Dictionnaire français - anglais

général / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
Activation d'un système de secours distinct

Change-over to a separate back-up system.

général - eur-lex.europa.eu
passage à un système de secours distinct

Change-over to a separate back-up system.

général - eur-lex.europa.eu
passage à un système de secours distinct

change-over to a separate back-up system

général - eur-lex.europa.eu
Passage à un système de secours distinct

Change-over to a separate back-up system.

général - eur-lex.europa.eu
passage à un système de secours distinct

Change-over to a separate back-up system.

général - eur-lex.europa.eu
A positioning system for subway trains based on rfid... This paper describes a back-up system for positioning subway trains....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Efficient network backup system... But can these algorithms be combined to form a back-up system? We have constructed such a system using the client-server architecture....
Back-up server for computer science departmentBecause Western Kentucky University does not maintain a back-up system for its departments, the Computer Science Department has implemented its own....
Frat2.4 introducing back-up to active compressor surge control systemAbstract: A novel method for introducing a back-up system to an active compressor surge control system is presented in this paper....
Yeast mitochondrial glutathione is an essential antioxidant with mitochondrial thioredoxin providing a back-up system ... Its role as the main determinant of thiol-redox control has been challenged such that it has been proposed to play a crucial role in iron–sulphur clusters maturation, and only a minor role in thiol redox regulation, predominantly as a back-up system for the cytoplasmic thioredoxin system....
Système de secours
général - eur-lex.europa.eu
système de secours
environnement - iate.europa.eu
Un système de secours pour ascenseur comprend une source d'alimentation en énergie électrique de secours.

An elevator rescue system includes a power source of back-up electrical power.

production - wipo.int
Par défaut, le mode de secours attache le système d'exploitation existant au système de secours sous le répertoire /mnt/sysimage/.

By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory /mnt/sysimage/.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de secours comportant un dispositif flottant ainsi qu'une antenne spiralée se déployant aussitôt que le dispositif de secours est enclenché.

A rescue system includes a device that is buoyant and that has a coiled aerial which unfurls as soon as the rescue device is turned on.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Développé pour porter secours en cas d'avalanche, le Système de secours RECCO® est utilisé par plus de 700 organisations de secours dans le monde.

Developed for avalanche rescue, the RECCO® Rescue System is used by more than 800 rescue organizations worldwide to find buried avalanche victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mission clé du système de soins de santé consistera à développer et améliorer le système de secours et d’urgence, une partie du système régional intégré de secours étant actuellement en cours d’élaboration.

A key role of the health care system will be to develop and improve the rescue and emergency system, part of the integrated regional rescue system being built now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of the modeling and simulation software of search and rescue system based korea navigation satellite systemThis paper describes the development of M&S (Modeling and Simulation) system based COSPAS-SARSAT SAR (Search and Rescue) system....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org
The effectiveness of training integrated rescue system in the system of continuing professional education and lifelong.Titul: The effectiveness of training integrated rescue system in the system of continuing professional education and lifelong....
Sarsat: a rescue system for ships and airplanesThe SARSAT rescue system is described and alternative systems discussed, with SARSAT functioning as either independent satellite within an emergency call system or as an additional search...
Body relation and body care by persons working within integrated rescue systemDiploma thesis title: Body relation and body care by persons working within integrated rescue system....
Model activities of the integrated rescue system in a joint intervention from the perspective of paramedicsBachelor thesis "The model activities of the Integrated Rescue System during a joint intervention from the perspective of paramedic" is focused on the system of cooperation basic components of the Integrated Rescue System, especially...
système de secours
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le système peut également comporter un système de secours.

The system can also include a backup system.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un système de secours anti-extrusion, lequel système comprend une bague de secours dilatable interne ayant un premier ensemble de fentes.

An antiextrusion backup system includes an inner expandable backup ring having a first set of slots.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La liaison de secours sans fil correspond à un système de secours sans fil pour le PON.

The backup wireless link corresponds to 5 a wireless backup system for the PON.

électronique et électrotechnique - wipo.int
système de secours autonome pour le matériel électrique indispensable

provision of an independent backup system for critical electrical equipment

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
En conséquence, le système primaire et au moins le système de secours sont synchronisés.

Thus, the primary system and the at least one backup system will be synchronized.

informatique et traitement des données - wipo.int
A secure remote database backup systemAbstract:- We propose a secure remote database backup system....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Publications scientifiques

Relief, development and the foreign voluntary aid organization... Studies of relief systems....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Multi-objective optimal planning for designing relief delivery systemsThe fatal earthquake on September 21, 1999 caused significant damages to Taiwan, which made the national government focus on strengthening relief systems regarding natural disasters....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
488 international journal of comparative sociology 47(6) international journal of comparative sociology... increased rapidly; and traditional relief systems that provid at PENNSYLVANIA STATE UNIV on Septembercos.sagepub.comDownloaded...
général - core.ac.uk - PDF: cos.sagepub.com
Lox, gox and pressure reliefOxygen relief systems present a serious fire hazard risk with often severe consequences....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Charitable tax credits: a poor excuse for welfare concerns...relief.I argue that charitable tax relief systems are not efficacious in producing equitable benefits acrossclasses....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca

Traductions en contexte français - anglais

Une fois que le système d'usage courant est commuté sur le système de secours, le système de secours exécute le traitement en utilisant les données de notification stockées dans la mémoire du système de secours.

  After the current-use system is switched to the standby system, the standby system executes processing using the notification data stored in the memory of the standby system.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de besoin, le système mécanique sert de système de secours pour le système électrique.

The electrical system may involve induction while the mechanical system may involve a solenoid or fully mechanical arrangement, the mechanical system acts as a backup for the electrical system if required.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit ENUM-DNS comprend un système principal et un système de secours.

The ENUM-DNS includes a master system and a standby system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-système principal est en communication fluidique avec le sous-système de secours.

The main subsystem is in fluid communication with the emergency subsystem.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système comporte un système de secours comportant une résistance variable et un inducteur variable.

The system includes a fault ride through system having a variable resistor and a variable inductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En mode de secours, le sous-système de secours est configuré pour fournir indépendamment le fluide à l'élément de travail.

During emergency mode, the emergency subsystem is configured for independently providing fluid to the working element.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits systèmes actifs doubles primaire/de secours comprennent un système primaire et un système de secours, tous les deux aptes à devenir soit un côté source soit un côté destination.

Said primary/ standby dual-active systems comprise a primary system and a standby system, both capable of becoming either a source end or a destination end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système fluidique comprenant un sous-système de secours et un sous-système principal en communication fluidique avec un élément de travail.

A fluid system includes an emergency subsystem and a main subsystem in fluid communication with a working element.

industrie mécanique - wipo.int
Par ailleurs, l'invention concerne un système de secours et un produit de programme informatique.

The invention also relates to a backup system and a computer program product.

informatique et traitement des données - wipo.int
protection et système de secours (disaster recovery)

Disaster Recovery (system protection and recovery)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de secours au fuel ou à l'électricité peut être utilisé avec ce système pour régénérer le matériau de dessiccation.

Electric or fuel backup can be used with this system to regenerate the desiccant material.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de secours destiné à être utilisé avec un feu de signalisation.

A traffic light backup system for use with a traffic light is described.

organisation des transports - wipo.int
Les informations d'authentification sont associées à un identifiant du système de secours sans fil.

The authentication information is associated with an identifier of the wireless backup system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certaines situations, un système auxiliaire ou système de secours est nécessaire.

In some situations, a secondary or backup system is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était bien d'avoir enfin un système de secours.

It was great to finally have a support system of my own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues