Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Système ferroviaire

Rail system

général - eur-lex.europa.eu
Le système ferroviaire transeuropéen comporte un système ferroviaire à grande vitesse et un système ferroviaire conventionnel.

The trans-European rail system comprises a high speed rail system and a conventional rail system.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le système ferroviaire transeuropéen comporte un système ferroviaire à grande vitesse et un système ferroviaire conventionnel.

The trans-European rail system comprises a high speed rail system and a conventional rail system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre système ferroviaire à grande vitesse et système ferroviaire conventionnel ne justifie pas l'existence de deux directives distinctes.

The distinction between a high-speed rail system and a conventional rail system does not warrant two separate directives.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
LE SYSTÈME FERROVIAIRE TRANSEUROPÉEN À GRANDE VITESSE

THE TRANS-EUROPEAN HIGH-SPEED RAIL SYSTEM

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Interopérabilité au sein du système ferroviaire communautaire

Interoperability within the Community rail system

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
▷
La réforme ferroviaire française de 1997 : une histoire à rebondissements pour un scénario original
La réforme ferroviaire française de 1997 est communément perçue comme une conséquence presque directe de la volonté européenne de transformer le système ferroviaire en un marché libéralisé....
...The 1997 French Railway reform is commonly perceived as an almost direct result of the European desire to turn the rail system into a liberalised market....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des modèles roue-rail en chambre aux circuits et trains d’essais : une mise en perspective des chemins de fer français (xixe- xxe siècles)
Le système ferroviaire, assimilable à des mobiles guidés circulant sur une paire de rails, se prêtait bien à la modélisation mathématique et à la résolution théorique de certains...
...The rail system, which can roughly be described as guided moving bodies running on a pair of rails, was well suited to mathematical modelling and theoretical solutions in certain ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les infrastructures ferroviaires au prisme de la libéralisation : éléments pour une approche stratégique
... Parallèlement, l’endettement du système ferroviaire n’a cessé de croître et pèse sur l’équilibre financier du gestionnaire d’infrastructure....
... Subsequently, the debt of the rail system has been growing and weighs on the financial balance of the infrastructure manager....
général - core.ac.uk -
▷
Urbanisme du paris souterrain : premiers projets de chemin de fer urbain et naissance de l'urbanisme des cités modernes
[fre] Résumé Cette étude présente les premiers projets de création d'un système ferroviaire souterrain pour Paris dans la première moitié du XIXe siècle, ainsi que leurs liens avec une conception nouvelle et organique de la ville, et avec la naissance...
...[eng] Abstract This is a study of pioneering plans for the creation of an underground rail system for Paris in the first half of the nineteenth century and their link to both a new, organic conception of the city and the birth of modern urban planning....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La tragédie du lac-mégantic et l'atrophie de la vigilance dans le secteur public... L’analyse conclut à un manque de réflexivité, de cohérence et de cohésion au sein du réseau de collaboration sur les risques que pose le système ferroviaire et à un cloisonnement institutionnel....
▷
Calibration of urban rail simulation models: a methodology using spsa algorithmRail simulation model calibration is a process of adjusting model parameters while comparing model output with observations from the real rail system....
général - core.ac.uk - PDF: espace.enap.catransport terrestre / construction européenne / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Madrid tram–train feasibility study conclusionsAbstract: The tram–train concept consists of the operation of a light rail system that can run either on existing or new tramway tracks, or on existing railway tracks, so that the services of urban public transport can be extended towards the region...
 PDF: pif.sagepub.com
Ilessonsto be learned from a new commuter rail system... The number of rapid transit and light rail systems has more than doubled, while the number of train miles has increased by nearly 60 percent....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mind the gap: perceptions of passenger aggression and train car supervision in a commuter rail systemNegative perceptions about the safety of a commuter rail system can act as a barrier to using public transportation....
 PDF: scholarcommons.usf.edu
système ferroviaire

rail system

transport terrestre - iate.europa.eu
Sous-système matériel roulant en tant que composante du système ferroviaire de l'Union

The rolling stock subsystem as part of the Union's rail system

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
d'autres parties du réseau du système ferroviaire dans l'Union.

other parts of the network of the rail system in the Union.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
d'autres parties du réseau du système ferroviaire dans l'Union

other parts of the network of the rail system in the Union

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
concernant les spécifications techniques d'interopérabilité relatives au sous-système énergie du système ferroviaire de l'Union

on the technical specifications for interoperability relating to the energy subsystem of the rail system in the Union

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
concernant une spécification technique dinteropérabilité relative au sous-système infrastructure du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure subsystem of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
▷
La réforme ferroviaire française de 1997 : une histoire à rebondissements pour un scénario original
La réforme ferroviaire française de 1997 est communément perçue comme une conséquence presque directe de la volonté européenne de transformer le système ferroviaire en un marché libéralisé....
...The 1997 French Railway reform is commonly perceived as an almost direct result of the European desire to turn the rail system into a liberalised market....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des modèles roue-rail en chambre aux circuits et trains d’essais : une mise en perspective des chemins de fer français (xixe- xxe siècles)
Le système ferroviaire, assimilable à des mobiles guidés circulant sur une paire de rails, se prêtait bien à la modélisation mathématique et à la résolution théorique de certains...
...The rail system, which can roughly be described as guided moving bodies running on a pair of rails, was well suited to mathematical modelling and theoretical solutions in certain ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les infrastructures ferroviaires au prisme de la libéralisation : éléments pour une approche stratégique
... Parallèlement, l’endettement du système ferroviaire n’a cessé de croître et pèse sur l’équilibre financier du gestionnaire d’infrastructure....
... Subsequently, the debt of the rail system has been growing and weighs on the financial balance of the infrastructure manager....
général - core.ac.uk -
▷
Urbanisme du paris souterrain : premiers projets de chemin de fer urbain et naissance de l'urbanisme des cités modernes
[fre] Résumé Cette étude présente les premiers projets de création d'un système ferroviaire souterrain pour Paris dans la première moitié du XIXe siècle, ainsi que leurs liens avec une conception nouvelle et organique de la ville, et avec la naissance...
...[eng] Abstract This is a study of pioneering plans for the creation of an underground rail system for Paris in the first half of the nineteenth century and their link to both a new, organic conception of the city and the birth of modern urban planning....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La tragédie du lac-mégantic et l'atrophie de la vigilance dans le secteur public... L’analyse conclut à un manque de réflexivité, de cohérence et de cohésion au sein du réseau de collaboration sur les risques que pose le système ferroviaire et à un cloisonnement institutionnel....
▷
Calibration of urban rail simulation models: a methodology using spsa algorithmRail simulation model calibration is a process of adjusting model parameters while comparing model output with observations from the real rail system....
général - core.ac.uk - PDF: espace.enap.catransport terrestre / construction européenne / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Madrid tram–train feasibility study conclusionsAbstract: The tram–train concept consists of the operation of a light rail system that can run either on existing or new tramway tracks, or on existing railway tracks, so that the services of urban public transport can be extended towards the region...
 PDF: pif.sagepub.com
Ilessonsto be learned from a new commuter rail system... The number of rapid transit and light rail systems has more than doubled, while the number of train miles has increased by nearly 60 percent....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mind the gap: perceptions of passenger aggression and train car supervision in a commuter rail systemNegative perceptions about the safety of a commuter rail system can act as a barrier to using public transportation....
 PDF: scholarcommons.usf.edu
système ferroviaire

railway system

transport terrestre - iate.europa.eu
COHÉRENCE DU SYSTÈME FERROVIAIRE TRANSEUROPÉEN CONVENTIONNEL

COMPATIBILITY OF THE TRANS-EUROPEAN CONVENTIONAL RAILWAY SYSTEM

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la partie sol du système ferroviaire

the trackside part of the railway system

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un système ferroviaire.

The invention also relates to a railway system.

industrie mécanique - wipo.int
Principes généraux de sécurité du système ferroviaire.

General principles of security of the railway system.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de freinage contribue au niveau de sécurité du système ferroviaire.

The braking system contributes to the safety level of the railway system.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
▷
Stability and rescheduling of a dense railway system
... Cette thèse considère le problème de prise de décisions en temps réel lors de la gestion opérationnelle d'un système ferroviaire dense....
... This thesis addresses the real-time decision-making problem while operating a dense railway system....
général - core.ac.uk -
▷
Le bilan du rôle des chemins de fer dans le développement de la belgique du xixe siècle
[fre] Résumé Ce texte dresse un bilan de nos travaux en soulignant quelques traits fondamentaux du système ferroviaire belge....
...[eng] Abstract The essay reviews current research and calls attention to several of the basic characteristics of the Belgian railway system....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La gouvernance régionale du transport ferroviaire de voyageur en france : une approche par la méthode des comptes de surplus
Il y a dix ans, la loi SRU a ouvert une réforme ambivalente du système ferroviaire de transport de voyageurs en France....
...Thématique du numéro : Grandes questions urbaines et régionalesInternational audienceTen years ago, the SRU law initiated an ambivalent reform of the railway system of passenger transport in France....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L’inventaire du patrimoine ferroviaire à l’échelle du département de la seine-saint-denis : l’exemple de la grande ceinture
...représentent.Patrimoine technique du système ferroviaire, patrimoine linéaire dans un territoire, patrimoine qui témoigne de l’identité du réseau qui dépasse le territoire, patrimoine urbain enfin, il doit être appréhendé...
... Such a heritage must be studied and understood in all its dimensions: as part of the technical patrimony of the railway system and the heritage of railway lines in the area, as one that bears witness to the identity of a network that goes beyond the area, and finally as urban heritage....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Analysis of vibrations generated by the presence of corrugation in a modeled tram trackIn recent years, there has been a significant increase in the development of the railway system....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Sustainability aspects of energy conversion in modern high-speed trains with traction induction motors... In line with this idea, this paper addresses the operation sustainability of electric railway vehicles highlighting the chain of interactions among the main electric equipment on an electrically driven railway system supplied from an a.c....
 PDF: doaj.org
Assessing the technical efficiency, service effectiveness, and technical effectiveness of the world's railways through ndea analysis... Comparing the results obtained from the NDEA model with those from the TDEA indicate that performance measures are quite different in terms of the magnitude, and even using different DEA type models to evaluate railway system performance does not distort the ranking of their performance....
 PDF: www.sciencedirect.com
A train hot bearing detection system based on infrared array sensor... It is necessary and vital to research and develop the technique of hot bearing detector and corresponding system for maintaining the reliable operation of railway system and meeting the requirement of high speed train....
 PDF: www.scientific.net
A lean enterprise approach for developing high speed rail in japan and portugal... First, this thesis looks back at the history of the Japanese railway system and examines the details of the present Shinkansen railway system....
 PDF: dspace.mit.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Baltimore region rail system plan map: adopted march 2002.This map is an enlarged digital reprint produced from the text titled: Baltimore Region Rail System Plan....
général - core.ac.uk - PDF: jhir.library.jhu.edu
▷
▷
Baltimore region rail system plan: existing and proposed lines, adopted march 2002.This map is an enlarged digital reprint produced from the text titled: Baltimore Region Rail System Plan....
général - core.ac.uk - PDF: jhir.library.jhu.edu
▷
▷
Designing and fabricating the guard rail system for thescaffoldThis report is written the designing and fabricating the guard rail system for thescaffold....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
▷
Infrastructure and operational improvements of the septa regional rail systemSince its takeover of the Regional Rail System from Conrail in 1983, SEPTA has made numerous efforts to adjust its facilities and operations to the needs of a modern regional rail system....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
▷
Crime on the nsw rail system...abuse.While surveys such as these provide important information about the extent of victimisation on the rail system, surveys do not allow for detailed analysis of crime in particular locations or at particular times....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au

Synonymes et termes associés français

Système ferroviaire

Exemples français - anglais

système ferroviaire existant

existing rail system
organisation des transports - iate.europa.eu

système ferroviaire transeuropéen

trans-European rail system
transport terrestre - iate.europa.eu

Cohérence du système ferroviaire

Compatibility of the railway system
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
[...]

système ferroviaire transeuropéen conventionnel

trans-European conventional rail system

Traductions en contexte français - anglais

Sous-système énergie du système ferroviaire conventionnel

Energy Subsystem for conventional rail

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Sous-système infrastructure pour le système ferroviaire conventionnel

Infrastructure subsystem for conventional rail

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
STI infrastructure du système ferroviaire conventionnel

CR ENE TSI CR INF TSI

général - eur-lex.europa.eu
Paramètres fondamentaux du sous-système infrastructure du système ferroviaire conventionnel

Basic parameters of CR INF subsystem

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Quatrième paquet ferroviaire – sécurité du système ferroviaire

The Fourth Railway Package – passenger transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référence: STI énergie pour le système ferroviaire conventionnel

Reference conventional rail energy TSI

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Déclaration CE de conformité pour le système ferroviaire

EC declaration of conformity for the rail

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Transport ferroviaire en France - Système ferroviaire britannique

Rail transport in France - Rail transport in the United Kingdom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STI infrastructure du système ferroviaire à grande vitesse

HS INF TSI

général - eur-lex.europa.eu
Système ferroviaire à l'écartement de voie 1520 mm

Track gauge system 1520 mm

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
STI énergie du système ferroviaire à grande vitesse

HS ENE TSI

général - eur-lex.europa.eu
Référence: STI infrastructure pour le système ferroviaire conventionnel

Reference conventional rail infrastructure TSI

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques à évaluer (STI énergie du système ferroviaire conventionnel

Characteristics to be assessed (CR ENE TSI

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques à évaluer (STI infrastructure du système ferroviaire conventionnel

Characteristics to be assessed (CR INF TSI

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Cest-à-dire des pantographes certifiés en tant que constituants dinteropérabilité conformément aux STI du système ferroviaire conventionnel ou du système ferroviaire à grande vitesse.

i.e. pantographs certificated as Interoperability Constituent according to CR or HS TSIs.

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод