Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

système hydraulique

hydraulic system

pêche / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le système et le procédé commandent un système hydraulique d'accessoire et un système hydraulique d'accessoire auxiliaire à l'aide d'une pompe hydraulique unique.

The system and method controls an implement hydraulic system and an auxiliary implement hydraulic system using a single hydraulic pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'actionneur hydraulique est alimenté par le système hydraulique.

The hydraulic actuator is powered by the hydraulic system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le boîtier électronique de commande de système électronique surveille la demande de couple d'un premier circuit hydraulique d'un système hydraulique et d'un second circuit hydraulique du système hydraulique.

The electronic system controller monitors torque demand of a first hydraulic circuit of a hydraulic system and a second hydraulic circuit of the hydraulic system.

organisation des transports - wipo.int
Système hydraulique (40) pouvant comprendre un actionneur hydraulique (20).

A hydraulic system (40) may include a hydraulic actuator (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le système hydraulique peut fonctionner comme transformateur hydraulique (22).

The hydraulic system may function as a hydraulic transformer (26).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Système hydraulique et société dans une oasis tunisienne
... Ce sont les éléments propres au système hydraulique lui-même qui sont envisagés comme indices significatifs d'un mode d'organisation sociale....
...Society and Hydraulic System in a Tunisian Oasis....
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle des légionelles dans les réseaux d'eau chaude par une approche de gestion de l'hydraulique et des températures
...potentiel d’amplification élevé pour Legionella, de quantifier l’impact d’équipements défectueux tels que les robinets, les systèmes de douche et les pompes de recirculation sur le système hydraulique, de proposer par la suite aux hôpitaux des méthodes durables de traitement et de contrôle de la qualité microbiologique et finalement de suivre les évolutions...
...----------ABSTRACT The goal of this project is to identify Legionella high amplification zones within hot water distribution systems of large buildings, to quantify the impact of faulty devices such as faucets, shower systems and recirculation pumps on the hydraulic system, to suggest sustainable methods of treatment and control of the microbiological quality to the hospital staff and finally to monitor the evolution of Legionella...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L'état nécessaire? aménagement et corporatisme dans le marais poitevin
...les propriétaires fonciers du Marais poitevin, regroupés en sociétés depuis le XIXe siècle, ont été évincés en tant qu'interlocuteurs privilégiés de l'État pour la gestion du système hydraulique au profit des communes....
...The Necessary State ? Development and Interest Groups in Marais Poitevin Since 1982, the State prefers discussing management of the hydraulic system in this marshland with the communes rather than with the organizations wherein, since the 19th century, the landowners of Marais Poitevin (France) have been grouped....
général - core.ac.uk -
▷
Les norias de hama sur l'oronte, un système traditionnel original de l'utilisation de l'eau fluviale
... Cet article tente de montrer l'efficacité de ce système hydraulique traditionnel de l'utilisation de l'eau de l'Oronte pour l'agriculture, comme pour la vie domestique, en décrivant ses conceptions techniques et sa répartition...
... This article tempts to show the efficiency of this traditional hydraulic system of the use of the water of the Orontes for agriculture, as for the domestic life, describing the technical designs and geographical distribution along the River....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Anthropogenic hydrological staging of an upper palaeolithic carved shelter in paris basin
... C’est cette disposition topographique qui est au cœur du système hydraulique proposé....
... Thisdisposition is the key part of the hydraulic system....
général - core.ac.uk -
▷
Suivi de l'irrigation et du drainage. etude des règles de gestion de l'eau et bilans hydro-salins à l'office du niger (cas de la zone de niono, mali). synthèse des résultats...des ateliers organisés en mars à l'IER, Station du Sahel (Niono) et en mai à l'Office du Niger (Ségou), et proposer un certain nombre de voies d'amélioration dans la gestion du système hydraulique....
▷
An application and analysis for regulation of hydraulic system... In the actual application of the hydraulic system, a system often can’t be fully realized the design requirements, or some performance indicators are below the expectations of the system design....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Salle des machines de la compagnie parisienne de l'air comprimé à paris : ensembles électrogènes de 1200 chevaux chacun... Ils fonctionnent à la vapeur, puis sous la pression de l’eau du réseau non potable (système hydraulique)....
Design and analysis of hydro-viscous winch hydraulic system... The hydraulic system is of utmost importance to the performance of the winch....
 PDF: gallica.bnf.fr PDF: www.scientific.net
[illustrations de architectura privata] / matthias rembold, grav. ; joseph furttenbach, aut. du texte...p.74 : plans du système hydraulique alimentant une fontaine....
Simulation of hydraulic system with amesim for aerodynamic brake of high-Abstract—This paper uses AMESim software to model the hydraulic system in the aerodynamic brake system....
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: atlantis-press.com
Hydraulic system optimization and dynamic characteristic simulation of double clutch transmission AbstractThe article focused on a dual-clutch automatic transmission of its hydraulic system....
Dynamic characteristics investigation on hydraulic system of array nail machine based on simulink... The power bond graph of hydraulic array nail machine was built on the basis of analyses on its hydraulic system and actual working cases....
 PDF: www.scientific.net
système hydraulique

hydraulics system

environnement - acta.es
▷
▷
Relap5-3d results for phase i (exercise 2) of the oecd/nea mhtgr-350 mw benchmarkThe coupling of the PHISICS code suite to the thermal hydraulics system code RELAP5-3D has recently been initiated at the Idaho National Laboratory (INL) to provide a fully coupled prismatic Very High Temperature Reactor (VHTR) system...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Real-time monitoring and control of a pressure control system...system.The aim of this project is to develop and test an automated pumping controller,which is able to maintain constant pressure in a hydraulics system without anyphysical contact with the medium....
 PDF: eprints.usq.edu.au
Formal definition of a mode-automata like architecture in simulink/stateflow... We propose syntactic rules to check that a given Simulink/Stateflow model complies to our mode-automata architecture and we illustrate the approach with a controller for a digital hydraulics system
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using finite mixture models in thermal-hydraulics system code uncertainty analysis... Using finite mixture models in thermal-hydraulics system code uncertainty analysis....
 PDF: hdl.handle.net
Optimasi hidrolika sumur x lapangan bunyu kalimantan timur dengan metode bit hydraulic impact... Therefore, we need to rearrange the drilling mud system particularly on drilling mud hydraulics system....
 PDF: e-journal.janabadra.ac.id
système hydraulique

fluid system

général - iate.europa.eu
L'invention concerne un système hydraulique submersible destiné à fonctionner immergé dans une masse d'eau et comprenant une extrémité hydraulique qui comporte un rotor hydraulique placé dans un logement d'extrémité hydraulique.

A submersible fluid system for operating submerged in a body of water includes a fluid-end that has a fluid rotor disposed in a fluid-end housing.

industrie mécanique - wipo.int
Joint flexible destiné à être utilisé dans un système hydraulique tel que le collecteur hydraulique (10) d'une turbine à gaz.

A flexible joint for use in a fluid system, such as in the fluid manifold (10) of a gas turbine engine, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Study on adaptability of suizhong 36-1 oilfield acidizing fluid system...article took CNOOC Suizhong 36-1 reservoir cores as the research object, carried out short core acidification flow simulation test and ESEM microanalysis of four kinds of acid fluid system....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
A novel fracturing fluid system with ultra-low concentration and high temperature resistant... According to the low permeability reservoir, fracturing transformation has some requirements on fracturing fluid system with low cost, low damage, and high temperature resistant....
 PDF: www.scientific.net
Experimental results showing the increase of the mean front velocity observed in a two-fluid system as the front advances through the microchannel.We are considering a two-fluid system composed by ethylene glycol at 44% pushed by glycerol at 19% (empty circles)....
 PDF: figshare.com
An environment friendly drilling fluid systemBased on numerous laboratory studies, an environment friendly drilling fluid system is developed....
 PDF: doaj.org
Multiple synergistic drilling fluid system application in aihu oilfield... The inhibition and rheology of the tested drilling fluid system is as good as anti-temperature performance....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

circuit de fluide

•

équipement hydraulique

•

fluidyne

•

amplificateur fluidique

•

circuit fluidique

•

circuit hydraulique

Exemples français - anglais

système hydraulique d'élévation

hydraulic lifting system
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un système hydraulique anime l'appareil et un système de commande assure la gestion du système hydraulique.

Hydraulic means for powering the apparatus and a system for controlling the hydraulic means are also disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un système hydraulique et sur un engin de terrassement utilisant le système hydraulique.

A hydraulic system and earth-moving vehicle employing the hydraulic system are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un moteur (1), une pompe isolée (2), une pompe à égrenages, un système d'entraînement hydraulique, un système hydraulique de mise en tension et un système de freinage hydraulique.

A mine ropeway hydraulic driving system comprises a motor (1), a closed pump (2), a gear pump, a hydraulic driving system, a hydraulic tensioning system and a hydraulic braking system.

transport terrestre - wipo.int
Le système hydraulique comprend une pompe hydraulique en communication fluidique avec le premier actionneur hydraulique.

The hydraulic system includes a hydraulic pump in fluid communication with the first hydraulic actuator.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un système hydraulique pour transférer de l'énergie hydraulique.

The present invention also relates to a hydraulic system for transferring hydraulic energy.

industrie mécanique - wipo.int
L'actionneur électrique commande l'actionnement de l'actionneur hydraulique par le système hydraulique.

The electric actuator controls actuation of the hydraulic actuator by the hydraulic system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système hydraulique et un procédé permettant d'atténuer activement des oscillations lors de l'actionnement d'un cylindre hydraulique dans un système hydraulique.

A hydraulic system and a method of actively damping oscillations during actuation of a hydraulic cylinder in a hydraulic system is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Convertisseur d'énergie hydraulique (4) pouvant être relié à un système hydraulique.

The hydraulic energy converter (4) can be connected to a hydraulic system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système hydraulique comprenant un transformateur hydraulique doté d'un rotor couplé au moteur hydraulique.

The invention relates to a hydraulic system comprising a hydraulic transformer with a rotor which is coupled with the hydromotor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système hydraulique (200, 300), lequel système comprend un premier circuit hydraulique (201, 301) et un second circuit hydraulique (208, 308).

A hydraulic system (200, 300) includes a first hydraulic circuit (201, 301) and a second hydraulic circuit (208, 308).

industrie mécanique - wipo.int
Le système hydraulique offre également la possibilité d'appliquer un système d'amortissement hydraulique en cas, par exemple, de tempête.

By means of the hydraulic system it may also be possible to apply a hydraulically dampening system under e.g. storm.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne en outre un système hydraulique et une machinerie technique qui comporte le système hydraulique.

Further disclosed are a hydraulic system and engineering machinery having the hydraulic system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système hydraulique est conçu pour faire fonctionner le premier actionneur hydraulique.

The hydraulic system is configured to operate the first hydraulic actuator.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un système hydraulique comprenant l'accumulateur ci-dessus, ainsi qu'un système à traction intégrale comprenant le système hydraulique ci-dessus.

A hydraulic system is also provided that comprises the above accumulator and an all-wheel drive system comprising the above hydraulic system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un système hydraulique.

A hydraulic mechanism is disclosed.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод