Dictionnaire français - anglais

organisation des transports - iate.europa.eu
système ferroviaire existant», l'infrastructure constituée par les lignes et les installations fixes du réseau ferroviaire existant ainsi que les véhicules de toute catégorie et origine qui circulent sur cette infrastructure;

existing rail system’ means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the vehicles of all categories and origin travelling on that infrastructure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système ferroviaire existant», l'infrastructure constituée par les lignes et les installations fixes du réseau ferroviaire existant ainsi que les véhicules de toute catégorie et origine qui circulent sur cette infrastructure;

existing rail system’ means the infrastructure composed of lines and fixed installations of the existing rail network as well as the vehicles of all categories and origins travelling on that infrastructure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les STI préservent, de façon appropriée, la cohérence du système ferroviaire existant de chaque État membre.

TSIs shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les STI préservent, de façon appropriée, la compatibilité du système ferroviaire existant de chaque État membre.

TSIs shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 6 Les PTU doivent préserver, de manière appropriée, la compatibilité du système ferroviaire existant de chaque Etat partie.

TSIs shall retain, in an appropriate manner, the compatibility of the existing rail system of each Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nsw government: urban transport statement: some comments... Thediscussions about a Metro draw comment for what is not saidabout the existing rail system, and the governancearrangements for coordination planning and operations drawscomment for the continuation of an apparent ambition tospread responsibility...
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

système ferroviaire existant», l'infrastructure constituée par les lignes et les installations fixes du réseau ferroviaire existant ainsi que les véhicules de toute catégorie et origine qui circulent sur cette infrastructure;

70 ° 'Railway system': the system composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the rail system, and vehicles of any category and origin travelling on that infrastructure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, compte tenu des caractéristiques du système ferroviaire existant, la STI reconnaît que la conformité de l'infrastructure existante peut être atteinte en améliorant progressivement l'accessibilité.

However, the TSI recognizes that, due to the characteristics of the inherited railway system, compliance of existing infrastructure may be achieved through a gradual improvement of accessibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues