Dictionnaire français - anglais

Le système ferroviaire transeuropéen conventionnel comprend tous les véhicules aptes à circuler sur tout ou partie du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel, y compris

The trans-European conventional rail system shall comprise all the vehicles likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La présente STI concerne le sous-système énergie du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

This TSI concerns the energy subsystem of the trans-European conventional rail system.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system

transport terrestre - iate.europa.eu
Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Interoperability of trans-European conventional rail system directive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Interoperability of the trans-European conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système ferroviaire transeuropéen conventionnel
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Interoperability of the trans-European conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de contribuer à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

on the interoperability of the trans-European conventional rail system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Le présent arrêté s'applique au système ferroviaire transeuropéen conventionnel et transpose la directive 2001/16/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

The remit of the Committee has now been extended to include conventional rail in accordance with Directive 2001/16/EC on the interoperability of the trans-European conventional rail system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant — bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem rolling stock — noise of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
relative à la spécification technique dinteropérabilité concernant le sous-système matériel roulant – bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem rolling stock – noise of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
système ferroviaire transeuropéen conventionnel
transports - iate.europa.eu
Le système ferroviaire transeuropéen conventionnel comprend tous les véhicules aptes à circuler sur tout ou partie du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel, y compris :

The trans-European conventional rail system shall comprise all the vehicles likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores.

Operation of the trans-European conventional rail system must respect existing regulations on noise pollution.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le système ferroviaire transeuropéen conventionnel comprend tous les véhicules aptes à circuler sur tout ou partie du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel, y compris:

The trans-European conventional rail system shall comprise all the vehicles likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Arrêté royal relatif à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Mandate for programming and standardisation in the field of the interoperability of the trans-european conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

COHÉRENCE DU SYSTÈME FERROVIAIRE TRANSEUROPÉEN CONVENTIONNEL

COMPATIBILITY OF THE TRANS-EUROPEAN CONVENTIONAL RAILWAY SYSTEM

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système matériel roulant — bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Technical specification for interoperability relating to the subsystem rolling stock — noise of the trans-European conventional rail

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le système ferroviaire transeuropéen conventionnel comprend tous les véhicules aptes à circuler sur tout ou partie du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel, y compris:

The rolling stock will comprise all the stock likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système ferroviaire transeuropéen conventionnel comprend tous les véhicules aptes à circuler sur tout ou partie du réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel, y compris :

The rolling stock will comprise all the stock likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une spécification technique dinteropérabilité (STI) relative au sous-système infrastructure du système ferroviaire transeuropéen conventionnel est adoptée par la Commission.

A technical specification for interoperability (TSI) relating to the infrastructure subsystem of the trans-European conventional railway, is hereby adopted by the Commission.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Une spécification technique dinteropérabilité (STI) relative au sous-système énergie du système ferroviaire transeuropéen conventionnel est adoptée par la Commission.

A Technical Specification for Interoperability (TSI) relating to the energy subsystem of the trans-European conventional railway, is hereby adopted by the Commission.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système Applications télématiques au service du fret du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Spécifications techniques d'interopérabilité concernant des sous-systèmes du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Technical specifications for the interoperability on the trans-European conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AEIF a reçu mandat de rédiger un projet de STI relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (STI CCS-rail conventionnel).

The AEIF has been given a mandate to draw up a draft TSI for the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (TSI CCS-CR).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Directive 2001/16/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

2001/16/EC Interoperability of the trans-European conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2001/16/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Directive 2001/16 - Interoperability of the trans-European conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2001/16/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

2001/16/EC Interoperability of trans-European conventional rail system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu du mandat précité, l'AEIF a déjà rédigé une STI complète pour le sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (STI CCS-rail conventionnel).

In accordance with the abovementioned mandate the AEIF has already drafted a complete TSI for the command-control and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (TSI CCS-CR).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le système de freinage doit être conçu pour permettre au véhicule de circuler sur toutes les lignes existantes du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

The brake system shall be designed to allow the vehicle to run on all existing lines of the trans-European conventional rail system.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
concernant une spécification technique dinteropérabilité relative au sous-système matériel roulant – Locomotives et matériel roulant destiné au transport de passagers du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem — Locomotives and passenger rolling stock of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues