Dictionnaire français - anglais

Le grand nombre de systèmes de télécommunication existant rend nécessaire l'utilisation d'un terminal, connu sous le nom de terminal adaptable, pouvant fonctionner dans ces systèmes de télécommunication mobiles.

With the large number of mobile telecommunications systems in existence, there is a need to provide a terminal, known as an adaptive terminal, which can operate in these mobile telecommunication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes de télécommunication peuvent être synchronisés par la ligne de transmission.

Telecommunications systems can be synchronized over the transmission link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes de télécommunication doivent être synchronisés avecune source externe de signaux d'horloge.

Telecommunications systems have to be synchronized to an external clock pulse source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes de télécommunication cellulaire numérique, tels que le GSM.

The present invention relates to digital cellular telecommunications systems, such as GSM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ainsi que dans les systèmes de télécommunication associés.

This includes associated telecommunications systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppression des remontées parasites d'un filtre dual-behavior resonator (dbr)National audienceLes performances attendues des nouveaux systèmes de télécommunication embarqués sur satellite subissent des contraintes de plus en plus fortes....
Identity management in federated telecommunications systemsFuture telecommunications systems will introduce a multitude of partly small network and/or service providers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: namesrv.ikr.uni-stuttgart.de
Dispositifs à faible coût appliqués à la synthèse de fréquences et à la modulation fsk pour les systèmes de radiocommunication... Ce développement a été permis et a engendré une demande croissante de systèmes de télécommunication de plus en plus performants, que ce soit en terme de débit, de flexibilité des réseaux, et bien évidement de coût des systèmes.Tous...
Applications of neural networks to telecommunications systemsABSTRACT: This paper gives an overview of a project involving the application of neural networks to Telecommunications Systems....
Self-healing matériaux pour antenne rf et leur application dans l'exploitation minièreCertains systèmes de télécommunication (BAN) ont été proposés pour surveiller les accidents, l'emplacement des mines et l'existence de gaz toxiques dans les galeries des mines....
Maintenance of lead-acid batteries used in telecommunications systems, journal of telecommunications and information technology, 2015, nr 4The article presents numerous problems with standby batteries used in telecommunications systems, with a particular emphasis placed on the assessment of their real capacity....
Consommation de puissance dynamique des systèmes de télécommunication sans fils sur fpgaSéminaire des jeudis de la com' de l'équipe SCNLes systèmes de télécommunication actuels sont de plus en plus complexes....
Optical communications. telecommunications systems. requirementsSpring: Language of instruction english Learning objectives of the subject For students to acquire knowledge of optical fibre telecommunications systems....
Deep space telecommunications systems engineeringDescriptive and analytical information useful for the optimal design, specification, and performance evaluation of deep space telecommunications systems is presented....

Publications scientifiques

Speech enhancement with filters estimated from the speaker's image. a feasability study
La parole étant à la fois acoustique et visuelle, il est intéressant d'utiliser cette bimodalité pour améliorer les performances des systèmes de télécommunication et de communication homme-machine....
...Since speech is both auditory and visual, visual cues could compensate to a certain extent the deficiency of auditory ones, in orde rto improve man-machine communication and telecommunication systems ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contributions à l'analyse asymptotique des systèmes multi-antennes
... Le sujet principal a été l'étude de la liaison descendante de systèmes de télécommunication disposant de plusieurs antennes d'émission et de réception et équipés d'un récepteur de Wiener plus généralement appelé récepteur MMSE (Minimum Mean...
...The main topic of this thesis is the study of MIMO systems (with multiple transmit and receive antennas) equipped with a MMSE (Minimum Mean Squared Error) receiver.
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conception au niveau système de l'application de protocole sans fil wimax
...ordinateurs,..) d'où la naissancedes systèmes de télécommunication....
...----------ABSTRACTNow a days, Wireless systems are everywhere....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes de télécommunication mobile.

The present invention relates to mobile telecommunication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de télécommunication d'informations.

The invention concerns information-telecommunication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention a trait aux systèmes de télécommunication.

The invention relates to telecommunication systems.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de télécommunication mobile permettant un prépaiement.

The invention deals with mobile telecommunication systems allowing prepayment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certaines formes de réalisation concernent des systèmes de télécommunication, par exemple des systèmes de communication sans fil.

Certain embodiments may relate to communication systems, for example wireless communication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Divers systèmes de télécommunication peuvent bénéficier d'exigences de qualité de fonctionnement assouplies.

Various communication systems may benefit from relaxed performance requirements.

général - wipo.int
L'invention concerne la commande des connexions dans les systèmes de télécommunication cellulaire.

The invention concerns the control of connections in cellular telecommunication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, dans des systèmes de télécommunication, en particulier des systèmes de télécommunication OFDM, il existe un transformateur de Fourier pour transformer le signal de données du domaine temporel vers le domaine de fréquence.

In telecommunication systems, in particular OFDM telecommunication systems, there is a Fourier transformer for transforming the data signal from time to frequency domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des systèmes de télécommunication plus performants La première chose qui a un impact considérable, c’est l’amélioration des systèmes de télécommunication.

The first thing that made a significant impact was the improvement in telecommunication systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les routeurs pour les systèmes de télécommunication interurbains opèrent actuellement à 2,5Gb/s.

Routers for trunk telecommunication systems currently operate at 2.5Gb/s.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un contrôle de processus dans des systèmes de télécommunication, notamment le GPRS.

The invention relates to a process control in telecommunication systems, in particular GPRS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ordonnanceur convient en particulier pour les systèmes de télécommunication mobiles de la troisième génération.

The scheduler is in particular appropriate for third generation mobile communication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
33.040.99 : Autres équipements pour systèmes de télécommunication

33.040.99 - Other equipment for telecommunication systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne les systèmes de télécommunication dans les réseaux électriques de distribution de courant.

The invention concerns telecommunication systems in current distribution electrical networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne des techniques facilitant la communication entre plusieurs systèmes de télécommunication différents.

Techniques are described for facilitating communication among a plurality of different telecommunications system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues