Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de suspension pneumatique pour véhicule et une unité de suspension pneumatique (10) utilisée dans ce système.

The invention relates to a vehicle air suspension system and an air suspension unit (10) therefor.

organisation des transports - wipo.int
Ledit système de suspension pneumatique comprend une pluralité d'éléments de suspension, chaque élément présentant au moins une unité de suspension pneumatique (10).

The air suspension system comprises a plurality of suspension elements, wherein each element includes at least one air suspension unit (10).

organisation des transports - wipo.int
Une remorque est dotée d'un système de suspension pneumatique.

A trailer has an air suspension system.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un élément porteur pour système de suspension pneumatique.

A load carrying member for an air suspension system is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un système de suspension pneumatique pour véhicule muni d'un dispositif de transfert de charge, et sur un procédé de régulation de la pression de l'air dans les soufflets pneumatiques d'un tel système de suspension pneumatique.

The invention relates to an air suspension system for a vehicle which is provided with a load changer, and a method for regulating the air pressure in the air bellows of such an air suspension system.

organisation des transports - wipo.int
F2008-sc-040 modeling, testing and correlation of interlinked air suspension systems for premium vehicle platforms... A substantial improvement to resolve this conflict is the implementation of controllable interlinked air suspension systems as semi-active suspension systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.fisita.com
A study on feed-forward control applied to the air suspension systemsAbstract- In this paper, a prototype of air suspension system is proposed to replace the magnetic suspension system to obtain a widely changeable height command....
Vehicle height control of automotive air suspension system using fuzzy neural network approach... Vehicle height adjustment is one of the main features of automotive air suspension system, which plays a significant role to improve driving stability and fuel economy of the vehicle....
système de suspension pneumatique
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de soupapes (1) destiné à un système de suspension pneumatique d'un véhicule.

The invention relates to a valve device (1) for a pneumatic suspension unit of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention propose un système de suspension pneumatique à autorégulation complète, à contrôle de hauteur et éléments d'amortissement.

The present invention provides a self-regulating fully pneumatic suspension system, with ride height control and damping features.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif formant soupape pour un système de suspension pneumatique dans une voiture, pour lequel un système déverrouillable électro-magnétiquement est utilisé.

Furthermore, the invention relates to a valve device for a pneumatic suspension system in a vehicle, in which valve device an electromagnetically unlockable device is used.

industrie mécanique - wipo.int
Par ailleurs, l'utilisation d'une valve relais permet des débits supérieurs pour améliorer la période de réalimentation du système de suspension pneumatique après un fonctionnement en mode décharge.

Also, use of a relay valve enables higher flow rates to improve the refill time of the pneumatic suspension system after the dump operation.

organisation des transports - wipo.int
Nonlinear modeling and h-infinity model reference control of pneumatic suspension systemThe objective of this thesis research is to analyze the pneumatic suspension systems to improve their vibration isolation performance....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Improvement of ride quality for patient lying in ambulance with a new hydro-pneumatic suspension... This article proposes a pitch–roll-interconnected hydro-pneumatic suspension system which can achieve the resistance control for pitch, roll, and bounce modes of ambulances to improve the stability and attenuate the vibration for the...
Modeling and dynamic analysis of a novel hydro-pneumatic suspension... This study presents a modeling procedure and dynamic analysis for a novel hydro-pneumatic suspension system, in which the gas chamber has been integrated into the main structures....
Design and optimization of hydro- pneumatic suspension system through structural analysisThe aim of this project is to develop a simulation model containing the hydro pneumatic suspension system of the rally truck....
Research on height control algorithm for hydro-pneumatic suspension system based on model predictive control... Aiming to improve the precision of vehicle height control for hydro-pneumatic suspension system, having deeply considered the nonlinear factors existing in the lifting and lowering process, we derived the equations of hydraulic pressure in the...
système de suspension pneumatique
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de mise sous pression du système pneumatique d'un camion (HL) alimentant, par exemple, le système de freinage pneumatique ou le système de suspension pneumatique.

Device for charging a truck pneumatic system (HL) for the air-brake system or the air suspension, for example.

organisation des transports - wipo.int
Des sensations de conduite modulables grâce au système de suspension pneumatique à trois chambres

Personalised driving experience thanks to three-chamber air suspension system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'avertissement pour un véhicule ayant un système de suspension pneumatique, le système d'avertissement pouvant comprendre un indicateur, un enregistreur de données d'événements, et un boîtier de commande.

A warning system for a vehicle having an air suspension system can include an indicator, an event data recorder, and a controller.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de vérification du montage correct et/ou du bon fonctionnement d'un capteur de hauteur associé à un amortisseur pneumatique d'un système de suspension pneumatique d'un véhicule.

Disclosed is a method for monitoring the correctness of the assembly and/or functioning of a height sensor which is assigned to an air spring of an air suspension system of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le VB-LevelAir est un système de suspension pneumatique auxiliaire à réglage de hauteur automatique.

VB-LevelAir is an auxiliary air suspension system with automatic level control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slow on-off control of two-state damping for electrically controlled air suspension based on extended kalman filterAbstract: To improve riding performance of the bus with air suspension, the half-car nonlinear model of air suspension was created with the help of analyzing nonlinear character of spring-pneumatic....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Hydropneumatic modeling and analysis of a heavy truck cabin air suspension systemAbstract: In this paper, a hydropneumatic modeling and analysis of a heavy truck cabin air suspension system is presented....
Height and leveling control of automotive air suspension system using sliding mode approachElectronically controlled air suspension systems have been used in vehicles to improve ride comfort and handling safety by adjusting vehicle height....
Modeling of interlinked air suspension and study on its dynamic performance... Interlinked air suspension, which formed by interconnecting two or more air springs of traditional air suspension using switchable pneumatic pipe connections, can further improve vehicle’s...
Simulation and experimental study on static and dynamic characteristics of laterally interconnected air suspension... Laterally interconnected air suspension can further improve air suspension performance....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système d'alimentation en air comprimé pour un premier circuit consommateur d'air comprimé (70, 71), notamment un système de suspension pneumatique pour un véhicule.

The invention relates to a compressed air supply system for a first compressed air consumer circuit (70, 71), particularly for an air spring system for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le système de suspension pneumatique de luxe améliore le kit de base en ajoutant plusieurs améliorations.

Our Deluxe airtech system improves on the Basic kit by adding several upgrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, la Mercedes 220SEb avec un système de suspension pneumatique de pointe est devenu disponible.

During this time, the Mercedes 220SEb with an advanced air-suspension system became available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de suspension pneumatique de luxe améliore le kit de base en ajoutant plusieurs mises à niveau.

Our Deluxe airtech system improves on the Basic kit by adding several upgrades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suspension à ressorts hélicoïdaux a remplacé les ressorts à lames arrière de l'année précédente et un système de suspension pneumatique était en option.

A coil spring suspension replaced the previous year's rear leaf springs, and an air ride system was optional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Lincoln Town Car est livré avec un système de suspension pneumatique connu sous le nom "Air Ride.

The Lincoln Town Car comes with an air-suspension system known as "Air Ride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons des pièces pour le système de suspension pneumatique de Renault Espace, Année de fabrication entre 1997 et 2002.

We offer replacement parts for the air suspension system of Renault Espace, manufactured between 1997 and 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons des pièces pour le système de suspension pneumatique de Renault Espace, Année de fabrication entre 1997 et 2002.

We offer replacement parts for the air suspension system of Touareg, manufactured between 2002 and 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer un système de suspension pneumatique incluant la régulation du niveau de l’assiette représente un certain défi pour des ingénieurs.

Developing the air spring suspension system including level regulation presented the engineers with certain challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer un système de suspension pneumatique incluant la régulation du niveau de l’assiette représente un certain défi pour des ingénieurs.

Developing the air suspension system including level regulation presented the engineers with certain challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suspension entièrement indépendante est susceptible d'être utilisée aux quatre coins alors qu'un système de suspension pneumatique peut être offert en option sur certains niveaux de finition.

The fully independent suspension is probably used in all four corners, while the cone system can be offered as an option at a certain finishing level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suspension entièrement indépendante est susceptible d'être utilisée aux quatre coins alors qu'un système de suspension pneumatique peut être offert en option sur certains niveaux de finition.

A completely independent suspension is most likely most likely to be utilized in all 4 edges while an air-ride system could be used as a choice for specific trim degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suspension entièrement indépendante est susceptible d'être utilisée aux quatre coins alors qu'un système de suspension pneumatique peut être offert en option sur certains niveaux de finition.

A fully independent suspension is likely going to be used at all four corners while an air-ride system might be offered as an option on certain trim levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons des pièces pour le système de suspension pneumatique de Mercedes CLS C219, Année de fabrication entre 2005 et 2015.

We offer replacement parts for the air suspension system of Mercedes CLS C219, manufactured between 2005 and 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons des pièces pour le système de suspension pneumatique de Jaguar XJ X350, Année de fabrication entre 2004 et 2010.

We offer replacement parts for the air suspension system of Jaguar XJ X350, manufactured between 2004 and 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues