Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les avantages du

système vis/écrou

SEFAC par rapport aux

système

s hydrauliques sont nombreux.

The advantages of SEFAC screw/nut system in comparison to hydraulic systems are numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant d'une part de limiter la force dynamique ou statique appliquée à un vérin électrique linéaire à système vis/écrou réversible, et d'autre part de débrayer en translation la vis du vérin.

The invention concerns a device for limiting the dynamic or static force applied to a linear electric screwjack with reversible screw/bolt system and for disengaging in translation the screw of the jack.

industrie mécanique - wipo.int
Application aux organes mécaniques à système vis-écrou.

The invention is applicable to mechanical elements with screw-nut system for ball recycling.

industrie mécanique - wipo.int
Système télescopique formé de modules dont l'élément essentiel est un système à vis (56) et écrou (57).

Telescopic system comprised of modules, of which the essential element is a screw (56) and nut (57) system.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps écrou comporte des filetages internes destinés à coopérer avec une vis-mère d'un système mécanique à vis.

The nut body includes internal threads for cooperating with a lead screw of a screw-driven mechanical system.

industrie mécanique - wipo.int
Il comporte un agencement de vis-écrou (3) comprenant un écrou fileté (5) logeant une vis filetée (7).

It comprises a screw and nut arrangement (3), comprising a threaded nut (5) receiving a threaded screw (7).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le système de transmission comprend un écrou et une vis entre lesquels sont installées des billes.

The transmission system comprises a nut and a screw between which balls are installed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ecrou freiné pour assemblage vis-écrou.

The invention also relates to a locknut for a screw-nut assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le système vis-écrou (6) comprenant une vis (20) avec une première portion filetée (26) et un premier écrou (22) avec un filetage complémentaire engageant la première portion filetée (26), le premier écrou (22) étant couplé en rotation au rotor.

The screw-nut system (6) comprises a screw (20) with a first threaded portion (26) and a first nut (22) with a complementary screw thread engaging with the first threaded portion (26), the first nut (22) being rotationally coupled to the rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Cet écrou s'accouple avec la vis.

The nut engages the screw.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble vis/écrou, composé d'une vis et d'un écrou à collerette est placé au voisinage de chaque concavité.

A screw and nut assembly which includes a screw and a flanged nut is positioned adjacent each concavity.

santé - wipo.int
L'ensemble de vis-mère incorpore de manière générale un écrou incorporant un tel écrou.

The lead screw assembly generally incorporates a nut incorporating such a nut.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, un écrou de vis est inséré dans le trou traversant, et ledit écrou de vis correspond à un boulon.

In addition, a screw nut is inserted in the through hole, the screw nut matches to a bolt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite une vis c'est une vis, un écrou c'est un écrou

Its mirth is a guffaw, its sorrow is a howl, its wrath is the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de vis à facette et un procédé correspondant, lequel système de vis à facette comprend un ensemble implant ayant une vis comportant une tête amovible, un écrou de verrouillage et une virole.

A facet screw system and method includes an implant assembly having a screw with a removable head, a locking nut, and a collet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues