans le système de remplissage.

This spout member is opened and closed in the filling system.

production - wipo.int
Vous devez sélectionner l’option Zones de texte de remplissage avec > Texte de remplissage dans Préférences de livre pour faire apparaître le texte de remplissage.

You must select the Fill Text Boxes With > Filler Text option in Book Preferences in order for filler text to appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce boîtier (4) est traversé, dans le sens axial de l'orifice de remplissage (6), par un tube de remplissage (3, 33) qui fait saillie sur le côté de remplissage (13) de façon, en position de remplissage, à pénétrer dans l'orifice de remplissage (6).

The housing (4) is penetrated by a filling tube (3, 33) in a manner that is axial with regard to the axis of the charging opening (6).

production - wipo.int
Le procédé consiste également à indiquer une quantité de remplissage de la partie de remplissage dans la zone de longueur de remplissage en charge utile.

The method further indicates an amount of padding for the padding portion in the payload pad count field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un poste de remplissage équipé d'un magasin de remplissage correspondant.

The invention further relates to a filling station having a corresponding filling magazine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La bouteille est stérilisée au moyen de la tête de remplissage logée dans la première extrémité (11) du capuchon de remplissage, puis remplie au moyen de cette tête de remplissage.

The filler head introduced into the first end (11) of the filler cap sterilizes the bottle.

technologie alimentaire - wipo.int
Une tête de remplissage est logée sur ou dans une première extrémité (11) du capuchon de remplissage.

A filler head is inserted on or in a first end (11) of the filler cap.

technologie alimentaire - wipo.int
La bouteille est stérilisée au moyen de la tête de remplissage logée dans la première extrémité (11) du capuchon de remplissage, puis remplie au moyen de cette tête de remplissage.

The filler head introduced into the first end (11) fills the bottle.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de remplissage de récipient destiné à remplir un récipient à limite de remplissage désirée.

A container filling device is provided for filling a container with desired headspace.

production - wipo.int
Mélanger une petite quantité de pâte de remplissage du corps avec le durcisseur à partir du kit de remplissage.

Mix a small amount of body filler paste with the hardener from the filler kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système à tête de remplissage comporte un fausset commandé manuellement ainsi qu'une tête de remplissage commandée automatiquement.

The fill head system includes a manually operated spigot and an automatically operated fill head, the operations of which are mutually exclusive.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues