Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Coexistences de la phase tétragonale et la phase rhomboédrique à la frontière morphotropique de phase (fmp) dans le système xpbzro3-ypbtio3-zpb(al1/5,cu1/5,sb3/5)o3...RX.L'étude systématique de système ternaire: XPbZrO3-YPbTiO3-ZPb(Al1/5,Cu1/5,Sb3/5)O3 afin de déterminer la frontière morphotropique de phase (FMP) en utilisant la méthode de diffraction des RX.Enfin,...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Contribution à l'étude des équilibres sub˗solidus du système ternaire orthose˗albite˗anorthite à l'aide des réactions d'échanges d'ions na˗k au contact d'une solution hydrothermaleOn a étudié le système ternaire orthose˗albite˗anorthite à l'aide des réactions d'échange d'ions alcalins qui se produisent entre plagioclases et solutions hydrothermales de KCl, à 600, 700 ...
Etude experimentale et predictive de l’equilibre liquide-liquide du systeme ternaire n-heptane-toluene-aniline...années.Dans ce travail nous avons tenu à présenter un développement d’un modèle de transfert de matière, pour la prédiction des équilibres liquide-liquide du système ternaire (n-heptane+toluène+aniline)....
Etude expérimentale et prédictive de l'équilibre liquide-liquide système ternaire n-heptane+toluéne+aniline... Dans ce travail nous avons tenu à présenter un développement d’un modèle de transfert de matière, pour la prédiction des équilibres liquide-liquide du système ternaire (nheptane+toluène+aniline)....
Sur l'existence d'une phase monoclinique umoc2˗x. dans le système ternaire uranium˗molybdène˗carbone... dans le système ternaire uranium˗molybdène˗carbone....

Publications scientifiques

Equilibrium composition of interphase boundaries
... Deuxièmement, une méthode, basée sur le modèle des liaisons entre voisins proches et l'approximation des solutions régulières, a été employée pour évaluer la composition d'interfaces cohérentes dans le système ternaire Ag-Cu-Au....
... It also discusses a treatment of compositional effects at coherent interphase boundaries in three-component systems, which makes use of the nearest neighbor bond model in conjuction with the regular solution approximation....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Estimation de l'efficacité de systèmes ternaires estimating the efficiency of tenary systems
Les efficacités de Murphree et de vaporisation d'un système ternaire (Benzène-Heptane-Toluène) sont déterminées expérimentalement et à partir de corrélations, en fonction de nombres sans dimension, établies pour les trois binaires...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Système ternaireSystème trinaire Le système trinaire ou ternaire est le système de numération de la base 3.

Ternary numeral system — Ternary or trinary is the base num|3 numeral system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système ternaireSystème trinaire Le système trinaire ou ternaire est le système de numération de la base 3.

Ternary or trinary is the base-num|3 numeral system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proxima Centauri fait partie d’un système ternaire.

Proxima Centauri for example is a member in a triple system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une famille de verres du système ternaire des terres rares alumino-silicate (RE203 - A12O3 - SiO2) présentant un point de contrainte élevé et de faibles températures de liquidus, de préférence du système ternaire La2O3 - A12O3 - SiO2.

A family of glasses from the rare earth alumino-silicate (RE203 - A12O3 -SiO2) ternary system exhibiting high strain point and low liquidus temperatures; preferably the La2O3 - A12O3 -SiO2 ternary system.

chimie - wipo.int
Système trinaire — Le système ternaire (ou trinaire) est le système de numération utilisant la base trois.

Ternary numeral system — Ternary or trinary is the base num|3 numeral system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système ternaire peut être dispersé et utilisé comme milieu de solubilisation pour des substances hydrophobes et hydrophiles.

The ternary system may be dispersed and used as a solubilizing medium for hydrophobic and hydrophilic substances.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La lune, avec le soleil, font partie intégrale du cosmos Gaïen, un système ternaire.

The moon along with the sun is an integral part of the Gaian cosmos, a triune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notation nonaire peut être utilisée comme une représentation concise de données exprimées en système ternaire.

Nonary notation can be used as a concise representation of ternary data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des alliages amorphes en vrac basés sur un système d'alliages Ni-Nb-Sn ternaires, et l'extension de ce système ternaire à des alliages d'ordre supérieur par ajout d'au moins un élément d'alliage.

Bulk amorphous alloys based on a ternary Ni-Nb-Sn alloy system, and the extension of this ternary system to higher order alloys by the addition of one or more alloying elements, methods of casting such alloys and articles made of such alloys are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La libération du principe actif (7P) est prolongée sur 18 jours (système ternaire PMLA/7P/PLAGA) par rapport aux systèmes binaires (7P/PLAGA) et (PMLA/7P).

The release of the active principle (7P) is prolonged over 18 days (ternary system PMLA/7P/PLAGA) in comparison to binary systems (7P/PLAGA) and (PMLA/7P).

santé - wipo.int
La puissance antiseptique de tels mélanges peut être davantage accrue dans un système ternaire composé de métaux, de peroxyde, et d'un chélateur tel que l'acide nitrilotriacétique (NTA).

The microbicidal potency of such mixtures can be increased even further in a ternary system composed of metal(s), peroxide, and a chelator, such as nitrilotriacetic acid (NTA).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un vitrocéramique qui est pratiquement et de préférence complètement transparent et qui contient une phase cristalline prédominante de willémite à l'intérieur du système ternaire Mg2SiO4-Zn2SiO4-Li4SiO4.

A glass-ceramic which is substantially and desirably totally transparent, and which contains a willemite predominant crystal phase within the ternary Mg2SiO4-Zn2SiO4-Li4SiO4 system.

chimie - wipo.int
Un premier solvant du système ternaire consiste en un solvant fort à la fois destiné à la solution et au polymère à partir duquel la microparticule a été formée.

A first solvent of the ternary system is a strong solvent for both the solute and the polymer from which the microparticle was formed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un matériau actif d'électrode positive pour des batteries auxiliaires au lithium (système ternaire cobalt-nickel-manganèse) multicomposant possédant des caractéristiques plus favorables et une structure de sel de roche en couche.

Provided is positive electrode active material for multi-component (cobalt-nickel-manganese ternary system) lithium secondary batteries having more favorable characteristics and a layered rock salt structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une céramique à base de verre, sensiblement et de préférence totalement transparente, qui renferme une phase cristalline prédominante à l'orthosilicate dont la composition se situe dans le système ternaire Mg2SiO4-Zn2SiO4-Li4SiO4.

A glass-ceramic which is substantially and desirably totally transparent, and which contains a predominant, orthosilicate crystal phase whose composition lies within the ternary Mg2SiO4-Zn2SiO4-Li4SiO4 system.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues