Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
jours, le système protecteur est conservateur, tandis que le système du

But, in general, the protective system of our day is conservative, while

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

The Protective system in these days is conservative, while the Free Trade system works destructively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J.m. keynes, le libre-échange et le protectionnisme
... D’après cette thèse, il n’aurait été un défenseur du système protecteur que dans les circonstances particulières que connut l’économie britannique à la suite de la crise de 1929....
... According to that thesis, Keynes would support a protective system only because of the British economy situation in the post 1929-crisis context....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Seismic performance of midstory isolated structures under near-field pulse-like ground motion and limiting deformation of isolation layers... To this end, a protective system is presented to limit deformation of the isolation layer by soft pounding....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a reconfigurable protective system for multi-rotor uasThe purpose of this study is to illustrate how the design and deployment of a minimal protective system for multi-rotorcraft can cater for changes in legislation and provide for greater use both in and outdoors....
 PDF: core.ac.uk
Discussions on the principle to reduce the sliding fall rock impact force against protective structure... Passive ductile protective system is widely used because of its better performance than buttress wall....
Direct lightning strikes to the lightning protective system of a residential building: triggered-lightning experimentsAbstract—Lightning triggered from natural thunderclouds using the rocket-and-wire technique was employed in order to subject to direct lightning strikes the lightning protective system of a test house at the International Center for Lightning Research and Testing (ICLRT) at Camp Blanding, FL....
Contamination of coupling glass and performance evaluation of protective system in vacuum laser beam welding... Therefore, a well-designed protective system is indispensable....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mécanisme 3: induction de la mélanogénèse, système protecteur naturel de la peau.

Mechanism 3: induction of the melanogenesis, natural protection system of the skin.

chimie - wipo.int
Vous venez d'exposer les trois principaux arguments du système protecteur.

You have just expounded the three main arguments for the protectionist system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous venez d’exposer les trois principaux arguments du système protecteur.

You have just expounded the three main arguments for the protectionist system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes municipales étaient aussi la partie du système protecteur.

The city gates were also part of the defense system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le système protecteur est mauvais, il faut évidemment y renoncer.

If the protectionist system is bad, it should obviously be abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économiste: Vous venez d'exposer les trois principaux arguments du système protecteur.

You have just expounded the three main arguments for the protectionist system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre cela, le système protecteur contribue à développer la libre concurrence dans l'intérieur d'un pays. […] Mais en général, de nos jours, le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

Besides this, the protective system helps to develop free trade competition within a country.[…] But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en général, de nos jours, le système protecteur est conservateur, tandis (...)

But, in general, the protective system of our day is conservative, while...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusion de Karl Marx : … le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

Marx wrote, “The protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, de nos jours, le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, de nos jours, le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

generally speaking, the Protective system in these days is conservative, while the Free Trade system works destructively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en général, de nos jours, le système protecteur est conservateur et le système du libre-échange est destructeur.

But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en général, de nos jours, le système protecteur est conservateur et le système du libre-échange est destructeur.

In general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…. en général, de nos jours, le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

[11] ‘But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, de nos jours, le système protecteur est conservateur, tandis que le système du libre-échange est destructeur.

But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues