Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente STI concerne le sous-système infrastructure et une partie du sous-

système entretien

du

système

ferroviaire transeuropéen conventionnel.

This TSI concerns the infrastructure subsystem and part of the maintenance subsystem of the trans-European conventional rail system.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le présent point énonce les éléments dinfrastructure du sous-système entretien requis pour lentretien des trains.

This Section 4.2.13 sets out the infrastructure elements of the maintenance subsystem required for servicing trains.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le présent point 4.2.12 énonce les éléments d'infrastructure du sous-système entretien requis pour l'entretien des trains.

This point 4.2.12 sets out the infrastructure elements of the maintenance subsystem required for servicing trains.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Entretien (clause 4.2.9): Sous-système infrastructure et sous-système exploitation

Servicing (clause 4.2.9): Infrastructure subsystem and operation subsystem

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Présentation du système de toilettes, rinçage et entretien courant

Toilet system lay-out, flushing and servicing.

général - eur-lex.europa.eu
Présentation du système de toilettes, rinçage et entretien courant

Toilet system lay-out, flushing and servicing

général - eur-lex.europa.eu
Système et procédé de gestion de travaux pour entretien de locaux.

A system and method are shown for work management for facility maintenance.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente STI concerne le sous-système infrastructure et une partie du sous-système entretien du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

This TSI concerns the infrastructure subsystem and part of the maintenance subsystem of the trans-European conventional rail system.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne un système de pile à combustible à entretien facile.

A fuel cell system which can be easily maintained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupe-circuit ou le système d'interrupteurs intelligent améliore le fonctionnement du système et facilite son entretien.

The intelligent circuit breaker or switching device system improves system operation and equipment maintenance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système pour gérer un entretien avec une personne interrogée.

A system for managing an interviewing session with an interviewee.

santé - wipo.int
Accès au système pour entretien Accès contrôlé pour entretien et essais Aucun Aucun

System access for maintenance Controlled access for maintenance and testing None None

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la performance du système diminue considérablement ou si un entretien est nécessaire, le système en informe le propriétaire ou le gestionnaire du système.

If system performance falls significantly or if there is a service need, the system notifies the system owner or manager.

général - eur-lex.europa.eu
Ce système est un système de panneau pouvant être installé ou enlevé rapidement pour un entretien ou une inspection périodique.

The system is a panel system that can be rapidly installed and rapidly removed for periodic maintenance or inspection.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Système de rinçage (10) pour un système de recirculation frigérant de machines-outils qu'on peut démonter pour entretien ou remplacement.

A flushing system (10) for a machine tool coolant return system is disclosed which is readily removable for servicing or replacement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues