Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Un système de télé-appels consistant en une série d'émetteurs de télé-appel (115) qui diffusent des messages de télé-appel en direction d'une première région géographique (119).

The paging system consists of a plurality of paging transmitters (115) that broadcast paging messages to the primary geographic region (119).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de télé-appel radio comprend un terminal de télé-appel (110) qui transmet un lot d'adresses (310, fig. 4A) de dispositifs de télé-appel suivi dans le temps par un lot de messages (330 fig. 4A).

A radio paging system includes a paging terminal (110) which transmits a batch of pager addresses (310 Fig. 4A) followed in time by a batch of messages (330 Fig. 4A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système antivol automatique pour voiture, intégré au véhicule, et fonctionnant avec un système de télé-appel bidirectionnel et un système de localisation de véhicules.

An automated theft alarm system integrated into a vehicle for use with a two-way paging system and a vehicle location system is described.

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule reçoit alors l'ordre d'émettre de façon continue des signaux qui permettent au système de télé-appel bidirectionnel de faire un suivi précis des emplacements du véhicule volé.

The vehicle is instructed to continuously transmit signals which allow the two-way paging system to accurately monitor the location of the stolen vehicle.

organisation des transports - wipo.int
[[alternative]]a study of improving the security mechanism of radio paging system[[abstract]]Current radio paging system utilized in Taiwan is a one-way communication system without security protection...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
The effect of both hardware and software parameters on the efficiency of a paging systemGraduation date: 1970Due to the present trend to utilize both virtual memory anddpaging for the implementation of storage for large-scale computerdsystems, it is of interest to analyze the pertinent parametersdassociated with the operation of a paging system...
[[alternative]]the study of applying the fuzzy expert system to improve the calls control of trunk for radio paging system... People page others through trunks in a high speed radio paging system...
Market study: tactile paging systemA market survey was conducted regarding the commercialization potential and key market factors relevant to a tactile paging system for deaf-blind people...
Computer simulation as a tool for calculation of the paging system capacityTo calculate the capacity of a paging system two different models can be applied: a theoretical and a simulation model...

Traductions en contexte français - anglais

Ces stations de base de télé-appel bidirectionnel procèdent alors à une localisation du véhicule par recherche de gisement par interférométrie et triangulation utilisant le signal de liaison retour du système de télé-appel bidirectionnel.

The network of two-way paging base stations then use interferometric direction finding and triangulation on the two-way paging back link signal to locate the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le signal de liaison retour du système de télé-appel bidirectionnel se présente sous la forme d'un signal de faible puissance à évasion de fréquences dans un spectre large.

The two-way paging back link signal is in the form of a low power, frequency hopped spread spectrum signal.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues