Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le trépan tricône de cette invention peut comporter un

système palier

refroidi par air, ou un système palier lubrifié étanche, selon les applications de forage descendant destinées à être effectuées.

The roller cone drill bit may have an air cooled bearing system or a sealed lubricant bearing system depending upon anticipated downhole drilling applications.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système de palier comprend un palier lisse (1).

The bearing system includes a sliding bearing (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de palier lisse comportant le palier lisse (1) d'une cavité de palier (11), ainsi qu'un procédé pour monter ledit système de palier coulissant.

The invention also relates to a slide bearing system comprising a slide bearing (1) having a bearing seat (11) and to a method for assembling the slide bearing system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de palier comprend au moins un palier à rouleaux (16).

The bearing system comprises at least one roller bearing (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également un sous-système capacitif détecteur équipant le système de palier magnétique et un procédé de régulation du système de palier.

A capacitive sensor subsystem of the magnetic bearing system and method for controlling the bearing system is also described.

industrie mécanique - wipo.int
Système de palier amélioré comportant un logement (48, 50) renferme un palier (38).

An improved bearing apparatus including a housing (48, 50) having a bearing assembly (38) contained therein.

industrie mécanique - wipo.int
La poignée d'actionnement comporte une barre d'actionnement (1), un premier système de palier (2) et un second système de palier (2).

Said actuation handle comprises an actuation bar (1), a first bearing device (2) and a second bearing device (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un palier principal de moteur et un vilebrequin fonctionnellement associé au palier.

The system includes a main engine bearing and a crankshaft in operational association with the bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, un système de palier peut comprendre un ensemble de stator de palier et un ensemble de rotor de palier.

For example, a bearing apparatus may include a bearing stator assembly and a bearing rotor assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier rotor est supporté par un système de palier porté par un coffrage de palier.

The first rotor is supported by a bearing system carried by a bearing case.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de palier comprenant un siège de palier (21), un roulement de palier (18) et un élément de compression (26).

The inventive bearing system consists of a bearing seat (21), a roller bearing (18), and a squeezing element (26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également un système de palier à roulement, en particulier un système de palier de roue qui présente un tel corps de roulement.

The invention furthermore relates to a roller bearing assembly, in particular wheel bearing assembly, which has such roller bodies.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de palier à roulement (1) destiné à un turbocompresseur et un procédé de montage d'un système de palier à roulement.

The invention relates to a rolling-element bearing device (1) for turbochargers and to a method for installing a rolling-element bearing device.

industrie mécanique - wipo.int
Système et dispositif électrique de palier à base métrique.

An electric meter base bracket apparatus and system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'outil d'entretien de système de palier est directement couplé à l'élément de système de palier et à l'arbre, de préférence sans avoir besoin d'accessoires externes.

The bearing system service tool is coupled directly to the bearing system component and the shaft, preferably without the need for external fixtures.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues