Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne des dispositifs anticollision pour personnes et véhicules, configurés pour être utilisés dans des systèmes anticollision.

Personnel and vehicle collision avoidance devices configured to be used in collision avoidance systems are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Le relèvement peut être utilisé dans des systèmes anticollision embarqués d'aéronef.

Bearing may be used for aircraft traffic alert and collision avoidance systems.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de transmission pour systèmes anticollision à autocalibrage comprend un réseau d'antennes (10) à quatre éléments.

A transmit system for collision avoidance systems having autocalibration.

industrie mécanique - wipo.int
L’utilisation du radar dans les systèmes anticollision est fortement répandue.

The use of radar in collision avoidance systems is widespread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du radar dans les systèmes anticollision est fortement répandue.

The use of radars in collision avoidance systems is generally known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Development of performance specifications for collision avoidance systems for lane change, merging,This report describes the assessment of the driver interfaces of a type of electronics-based collision avoidance systems that has been recently developed to assist drivers of passenger vehicles in avoiding certain types of collisions.The...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Probabilistic decision making for collision avoidance systems: postponing decisionsInternational audienceFor collision avoidance systems to be accepted by human drivers, it is important to keep the rate of unnecessary interventions very low....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pedestrian collision avoidance systems: a survey of computer vision based recent studiesAbstract — This paper gives a survey of recent research on pedestrian collision avoidance systems....
politique des transports / transport terrestre / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decision making for collision avoidance systems... Forward collision avoidance systems aim at avoiding, or at least mitigating, host vehicle frontal collisions, of which rear-end collisions are one of the most common....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thinking about downlink of resolution advisories from airborne collision avoidance systems.One of the open questions about Airborne Collision Avoidance Systems (ACAS) is whether Resolution Advisory (RA) information should be automatically downlinked to the display of the controller handling the aircraft involved....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un système de transmission pour systèmes anticollision à autocalibrage comprend un réseau d'antennes (10) à quatre éléments.

A four element antenna array (10) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Réduction du nombre d’accidents de la circulation (par l’amélioration des systèmes anticollision);

Fewer traffic collisions (through improved collision avoidance);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle travaille depuis plus de dix ans sur les systèmes anticollision pour fauteuils roulants.

She has worked for over a decade on collision-avoidance systems for wheelchairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De meilleures façons de procéder et des systèmes anticollision améliorés sont nécessaires aux aéroports du Canada.

Improved procedures and the adoption of enhanced collision warning systems are required at Canada’s airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De meilleures façons de procéder et des systèmes anticollision améliorés sont nécessaires aux aéroports du Canada.

Solution: Improved procedures and the adoption of enhanced collision warning systems are required at Canada’s airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ne sont pas des systèmes anticollision, et ils ne remplacent pas une conduite sécuritaire et attentive.

They are not collision-avoidance systems and are not substitutes for safe and attentive driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le NTSB, plus de 80 % des accidents par l’arrière auraient pu être prévenus par des systèmes anticollision avant.

According to its report, the NTSB said that the severity of over 80 percent of rear-end collisions could be reduced if frontal collision warning systems were implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses propriétés physiques, sa précision et ses paramètres techniques sont très élevés et il est souvent utilisé dans les systèmes anticollision automobiles, les systèmes à satellites, les systèmes radio, etc.

Its physical properties, precision, and technical parameters are very high, and it is often used in automotive anti-collision systems, satellite systems, radio systems and other fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses propriétés physiques, sa précision et ses paramètres techniques sont très élevés et il est souvent utilisé dans les systèmes anticollision automobiles, les systèmes à satellites, les systèmes radio, etc.

Its physical properties, precision, and technical parameters are very high, and it is often used in automotive anti-collision systems, satellite systems, radio systems, and other fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre étude, menée par l’IIHS en 2017, portait sur l’intégration de systèmes anticollision de Mobileye à 21 véhicules d’employés.

Another study, conducted by the IIHS in 2017, involved installing Mobileye collision avoidance systems in 21 employee vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des systèmes anticollision fondés sur la vision stéréo comprenant des caméras vidéo qui produisent des images traitées pour produire une carte en profondeur d'une scène.

A stereo vision based collision avoidance systems having stereo cameras that produce imagery that is processed to produce a depth map of a scene.

industrie mécanique - wipo.int
Ses propriétés physiques, sa précision et ses paramètres techniques sont très élevés et il est souvent utilisé dans les systèmes anticollision automobiles, les systèmes à satellites, les systèmes radio, etc.

Its physical properties, accuracy and technical parameters are very high, commonly used in automotive anti-collision systems, satellite systems, radio systems and other fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre étude, menée par l’IIHS en 2017, portait sur l’intégration de systèmes anticollision de Mobileye à 21 véhicules d’employés.

Another study[i], conducted by the IIHS among their employees in 2017, installed Mobileye collision avoidance systems in 21 vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à la fin des années 80, suite aux progrès importants réalisés en électronique numérique qu'apparaissent les premiers systèmes à microprocesseurs qui permettront l'essor des systèmes ANTICOLLISION.

It is in the late 80s, following major advances in digital electronics appear the first microprocessor systems that enable the development of systems COLLISION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bureau demande que de meilleures façons de procéder et des systèmes anticollision améliorés soient mis en place dans les aéroports canadiens.

The Board considers that improved procedures and the adoption of enhanced collision warning systems are required at Canada's airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues