Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Processus multi-acteurs de construction d’une éthique environnementale : le cas du système fluvial rhénan
Partant de l'hypothèse que l'éthique environnementale est une qualité émergente propre à un système, cette contribution se propose de rendre compte de la réorganisation du système fluvial rhénan dans le contexte d'une crise écologique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Systèmes fluviaux du sud-ouest marocain et leur évolution depuis le pléistocène supérieur.
... En dehors des interventions anthropiques, le système fluvial dépend surtout de l'irrégularité de la pluviométrie dans le temps et l'espace, ainsi que de la localisation, configuration et nature lithologique des bassins versants....
... Except anthropogenic reasons, the fluvial system depends, above all, on the spatial and seasonal irregularity of the pluviometry, on the catchment location, and configuration and lithologic nature of the catchment slopes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Hypogéisme et phénomènes de paléosismicité du monte acuto (sardaigne, italie)
...Monte Acuto, district administratif du centre-nord de la Sardaigne, a constitué durant la Préhistoire un habitat idéal grâce à la présence d'une plaine fertile traversée par le système fluvial du Rio Mannu-Coghinas, passage naturel vers les ports marins....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les réalisations de la géomorphologie moderne et le problème de la pénéplaine
...Davis.Celle-ci doit être comprise dans un sens large, comme théorie de la pénéplaine; celle-ci se forme à la suite de la superposition et de la juxtaposition de plusieurs systèmes de « modélation » (système fluvial, littoral, semi-aride, aride, etc.);...
... Davis's theory...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le gisement de méga-fossiles ligneux de bourret (moyenne vallée de la garonne) : processus de formation et signification climatique... Les bois les plus jeunes résultent quant à eux d’une injection directe depuis laripisylve dans le système fluvial....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la connaissance du paléoenvironnement de la vallée de la deûle (nord, france) : approche stratigraphique... L'ensemble constitue un véritable « système fluvial » dont les éléments constitutifs interagissent de manière complexe 1....
milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Le ferrysch: cône de sédimentation détritique en eau profonde à la bordure nord-ouest de l'afrique au jurassique moyen à supérieur (rif externe, maroc)... Il a pu traverser la bordure du continent par un système fluvial grâce au comblement préalable du sillon du Haut Atlas au Jurassique moyen
organisations mondiales - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est aussi recommandable d’installer un système fluvial.

It makes sense to install grey water systems as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évolution de ce système fluvial est étroitement liée au système d’acteurs. [© H.Piegay]

The evolution of this river system is closely linked to the system of actors. [© H. Piegay]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils forment le plus grand système fluvial de

Together they form the largest inland waterway system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système fluvial en Iran n’est pas très important.

The railway network in Iran is not very extensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau fluvial du São Francisco, qui comprend 168 affluents, est le quatrième plus grand système fluvial d'Amérique du sud.

The São Francisco River system, which includes 168 tributaries, is the fourth-largest river system in South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hydrologie et la biologie du système fluvial subiront des changements fondamentaux.

The hydrology and biology of the river system would change fundamentally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irak détient le système fluvial le plus extensif au Moyen-Orient.

Iraq has an extraordinary river system, the most extensive in the Middle East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fleuve Luangwa est le système fluvial le plus intact d'Afrique.

The Luangwa River, the most intact major river system in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fleuve Luangwa est le système fluvial le plus intact d'Afrique.

In fact, the Luangwa River is the most intact river system in the whole of Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système fluvial principal de Bilbao est aussi l'artère hydrologique de Biscaye.

The main river system of Bilbao is the also hydrological artery of Biscay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils forment le plus grand système fluvial de l'Amérique du Nord.

Together, these form the longest river system in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système fluvial principal de Bilbao est aussi l'artère hydrologique de Biscaye.

The main river system of Bilbao is also the hydrological artery of Biscay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils forment le plus grand système fluvial de l'Amérique du Nord.

Taken together, they form the largest river system in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Ghana dispose d’un vaste système fluvial avec un éventail d’ affluents .

Ghana has a vast river system with an array of tributaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Ghana dispose d’un vaste système fluvial avec un éventail d’ affluents .

In Ghana there is an extensive river system with a set of inflows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues