Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
L'unité de distribution comprend en outre un portique de système de vision couplé au cadre et un système de vision couplé au portique de système de vision.

The dispensing unit further includes a vision system gantry coupled to the frame and a vision system coupled to the vision system gantry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de vision : Système de Vision vers l’avant, système de Vision vers le bas

Vision Positioning Systems Forward Vision System and Downward Vision System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également associer un système de vision au système de vision artificielle pour que le système de vision voie et saisisse une/des image(s) de l'objet lorsque ce dernier est éclairé par le système d'éclairage.

A vision system (110) may also be provided and associated with the machine vision system such that the vision system views and captures an image(s) of the object when lit by the lighting system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de vision pour véhicule.

A vehicle vision system (10) is provided.

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif de commande est couplé au portique d'unité de distribution, à l'unité de distribution, au portique de système de vision et au système de vision.

A controller is coupled to the dispensing unit gantry, the dispensing unit, the vision system gantry, and the vision system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Navigation autonome d'un drone en intérieur basée sur les images
Cette thèse présente la conception et la mise en œuvre pratique d’unsystème de navigation intérieure d’un Drone en utilisant un système de vision dont les données sont obtenues à partir des informations sur l'environnement acquises par une caméra embarquée sur un Drone....
...This thesis presents the design and practical implementation of aquadrotor indoor navigation system using a vision system whose inputdata are obtained from environment information acquired by an embedded camera placed on quadrotor system....
général - core.ac.uk -
Dense reconstruction methods for active vision
Ce papier cherche à analyser comment introduire des données tridimensionnelles au sein d'un système de vision active....
...This paper aims to analyse how to introduce 3D information into an active vision system ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception et intégration d'un capteur lidar 3d pour la navigation autonome des robots mobiles en terrain inconnu
... L’objectif principal vise la conception d’un système de vision tridimensionnelle permettant à un robot mobile de naviguer de façon autonome....
... Hence, one of the crucial issues is the ability the rover has to autonomously navigate and thus, to properly detect its environment with the help of advanced vision systems....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A multispectral omnidirectional stereoscopic sensor
... Nous présentons dans cet article, le développement complet, de la conception électronique à larestitution algorithmique de l’environnement, d’un système de vision stéréoscopique omnidirectionnel multispectral permettant de répondre à ce besoin....
... Although panoramic sensors exist, the vision system presented here hasfour channels of acquisition coupled to a projector of structured light emitting in the infra-red....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apprentissage profond multi-tâches inter-modalités pour l'estimation des risques pour les piétons défendu
...piétons.L'objectif de nos travaux de recherche est de développer un composant de protection des piétons intelligent basé uniquement sur un système de vision stéréo unique utilisant une architecture d'apprentissage profond cross-modalité optimale afin de classer l'action piétonne actuelle, de prédire leurs prochaines...
...estimation.The goal of our research work is to develop an intelligent pedestrian protection component based only on single stereo vision system using an optimal cross-modality deep learning architecture in order to to classify the current pedestrian action, predict their next actions and finally to estimate...
général - core.ac.uk -
Contours actifs : suivi de structures linéiques déformables. extension à la résolution de problèmes d'optimisation sous contraintesOn présente dans cet article deux contours actifs dits paramétriques qui nous servent pour asservir par système de vision, une machine de déroulement d'une bobine de film plastique....
Real-time detection of colored objects in multiple camera streams with off-the-shelf hardware componentsWe describe RTblob, a high speed vision system that detects objects in cluttered scenes based on their color and shape at a speed of over 800 frames/s....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: research-explorer.app.ist.ac.at
Vision numérique et modèles 3d pour imagerie moléculaire sur petits animaux par tomographie optique... Dans le cadre des présents travaux de recherche, un système de vision numérique utilisant une paire de caméras et un laser pour mesurer la forme extérieure 3D de sujets est présenté....
Time-aware monitoring of overhead transmission line sag and temperature with lora communication... The alternative method that allows for the monitoring of OTL is the use of the vision system based on cameras....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Système de vision temps réel embarqué sur robots mobiles quadrupèdes dans le cadre de la « sony legged robocup »Nous présentons la programmation d'un Système de Vision Temps Réel Embarqué sur un robot quadrupède mobile et autonome, conçu et réalisé par SONY dans le contexte de la RoboCup (compétition de robots jouant au football...
Fpga design and implementation of a real-time stereo vision system,” circuits and systems for video technology... This paper proposes a fully pipelined stereo vision system providing a dense disparity image with additional sub-pixel accuracy in real-time....
3d computer vision system for face recognition... A computer vision system for identification of human faces is presented....
A study on pattern matching using eigen algorithm 1The paper presents a vision system that is able to store and recognize objects....

Traductions en contexte français - anglais

type de système de vision indirecte

Type of device for indirect vision

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
type de système de vision indirecte

Type of device for indirect vision

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
SYSTÈME DE VISION INDIRECTE À CAMÉRA ET MONITEUR

CAMERA MONITOR DEVICE FOR INDIRECT VISION

général - eur-lex.europa.eu
SYSTÈME DE VISION INDIRECTE À CAMÉRA ET MONITEUR

CAMERA MONITOR DEVICE FOR INDIRECT VISION

général - eur-lex.europa.eu
Exemple de marque dhomologation dun système de vision indirecte

Arrangement of approval mark of a device for indirect vision

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Exemple de marque dhomologation dun système de vision indirecte

Arrangement of approval mark for a device for indirect vision

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
EXEMPLE DE MARQUE DHOMOLOGATION DUN SYSTÈME DE VISION INDIRECTE

ARRANGEMENT OF APPROVAL MARK OF A DEVICE FOR INDIRECT VISION

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Par autre système de vision indirecte, on désigne un système tel quil est visé au paragraphe 2.1 avec lequel le champ de vision nest pas obtenu au moyen dun rétroviseur ou dun système de vision indirecte à caméra et moniteur.

Other devices for indirect vision means devices as defined in paragraph 2.1, where the field of vision is not obtained by means of a mirror or a camera-monitor type device for indirect vision.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
par autre système de vision indirecte, on désigne un système tel quil est visé au paragraphe 2.1 ci-dessus avec lequel le champ de vision nest pas obtenu au moyen dun rétroviseur ou dun système de vision indirecte à caméra et moniteur

Other devices for indirect vision means devices as defined in paragraph 2.1 above, where the field of vision is not obtained by means of a mirror or a camera-monitor type device for indirect vision.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le système de vision peut acquérir une image d'au moins une chambre liquide, qui peut être analysée par le système de vision artificiel et/ou stockée.

The vision system may acquire an image of at least one fluidic chamber, which can be analyzed by the machine vision system and/or stored.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de vision génère en outre des informations de position de système de vision basées sur le tangage, le roulis, le cap et la vitesse du navire.

The vision system further generates vision system location information based on pitch, roll, heading and velocity of the vessel.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de vision oculaire comporte un module afficheur (2.1).

An ocular vision system comprises a display module (2.1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un des modes de réalisation de l'invention concerne un système d'éclairage associé à un système de vision artificielle.

One embodiment is a lighting system associated with a machine vision system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de vision tactile portable et un dispositifde stimulation tactile pour ledit système.

The invention relates to a portable tactile vision system and to a tactile stimulation device for same.

communication - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé d'étalonnage robuste d'un système de vision et d'un robot.

A system and method for robustly calibrating a vision system and a robot is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues