Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
De plus, le système réflexe vous permet d’utiliser et d’arrimer le pulvérisateur en toute sécurité.

Moreover, the reflex system allows you to safely use and dock the sprayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système physiologique de contrôle appelé système réflexe barorécepteur maintient, dans toutes les conditions, le débit cardiaque et la tension artérielle près de la normale.

A physiological control system called the baroreceptor reflex system maintains the cardiac output and blood pressure close to normal under all conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des enfants ordinaires et sains qui n'ont pas encore découvert l'activation du système réflexe pendant le sommeil.

These are normal, healthy children who have not learned to activate the appropriate reflex system during sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'aide du système réflexe, cette stimulation est bénéfique résonné sous peu pour les muscles qui deviennent alors profondément détendu.

With the help of the reflex system, this beneficial stimulation is reverberated shortly to the muscles that then become profoundly relaxed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par l'intermède du système réflexe, cette stimulation bienfaisante se répercute en peu de temps sur les muscles qui arrivent ainsi à se relaxer profondément.

With the help of the reflex system, this beneficial stimulation is reverberated shortly to the muscles that then become profoundly relaxed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unifying vestibulo-ocular reflexes... We argue that distinguishing between both types of responses is not justified, as each is a manifestation of one reflex system having different goals during the stages of gaze redirection
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Simultaneous estimation of intrinsic and reflex contributions to muscle dynamics: a modeling study... We examined the impact of making specific structural assumptions about the intrinsic and reflex systems on the system identification accuracy....
The emotional motor system and micturition control... The basic reflex system begins with a distinct cell group called Gert's Nucleus (GN) in the sacral cord....
Excitatory postsynaptic potential and monosynaptic reflex discharge of spinal motoneurons during anoxic insult... According to the present experiments this is not so in the monosynaptic reflex system of the cat spinal cord....
Primary dysfunction of the afferent limb of the arterial baroreceptor reflex system in a patient with severe supine hypertension and orthostatic hypotension ... In contrast, the heart rate response to phenylephrine and sodium nitroprusside infusion, carotid massage and graded neck suction with an airtight chamber was very abnormal, indicating marked dysfunction of the afferent limb of the arterial baroreceptor reflex system....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dès que nous sentons une menace ou même un besoin émanant du groupe, notre système réflexe entre en action.

Once we perceive a threat or even a need from the group, our automatic response system kicks in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues