Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le financement de l’éducation dans un pays fédéral
... L’article décrit la manière dont ce

système fonctionne

: l’origine des ressources, leur distribution, la manière dont elles s’intègrent au budget, les changements qui ont eu lieu et les problèmes et défis qui existent...
... The article describes how the system works: the origin of the resources, how they are distributed, the way they are included in the budget, the changes that have taken place, and the problems and challenges that currently exist, to ensure that the increase in financial resources is translated into better, fairer results...
Europe - core.ac.uk -
▷
The impact of operating systems and environments on build results
... L’IC s’appuie sur différents systèmes d’exploitation et environnements d’exécution pour vérifier si un système fonctionne toujours après l’intégration des changements....
... These changesbuild on different OSes and runtime environments to check backward compatibility as well as to check if the product still works with the new changes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Approches formelles pour la modélisation et la vérification du contrôle d'accès et des contraintes temporelles dans les systèmes d'information
... Précisément, il s’agit de disposer d’approches pour vérifier qu’un système fonctionne correctement et qu’il implémente une politique de sécurité qui répond à ses besoins spécifiques en termes de confidentialité, d’intégrité et de disponibilité...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L'organisation de la chasse en france.... Ce système fonctionne et a permis de nombreuses réalisations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Crise de la ville et politique urbaine en italie... A la lecture de ce constat désespérant, on se demande comment il se fait que, malgré des explosions sporadiques, le système fonctionne encore, c'est-à-dire ne provoque pas une défiance généralisée....
général - core.ac.uk -
▷
Amélioration de la motivation et de la validation des données autour du crowdsourcing... Nous avons fini ce travail en testant notre application afin de valider tous les algorithmes qui ont été ajoutés et ainsi voir si le système fonctionne
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

système

System
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
system
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
reactor system
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
treatment

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le

système fonctionne

de manière inefficace, le

système

est modifié pour qu'il

fonctionne

efficacement.

When the system is operating inefficiently, the system is modified so the system operates efficiently.

industrie mécanique - wipo.int
Le système fonctionne aussi lorsqu'aucune tâche plus prioritaire ne fonctionne.

It is also running whenever no higher priority task is running.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système fonctionne à l'alternat.

The system operates in half duplex mode, and may be used in optical communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système fonctionne quasiment sans perte.

The on/off control provides a near lossless control system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système fonctionne de la façon suivante.

The system functions as follows.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système fonctionne au moyen de formulaires.

The system is form controlled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système fonctionne sous forme de système de commande d'éclairage et de système de sécurité.

The system operates as a lighting control system and a security system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque sous-système fonctionne au niveau de performance communiqué au sous-système.

Each subsystem operates at the performance level communicated to the subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système fonctionne en courant continu ou alternatif.

The system can be AC or DC operated.

industrie mécanique - wipo.int
Si le système fonctionne de manière inefficace, le système est modifié pour fonctionner efficacement.

If the system is operating inefficiently, the system is modified to an efficient system.

industrie mécanique - wipo.int
COMMENT CE SYSTÈME FONCTIONNE T'IL? 50% de ce système fonctionne sur l'hypnose avancée.

50% of why this system works so well is because of Advanced Hypnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMMENT CE SYSTÈME FONCTIONNE T'IL? 50% de ce système fonctionne sur l'hypnose avancée.

How does this system work? 50% of why this system works so well is because of advanced Hypnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système fonctionne de manière transparente sur n'importe quel système de télécommunications sans fil.

The described system operates transparently over any wireless telecommunications system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
COMMENT CE SYSTÈME FONCTIONNE T'IL? 50% de ce système fonctionne sur l'hypnose avancée.

How does this system work? 50% of the reason this system works so well is that it is based on Advanced Hypnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système fonctionne comme une boîte d'allumettes de sûreté.

The invention is used in the same way as a box of safety matches, namely by rubbing the treated end of the cigar or cigarette against the friction surface, thereby producing a flame and lighting the cigar or cigarette.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод