Publications scientifiques

Approches outillées pour le développement des systèmes interactifs intégrant les aspects sûreté de fonctionnement et utilisabilité
Depuis l'A380 et avec l'introduction du standard ARINC 661, les

systèmes

d'affichage et de contrôle des cockpits sont passés d'un rôle de simple afficheur, à celui d'un système interactif permettant à l'équipage d'interagir sur les écrans
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approches outillées pour le développement de systèmes interactifs intégrant les aspects sûreté de fonctionnement et utilisabilité
analyzing task models, describing the user activity of the systemDepuis l'A380 et avec l'introduction du standard ARINC 661, les systèmes d'affichage et de contrôle des cockpits sont passés d'un rôle de simple afficheur, à celui d'un système interactif permettant à l'équipage d'interagir sur les écrans ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne des ensembles effaceurs pour

systèmes d’affichage

électroniques.

Eraser assemblies for electronic display systems are disclosed herein.

informatique et traitement des données - wipo.int
Promic est le fournisseur européen de systèmes de présentation mobiles, appelés systèmes d’affichage.

Promic is the European supplier of mobile presentation systems, or so-called display systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promic B.V est le fournisseur européen de systèmes de présentation mobiles, appelés systèmes d’affichage.

Promic is the European supplier of mobile presentation systems, or so-called display systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microscopes chirurgicaux peuvent généralement être divisées en quatre parties : les systèmes mécaniques, l’observation de systèmes de systèmes, d’éclairage, des systèmes d’affichage.

Surgical microscopes can generally be divided into four parts: the mechanical systems, observation systems, lighting systems, display systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daktronics est le fournisseur numéro un de grands systèmes d’affichage visuel.

Daktronics is the number one provider of large visual display systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des travaux sont en cours sur des systèmes d’affichage numérique normalisés.

Work is underway on standardized digital signage systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de prise en charge de publicité comprenant un centre d’exploitation, de nombreux systèmes d’affichage et un ou plusieurs systèmes de services clients.

An advertising support system includes an operation center, numerous display systems and one or more client services systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
Service d’affichage Expo a été fondée en 1979 et était l’une des premières entreprises en systèmes d’affichage portables en Europe.

Expo Display Service was founded in 1979 and was one of the first companies in portable display systems in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes d’affichage dynamique correctement programmés fournissent des informations pertinentes à l’audience.

Digital signage systems that have been properly programmed deliver relevant information to the audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes d’affichage dynamique correctement programmés fournissent des informations pertinentes à l’audience.

A well programmed digital signage system will deliver information that is relevant to the audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le filtre optique est excellent en matière de durabilité d’usage et de visibilité des images visibles, et sert de filtre optique pour les surfaces d’affichage des systèmes d’affichage plasma ou autre.

In addition, the optical filter is excellent in in-use durability and visibility of visible images, and is useful as an optical filter for display surfaces of plasma displays or the like.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes d’affichage d’images holographiques, ainsi que des procédés et un code de commande de processeur associés.

This invention relates to holographic image display systems (200), and to related methods and processor control code.

communication - wipo.int
Même à l’heure actuelle, 15 calculateurs back-end contrôlent les systèmes d’affichage et d’exploitation.

Even now, as many as 15 back-end processing units control the display and operating systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes d’affichage sont indépendants et peuvent diffuser quatre contenus différents en même temps.

The display systems are independent of one another and can broadcast four different contents simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même à l’heure actuelle, 15 calculateurs back-end contrôlent les systèmes d’affichage et d’exploitation.

Even now, 15 back-end processing units control the display and operating systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues