Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Dans un système transactionnel asynchrone (100), une transaction est lancée lorsque l'objet client (110) initialise un contexte transactionnel (120) et se fait connaître du contexte transactionnel (120) comme participant à la transaction.

In an asynchronous transaction processing system (100), a transaction is initiated when the client object (110) initiates a transaction context (120) and registers with the transaction context (120) as a participant in the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Seth: a quorum-based replicated database system for experimentation with failures*... Seth is designed to be used as a transaction processing system, as well as a flexible experimentation tool....
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Representing aspect model as graph transformation... The work in this paper is based on assumed transaction processing system in a bank
Designing purchasing and inventory management system in c cafe to support operation and marketing mix... In this research, an inventory and purchasing managementsystem is being developed from current transaction processing system and accounting (backoffice) system to automate inventory reordering, purchasing, as well as financial and strategicreporting.A...
 PDF: core.ac.uk
Pro-motion: management of mobile transactions... It is important, therefore, that we develop transaction processing systems that accommodate the limitations of mobile computing, such as frequent disconnection, limited battery life, low-bandwidth communication and reduced...
Prototyping phlox, a high performance transaction processing system on a workstation cluster with shared disks... PHLOX is a prototypical transaction processing system running on the workstation cluster with shared disks....

Publications scientifiques

Swiftcloud: fault-tolerant geo-replication integrated all the way to the client machine
... Cette approche a été mise en {\oe}uvre dans \SwiftCloud{}, le premier système transactionnel à proposer la géo-réplication jusqu'à la machine cliente....
... We implement this approach in SwiftCloud, the first transactional system to bring geo-replication all the way to the client machine....
commercialisation - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système est considéré comme un système de commande pour le dispositif d'automation et comme un système transactionnel pour le système IT.

The system (Fig. 1) is viewed as a control system to the automation device and as a transactional system to the IT system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disons que vous testez un système transactionnel.

Now, let’s say you are using a ticketing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système transactionnel vérifie les informations concernant le paiement et transfère l'autorisation qui en découle au système client.

The transaction system verifies the payment information and transfers subsequent authorization to the client system.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système client peut également recevoir des informations concernant le paiement et transmettre ces informations à un système transactionnel.

The client system may also receive payment information and forward such information to a transaction system.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un système transactionnel, implémenté par ordinateur, un procédé et un programme informatique associés.

A transactional computer-implemented system, method and computer program product are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'ordonnancement d'écritures destiné à être utilisé avec un serveur d'application, un système transactionnel ou un autre serveur.

A system and a method for scheduling disk writes for use with an application server, transactional system, or other server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Notre business-model est axé sur un système transactionnel.

Our business model is based on a franchise system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système transactionnel sécurisé s'interconnectant à un lecteur, et un procédé correspondant.

The present invention relates to a security transaction system interlocking with reader and method for providing same.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fournir à tous les bureaux du Secrétariat un système transactionnel intégré

Provide all Secretariat offices with an integrated transactional system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un système transactionnel peut perdre des données si le serveur s'arrête.

Even a transactional system can lose data if the server goes down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie, un système soutenu par la pub est plus protecteur de la vie privée qu'un système transactionnel.

In theory, an ad-supported system is more protective of privacy than a transactional one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie, un système soutenu par la pub est plus protecteur de la vie privée qu'un système transactionnel.

[i]n theory, an ad-supported system is more protective of privacy than a transactional one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité de terminer les processus dans un ordre défini, comme un système transactionnel.

Want to do things in certain order like a transactional system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouvelles fonctions d'affectation de nom et de manipulation de structures de données définies par un utilisateur dans un système de données à l'aide d'un système transactionnel.

The present invention provides novel naming and manipulation functions for user defined data structures in a data system using transaction service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous utilisez le système transactionnel, vous aurez des informations supplémentaires sur les courriels renvoyés.

If you’re using the transactional system, you’ll have some additional information about bounced emails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues