Publications scientifiques

Analyse de cycle de vie (acv) de systèmes d'assainissement urbains : considération de la variabilité temporelle des rejets d'un bassin versant urbain
Avec une croissance urbaine sans précédent à l'échelle planétaire, les

systèmes d'assainissement

urbains (SAU) sont confrontés au défi opérationnel de la gestion d'eaux pluviales toujours plus importantes et polluées afin d'atténuer les dégradations
...
Europe - core.ac.uk -
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
De nouveaux systèmes d'assainissement épuration s'organisent en Europe pour répondre aux défis de la Directive cadre sur l'eau (DCE) publiée au J.O....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Génie urbain urbanisme, assainissement et voiries, le cas de tours... Dans ce contexte, l'Atelier d'Urbanisme de l'Agglomération de Tours (AUAT) et l'Agence d'Urbanisme de la Communauté Urbaine de Brest et de son Environnement (AUCUBE) ont proposé à l'INGUL une étude sur les réseaux de voirie, les systèmes d'assainissement, et l'urbanisation, sur la période 1975-1995 dans les deux agglomérations de Tours et Brest....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude des techniques de gestion et de valorisation des effluents porcins pour le centre d'insémination et de multipication d'opunohu (île de moorea) du service du développement rural de polynésie française : mission réalisée du 27 au 31 mars 2006... Tout d'abord un état des lieux des bâtiments d'élevage existants a été réalisé en portant un diagnostic sur les systèmes d'assainissement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application aux

systèmes d'assainissement

non collectifs (ANC) ou autonomes.

The invention can be used in a standalone or non-collective sanitation (NCS) systems.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention se rapporte à une composition et un procédé destinés à l'amélioration des systèmes d'assainissement d'eau à base de polyguanide, et à leur conversion, s'il est souhaité, en d'autres systèmes d'assainissement.

The invention discloses a composition and method for the enhancement of polyguanide based water sanitizing systems and for conversion of such systems to alternative water sanitizing systems if desired.

politique de l'environnement - wipo.int
Réhabilitation d'infrastructures éducatives et de systèmes d'assainissement/latrines

Supporting the rehabilitation of educational facilities and sanitation systems / latrines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bienvenue au dernier chapitre concernant les systèmes d'assainissement.

Welcome back to this final section on sanitation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les systèmes d'assainissement et d'assainissement des eaux usées sont aujourd'hui composés de tuyaux en plastique.

All sewerage and sewage water systems today are made of plastic pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance des systèmes d'assainissement de Granollers, La Garriga et Congost

Maintenance of public sanitation systems in Granollers, La Garriga and Congost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au travers de différents systèmes d'assainissement ou modèles de gestion.

with different sanitation systems or management skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, les systèmes d'assainissement requis peuvent devenir très complexes

In fact, the sanitation systems required can become quite complex so the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage de systèmes d'assainissement des eaux usées à risque élevé, moyen et faible selon le Règlement sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées, un règlement fédéral

Percentage of wastewater systems that are high, medium and low risk based on federal wastewater systems effluent regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage des systèmes d'assainissement des eaux usées à adapter aux normes de qualitédes effluents énoncées dans le Règlement sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées fédéral

Percentage of wastewater systems that need to be upgraded to meet the effluent quality standards of the Federal Wastewater Systems Effluent Regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidents de Wedgeport bénéficieront de systèmes d'assainissement des eaux usées améliorés

Wedgeport residents to benefit from improved wastewater systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent document ne s'applique pas aux systèmes d'assainissement construits in situ.

This document is not applicable to sanitation systems constructed in situ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourquoi nous utilisons ces groupes fonctionnels pour la planification des systèmes d'assainissement;

we use functional groups for sanitation system planning;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie fournit un aperçu de neuf systèmes d'assainissement de base,

The first part provides an overview of nine basic sanitation systems,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent document ne s'applique pas aux systèmes d'assainissement construits in situ.

This document is not applicable to sanitation systems constructed in-situ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues