Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le développement de la compétence en lecture en classe multiâge au primaire : une analyse de pratiques pédagogiques... Les enseignantes qui utilisent davantage le manuel ont développé, lorsqu'elles le peuvent, un système de rotation des manuels pour éviter de faire vivre de la redondance aux apprenants....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
système de rotation
union européenne - iate.europa.eu
Nous avons donc institué un système de rotation.

We have also introduced the system of rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Vice-présidents conviennent entre eux d’un système de rotation.

The Vice-Presidents agree among themselves on a system of rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bodies that work, discourses that care: powerful narratives of elder care on the move... This system of rotation allows care workers to leave Switzerland to see family and friends when they are off duty....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
On turbulent flow with streamwise rotation... Since much efforts have done in the classical spanwise rotating channels, this study has investigated the turbulent channel flow with system rotation in the streamwise direction, in which the main rotating vector coincides with the flow direction, aiming at generalizing the system of rotation....
Negotiations on climate change... According to my interviews, conducted with persons in central positions in the negotiations of the Trio-programme and in the climate negotiations, the system of rotation does not constitute a challenge t
Piano performance and organized study through the use of rodízio: a work system based on the distribution and variability of practiceThis paper addresses the design and initial evaluation of a study system for piano practice called Rodízio, a system of rotation....
 PDF: doaj.org
Research on concept system of rotation-mirror symmetry in mechanical systems... Collecting and Analyzing a lot of rotation-mirror symmetric instances, and referring to the researches on concept systems of rotation symmetry and mirror symmetry, the concept system of rotation-mirror symmetry was established in this paper....
système de rotation
économie - iate.europa.eu
Comparative simulation of various agricultural land use practices for analysis of impacts on environments... The effective tools used in analysis include (1) long-term analysis of changes in agricultural land using a dynamic crop model with daily time step; (2) justification of arbitrary crop rotation scheme of different agro-technologies and sparing measures; and (3) analysis of modern farming management methods using model-oriented approach....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Secret shuffling: a novel approach to rfid private identification... We show that our solution outperforms existing computation-free schemes such as the pseudonym-rotation scheme proposal by Juels et al.[1]....
A pipelined fft processor using an optimal hybrid rotation scheme for complex multiplication: design, fpga implementation and analysis... The proposed design uses an optimal hybrid rotation scheme by combining the modified coordinate rotation digital computer (m-CORDIC) algorithm and a binary encoding technique based on canonical signed digit (CSD) for replacing...
 PDF: doaj.org
Rotation group bias in current smoking prevalence estimates using tus-cpsThis paper examined whether the sample rotation scheme of the Current Population Survey (CPS) results in an underestimation of current smoking prevalence in the Tobacco Use Supplement to the Current Population Survey...
 PDF: doi.org
Accounting for lattice coherency in a two-phase elastic-plastic self-consistent model for nickel-based superalloys... Comparison with 2-site model (small strain algorithm, non-rotation scheme) and 1-site model (finite strain algorithm, co-rotation scheme) has been made, and the result shows that the present 2-site model (finite strain algorithm, rotation...

Publications scientifiques

Aspects techniques et sociaux de l'agriculture en pays bassari.
... Enfin, le système de rotation des cultures (mil, arachide et pois de terre) qui s'exprime par des règles précises, est illustré par l'étude des champs d'une famille portant sur plusieurs...
... The rotation of crops (millet, peanut and earth-pea) complies with precise rules and is here illustrated by the study of the fields, throughout several years, of one family....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

fonctionnaire affecté selon un système de rotation

official posted under a rotation system

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Une énergie de pression de fluide produite dans un système de rotation peut être directement acheminée vers l’extérieur du système de rotation.

Fluid pressure energy produced in a rotation system can be directly fed to the outside of the rotation system.

industrie mécanique - wipo.int
Le nécessaire comporte un système de rotation de la poignée et un système de blocage de ladite rotation à l'intérieur d'un angle prédéterminé.

The kit presents means of rotation of the handle and means of locking of said rotation within a predetermined angle.

santé - wipo.int
Le support est constitué d'un système de rotation, d'un système électrique et d'un système de commande électronique.

The support consists of a rotation system, a power system, and an electronic control system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de commande est conçu pour déterminer l'angle de rotation sur la base de l'orientation et pour commander le système de rotation en conséquence.

The control system is adapted to determine the rotational angle based on the orientation, and to control the rotation system accordingly.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé de rotation d'image et un système de rotation d'image pour un lecteur vidéo.

An image rotation method and an image rotation system for a video player are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce lanceur est également accouplé à un système de rotation qui imprime une rotation au lanceur.

The launcher is connected with a launcher rotating system, which imparts a rotary movement to the launcher.

vie sociale - wipo.int
Dans le système de rotation selon l'invention, un carter (3) d'un dispositif de rotation (1) est connecté à un arbre de rotation (2) d'un autre dispositif de rotation (1).

In a rotation system, a housing (3) of a rotation device (1) is connected to a rotating shaft (2) of another rotation device (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système comprend une pluralité de panneaux rotatifs, un système de rotation, et un boîtier.

The system includes a plurality of rotatable panels, a rotation system, and a housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention fournit un système de surveillance amélioré et une prédiction de défaillance du système de rotation.

The invention provides improved monitoring and fault prediction of the rotating system.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de rotation (19) est capable d'entraîner en rotation la pièce par rapport au groupe de mesure.

A rotation system (19) is adapted to drive into rotation the piece with respect to the measuring group.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre peut être glissé axialement par rapport au système de rotation de façon à compenser le désalignement axial entre le composant rotatif et le système de rotation.

The shaft is axially slidable with respect to the rotating means such that it will provide compensation for axial misalignment between the rotatable component and the rotating means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pourrez ainsi passer d’un système de rotation transversale à un système de rotation longitudinale.

This will allow you to switch from a transverse rotation system to a longitudinal rotation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un convoyeur d'alimentation de système de rotation (70), installé sur le cadre de rotation (12), reçoit et soutient la pile.

A rotator infeed conveyor (70) is supported by the rotator frame (12) to receive and support a stack while a lift platform assembly (44) is also supported by the rotator frame (12) to clamp the stack (28) onto the rotator conveyor (70).

production - wipo.int
Les mandats se chevauchent et un système de rotation approprié s'applique.

Mandates shall be overlapping and an appropriate rotating arrangement shall apply.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues