Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
ENGIE a annoncé, la semaine dernière, avoir été sélectionné par Jurong Town Corporation (JTC) et l’Institut de technologie de Singapour (SIT) pour concevoir le système de refroidissement urbain de Punggol Digital District (PDD).

ENGIE has today announced that it has been selected by Jurong Town Corporation (JTC) and Singapore Institute of Technology (SIT) to design the district cooling system (DCS) for Punggol Digital District.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de refroidissement urbain
énergie - iate.europa.eu
Quelques pays, comme le Japon, le Canada et la Suède, ont réussi à installer un «système de refroidissement urbain».

A few countries such as Japan, Canada, and Sweden have successfully installed a ‘District Cooling System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de refroidissement urbain intelligent repose, en effet, sur un cycle de fonctionnement plus long réduisant les coûts pour les clients.

In addition, Empower’s smart district cooling systems rely on a longer operational cycle, which reduces cost for customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques pays, comme le Japon, le Canada et la Suède, ont réussi à installer un «système de refroidissement urbain» (Commission de l'Energie)

A few countries such as Japan, Canada, and Sweden have successfully installed a ‘District Cooling System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caractéristique importante pour le climat, particulièrement dans un pays où les températures peuvent dépasser 50 degrés Celsius, est un système de refroidissement urbain.

One important climate-friendly feature – especially so in a country where temperatures can exceed 50 degrees Celcius – is a district cooling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En terme d'investissement, la capacité de production spécifique ( /kw) qui doit être investie est nettement réduite pour un système de refroidissement urbain à grande échelle par rapport aux systèmes individuels (un par famille).

From an investment perspective, the specific production capacity (/kW) that has to be invested in it is radically reduced in a large-scale district cooling system compared to individual systems (one per household).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of genetic algorithm with local search in optimal piping network design of a district cooling system... Through an underground piping network, the chilled water is delivered to serve a group of consumer buildings in a district area...
général - core.ac.uk - PDF: www.inive.org
Optimal piping design for enhanced energy saving in district cooling system – a case study... This study performs a numerical investigation into the power consumption characteristics of various primary-secondary chilled water circuit designs in a district cooling system (DCS) installed in six buildings located within the same block in Taipei, Taiwan...
Numerical simulation of a new district cooling system in cogeneration plants AbstractIn allusion to the problem that the superheated steam need to be cooled down by a temperature and pressure reduction device if its pressure exceeds the requirement of a absorption refrigerator, based on the cascaded utilization of energy and the theories of compression refrigeration and absorption refrigeration, a new type of district cooling system driven by surplus steam is introduced...
Building-mix optimization in district cooling system implementationA district-cooling system (DCS) has been applied in a number of countries where chilled water from a central plant is delivered through a distribution network to groups of buildings in an urban district...
Performance assessment of district cooling system coupled with different energy technologies in subtropical area AbstractIn the subtropical urban area with a high density of buildings, district cooling system is regarded as an efficient alternative to supply cooling to a group of buildings with high efficiency and low cost...

Publications scientifiques

Cytokine secretion patterns of tlr-3-dcs, cc-3-dcs and il10-3-dcs.... (A) Mature DCs were cocultured with CD40L expressing mouse fibroblasts for 24 hours, the concentration of IL-12p70 and IL-10 in the supernatants was measured by CBA, and the difference to the basal secretion of the same cell populations without CD40 ligation was calculated...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phenotypic and functional characterization of dcs.(A) Imm-DCs, OK-DCs, PSK-DCs, and OPK-DCs were analyzed by flow cytometry for expression of the indicated antigens (n = 5)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Costimulatory profiles of tlr-3-dcs, cc-3-dcs and il10-3-dcs.TLR-3-DCs, cc-3-DCs and IL10-3-DCs were generated from peripheral blood of healthy donors, and expression of various costimulatory markers was analyzed by flow cytometry...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
F-protein induced apoptotic dcs are efficiently taken up by live dcs in vitro.CFSE-labelled apoptotic DCs were incubated with live immature DCs at a ratio of 1∶1 for 2 hours...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cd103+ dcs and cd8+ dcs differ in expression of costimulatory molecules, inflammasomes and tlr.... CD103+ DCs were identified as CD326−CD205+langerin+ within migratory DCs (mDC, CD11cintMHC IIhigh); CD8+ DCs were identified as CD205+ CD8+ within cDCs (CD11chighMHC IIint)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle compte plus de 800 000 clients dans le secteur du chauffage et son système de refroidissement urbain est utilisé dans plus de 400 hôpitaux, data centres et entreprises.

It provides heating for more than 800,000 people in metropolitan Stockholm and cooling for over 400 hospitals, data centers and other properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues