Exemples français - anglais

environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'interface pour la régulation de la puissance se situe entre les sous-

systèmes énergie

et matériel roulant.

The interface for power control is an interface between the energy and the rolling stock subsystems.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Linterface pour la régulation de la puissance aux sections de séparation des phases et des systèmes se situe entre les sous-systèmes énergie et matériel roulant.

The interface for power control at phase and system separation sections is an interface between the energy and the rolling stock subsystems.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présente STI n'affecte en rien les dispositions des autres STI qui seraient applicables aux sous-systèmes énergie.

This TSI is without prejudice to the provisions of other relevant TSIs which may be applicable to energy subsystems.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présente STI ne sera pas applicables aux sous-systèmes énergie existants du réseau à grande vitesse aussi longtemps que ces sous-systèmes n'ont pas été renouvelés ou réaménagés.

This TSI shall not apply to existing energy subsystems of the high speed network as long as they are not renewed or upgraded.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La STI figurant à lannexe naffecte en rien les dispositions des autres STI qui seraient applicables aux sous-systèmes énergie.

The TSI in Annex should be without prejudice to the provisions of other relevant TSIs which may be applicable to energy subsystems.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Systèmes tributaires dune alimentation en énergie.

In systems dependent on an energy supply.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
La STI Énergie mentionne les systèmes suivants

The TSI Energy specifies the following power systems

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Systèmes dalimentation en énergie et de commande à bord

Onboard power supply and control systems

général - eur-lex.europa.eu
Les systèmes d'alimentation en électricité/énergie thermique utilisés doivent

The electricity/thermal energy supply systems used must

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Ordonez, Martin (Systèmes d'énergie, énergie renouvelable, énergie éolienne, énergie solaire, systèmes de batterie, piles à combustible, véhicules électriques, smart grid.)

Ordonez, Martin (Energy systems, renewable energy, wind power, solar power, battery systems, fuel cells, electric vehicles, smart grid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordonez, Martin (Systèmes d'énergie, énergie renouvelable, énergie éolienne, énergie solaire, systèmes de batterie, piles à combustible, véhicules électriques, smart grid.)

Ordonez, Martin (Energy systems, renewable energy, wind power, solar power, battery systems, fuel cells, electric vehicles, smart grid. )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention trouve son utilisation dans les systèmes autosuffisants en énergie pour la conversion d'énergie mécanique en énergie électrique.

The invention can be used in autonomous power supply systems to convert mechanical energy into electrical energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systèmes d’armes à énergie dirigée (p. ex. systèmes laser)

Directed energy weapons systems (e.g. laser systems)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes d'armes à énergie dirigée (p. ex. systèmes laser)

Directed energy weapons systems (e.g. laser systems)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le remplacement des systèmes dalimentation en énergie de secours, si nécessaire

replacement of backup power systems, if required

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues