Publications scientifiques

Ανάλυση και επεξεργασία οικονομικοτεχνικών στοιχείων σε υπάρχουσες παραχωρήσεις αεροδρομίων - συμμετοχή σε μια διαδικασία προσφοράς
... Le déroulement du travail et les

tâches effectuées

montrent les responsabilités qui suivent le métier du chef d’un projet et la qualité d’expérience acquise pour être introduit doucement au monde des concessions.
...
... The analysis of all the elements involved in such projects, such as traffic, aeronautical and non-aeronautical charges and Minimum Technical Requirements, was at the centre of the concessionaire’s strategy in order to respond in each tender at the best way...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enquête sur la délégation des tâches en pharmacie d’établissement
... Pour la plupart des tâches effectuées, la formation en cours d’emploi est préférée à toute autre solution visant à rehausser la formation....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Conception et développement d'un robot mobile innovant à manipulateurs parallèles intégrés
... Par rapport à un contrôle ne générant pas de contraintes internes, nous réduisons le couple de commande de 55% à 75% sur les tâches effectuées en simulation.Nous...
général - core.ac.uk -
Identification des conditions idéales favorisant l'acquisition du français langue seconde (fls) au secondaire dans les tâches effectuées avec les technologies de l'information et de la communication (tic) et adéquation entre la théorie et la pratiqueCe présent mémoire vise à vérifier si les tâches effectuées avec les technologies de l'information et de la communication (TIC), conçues par des enseignants de français langue seconde (FLS) au secondaire, réunissent les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Masculin/féminin : vers un nouveau partage des rôles ?... Inégalités qui concernent aussi bien la nature des tâches effectuées que le temps pris par les activités domestiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quelle(s) représentation(s) de l'informatique proposée aux enfants entre 8-14 ans ?... Une seconde analyse sur des séries thématiques ayant pour cadre fictionnel l'informatique révèle des hiérarchies de genre dans les tâches effectuées par les personnages amenant à relativiser l'émergence de métiers ou de compétences asexuées....
recherche et propriété intellectuelle / démographie et population / construction européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La rétroaction comprend des indicateurs signalant que des

tâches effectuées

sont réalisées correctement et des indicateurs signalant que des tâches effectuées ne sont pas réalisées correctement.

The feedback includes indicators signaling tasks performed are correctly implemented and indicators signaling tasks performed are incorrectly implemented.

communication - wipo.int
Toute personne ou organisme effectuant l'entretien sera responsable des tâches effectuées.

Any person or organisation performing maintenance shall be responsible for the tasks performed.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
production et de rationalisé les tâches effectuées.

creating and streamlining procedures for the tasks performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la description des tâches effectuées par l'étudiant,

A description of tasks to be performed by the student,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la description des tâches effectuées par l'étudiant,

the description of the tasks performed by the student,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tâches effectuées sur les processeurs de document et les processeurs de matrice sont séparées en deux types de tâches : des tâches liées au calcul et des tâches liées à la communication.

Tasks performed on the document processors and matrix processors are segregated into two types of tasks: computation-bound tasks and communication-bound tasks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Passez en revue les tâches effectuées et les tâches qui restent à faire.

Keep track of what tasks are completed and what tasks are yet to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrivez les tâches effectuées dans votre emploi précédent.

Describe the tasks you carried out in your previous employment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales tâches effectuées dans ce laboratoire sont :

The main tasks carried out in this laboratory are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lister les tâches effectuées et leurs contraintes potentielles.

The author describes the proposed tasks and their possible complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrivez les tâches effectuées dans votre emploi précédent.

Describe your responsibilities in your previous job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquez toutes les tâches effectuées pendant votre stage.

Please describe all tasks performed during the course of this job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types de tâches effectuées par les jeunes femmes différaient quelque peu des types de tâches effectuées par les jeunes hommes (graphique 1).

Young women and men somewhat differed in the types of tasks performed (Chart 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tâches Exemples de tâches effectuées par le gestionnaire de liaison sont fournis Ci-dessous.

Examples of tasks performed by the liaison manager are provided

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tâches Exemples de tâches effectuées par le gestionnaire de liaison sont fournis Ci-dessous.

Examples of tasks performed by the liaison manager are provided below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues