Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Réforme des retraites en italie : principaux aspects et questions soulevées
L'Italie a profondément transformé son système de retraite en 1995....
...Pensions plans reform in Italy main aspects and questions raised Italy has radically changed its own retirement pension system in 1995....
général - core.ac.uk -
Vieillissement de la population en italie et efficacité des réformes amato et dini : un modèle d’équilibre général à générations imbriquéesL'objectif de ce papier est d'analyser les impacts du vieillissement de la population italienne sur le système économique et en particulier sur le système de retraite afin d'évaluer l'efficacité des réformes mises en place durant les années 1990 (réforme Amato en 1992 et réforme Dini en 1995)....
The us actuarial balance model for the pay-as-you-go system and its application to spainThe aim of this paper is to formulate an approximation of the US actuarial balance model and apply it to the Spanish public retirement pension system under various scenarios in order to determine a consistent indicator of the system's financial state comparable to those used by the most advanced social...
général - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.begénéral - core.ac.uk - PDF: repositorio.ipl.pt
Pour un nouveau système de retraite : des comptes individuels de cotisations financés par répartitionLe système de retraite français est morcelé, complexe, incompréhensible pour la majorité des citoyens et sa stabilité financière à long terme est mise en cause....
Subjective economic risk to beneficiaries in notional defined contribution accountsThis article aims to quantify the "aggregate subjective economic" risk to which beneficiaries would be exposed if a retirement pension system based on notional account philosophy were introduced....
Les réformes des systèmes de retraite dans les pays de la communauté des états indépendants... Le modèle est calibré avec les données de la Biélorussie et nous simulons trois scénarios : de base pour étudier l'effet pur du vieillissement sur le système de retraite par répartition ; de changement de l'âge de retraite ; de passage à un système de retraite par capitalisation....
Automatic balance mechanisms in pay-as-you-go pension systems...aim of this paper is twofold: to show the usefulness of automatic balance mechanisms (ABMs) and to explore the issue of introducing an ABM into the Spanish state contributory retirement pension system....
Réforme des retraites de 2010 : quels scénarios ? .Le système de retraite français est l’un des plus généreux du monde....
Empirical study on the relationship between farmers’ human capital investment and rural poverty... Based on this, related countermeasures are put forward, such as further increasing the investment in education and health, implementing the compulsory education and social security system, considering the rural cooperative medical care, improving the retirement pension system in rural areas, and perfecting the training and technical extension system for population under the poverty line.Human...
La capitalisation comme fausse solution à la sortie de crise... On aurait ainsi un système de retraite universel par répartition faible couplé d’un système par capitalisation de plus en plus important....
système de retraite
questions sociales - iate.europa.eu
Le système français de retraite de base est le système de retraite par répartition.

The French basic pension system is the pay-as-you-go system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La retraite: Introduction au système de retraite allemande

Pension insurance: An introduction to the German pension system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France le système de retraite actuel est un système de retraite par répartition.

The current pension system in the Republic of Belarus is a pay-as-you-go scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de retraite aux Pays-Bas Le système de retraite néerlandais repose sur trois piliers.

The pension system in the Netherlands is based on three pillars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’architecture du système de retraite allemand3

Understanding the three-pillar German pension system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de retraite, inégalités de revenus et de patrimoine
[fre] Lorsqu'on examine le choix du système de retraite (part de la répartition et de la capitalisation), on se préoccupe en général de l'effet sur l'épargne, le taux d'intérêt et les salaires d'équilibre, donc ...
...[eng] Pension system and income and wealth inequalities....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Making the dutch pension system less vulnerable to financial crises
... Rendre le système de retraite néerlandais moins vulnérable aux crises financières Le système de retraite professionnel néerlandais a permis d'assurer une forte accumulation d'actifs destinés...
... However, for the second time in this decade the pension system has been affected by a financial crisis and many pension funds’ assets fell below levels needed to meet regulatory requirements....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le système de retraite et l'équité intergénérationnelle
Le système de retraite et l'équité intergênérationnelle par Alexandra Tragaki Si le champ traditionnel de la recherche concernant la retraite s'intéresse fréquemment aux diagnostics...
...The Pension System and Intergenerational Equity by Alexandra Tragaki Although the classic coverage of pension research is frequently concerned with long-run analyses and forecasts...
général - core.ac.uk -
Vieillissement de la population, pouvoir électoral, système de retraites et croissance.
[fre] Vieillissement de la population, pouvoir électoral, système de retraites et croissance....
... We describe demographic evolutions and the various claims retired people have concerning the organization of the pension system....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Retraites par répartition et pouvoir électoral des retraités
... Le premier de ces choix est le taux de cotisation au système de retraite par répartition....
... The first of these choices is the level of the contribution rate to the Pay-As-You-Go pension system....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Public politics regarding the pension systemThe said paper proposes to seak some answers regarding the long term sustainability of the pension system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On one of possible scripts of pension system reform in the czech republic (polemic)... It reviews some of the authors' assumptions and conclusions regarding the pension system reform in the Czech Republic....
 PDF: www.vse.cz
Pension system related public politicsThis paper aims to find some answers regarding the long term sustainability of the pension system....
 PDF: doaj.org
Danish pension systemThe article presents an insight into the old age pension system in Denmark....
Valuation problems of the pension system efficiencyThe term “efficiency” is often used by professionals and scientists in the evaluation of pension system functioning....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

protection sociale - iate.europa.eu
protection sociale - iate.europa.eu
protection sociale - iate.europa.eu
protection sociale - iate.europa.eu
protection sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Oui, dans la cadre dun système de retraite progressive/de pension de retraite partielle

Yes, in a progressive retirement scheme/part-time pension

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Oui, mais pas dans le cadre dun système de retraite progressive/de pension de retraite partielle

Yes, but not in a progressive retirement scheme/part-time pension

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Le système de retraite par répartition n'est pas le seul système de retraite possible.

The Social Security system isn't the only potential retirement problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme du système de retraite du secteur des IEG

Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
L’épargne retraite est un pilier fondamental de notre système de retraite.

Superannuation is a pillar of our retirement system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innover pour pérenniser le système de retraite, Comité d'experts sur l'avenir du système de retraite québécois, 2013.

Sources: Innovating for a Sustainable Retirement System, Expert Committee on the Future of the Quebec Retirement System, April 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planification de la retraite – Sachez plus à propos du système de retraite canadien.

Retirement Planning Checklist - Find out more about the Canadian retirement system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, dans la cadre d’un système de retraite progressive/de pension de retraite partielle

Yes, but not in a progressive retirement scheme/part-time pension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons améliorer notre système de retraite, notre système de santé, notre système d'éducation.

We have to improve our tax system, our education system, our infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons améliorer notre système de retraite, notre système de santé, notre système d'éducation.

I want to improve the education system, our healthcare and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évolutions démographiques posent au système de retraite

Demographic changes are blowing up the pension system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macron veut détruire notre système de retraite.

Macron wants to demolish the current pensions system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévisibles ; la complexité du système de retraite

REPORT: The Complexity of the Occupational Pension System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principes de fonctionnement du système de retraite

The principles of functioning of the pension system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de retraite allemand : principes de base .

The German Retirement and Pension System - Basic Facts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues