Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un système de redressement informatisé des photographies aériennes obliques
... Un système de redressement informatisé des photographies aériennes obliques....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de redressement orthodontique (1) ainsi qu'un procédé de mise en place d'un système de redressement orthodontique (1).

The present invention relates to an orthodontic adjustment system (1) and a method for arranging an orthodontic adjustment system (1).

santé - wipo.int
L'invention concerne une diode de redressement comportant un socle (2), qui peut être enfoncée dans une ouverture prévue dans un système de redressement.

The invention relates to a rectifier diode which has a base (2) and which can be pressed into a provided opening of a rectifier arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de redressement orthodontique (1) présente au moins une unité de redressement (2) destinée à être fixée sur une surface (50) d'une dent.

The orthodontic adjustment system (1) has at least one adjustment unit (2) for securing on a tooth surface (50).

santé - wipo.int
Le système de redressement orthodontique (1) comprend de préférence un arc orthodontique (30) introduit dans un passage (400) d'au moins une unité de redressement (2).

The orthodontic adjustment system (1) preferably comprises a treatment arch (30) that runs through a passage (400) of at least one adjustment unit (2).

santé - wipo.int
Le système de redressement d'air comprend un dispositif de redressement d'air doté de plusieurs cellules conçues pour redresser le flux d'air avant qu'il atteigne le produit.

The air straightening system comprises an air straightening device having a plurality of cells for straightenening the air flow prior to the air flow reaching the product.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de redressement de l'image (500) permettant de réaliser simultanément un redressement de l'image et une transposition de rayonnement de plusieurs faisceaux d'observation (503a, 503b, 504a, 504b).

The invention relates to an image reversion system (500) which enables an image reversion and beam transposition of a plurality of observation beam paths (503a, 503b, 504a and 504b) to be carried out simultaneously.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de redressement d'air permettant de redresser de l'air en circulation, et un système de circulation d'air (10) monté dans une chambre (12).

An air straightening system for staightening circulating air and air circulation system (10) mounted within a chamber (12) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de redressement de dérivation et de barrage n’est pas nouveau.

Submerged launch and recovery systems are not new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de son faible encombrement vertical, le système selon l'invention peut servir de système de redressement de l'image dans un module additionnel de microscopes d'opération employés en ophtalmoscopie.

The inventive system is suitable as an image reversion system in an additional module for operational microscopes used in ophthalmoscopy due to the low overall height thereof.

santé - wipo.int
Le système d'alimentation (10) est relié à un système de redressement (32) servant à amener l'âme du rouleau de feuilles (12) d'une position horizontale vers une position verticale.

The feeding device (10) is connected to a raising device (32) that serves to transfer a film core (12) out of a horizontal position and into a vertical position.

production - wipo.int
L'âme du rouleau de feuilles (12) est prélevée à partir du système de redressement (32) à l'aide d'un système de transfert (36), et transmis à l'enrouleuse de rouleaux de feuilles.

The film core (12) is removed from the raising device (32) by means of a transfer device (36) and is transferred to the film roll winding machine.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de redressement direct synchrone caractérisé par une réduction du nombre de composants opérationnels par comparaison avec des systèmes classiques.

A direct synchronous rectification system characterized by a reduction in the number of operational components as compared with conventional systems is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce système de redressement par voie d’injonction sont décrits plus en détail ci-dessous (section X).

This system of injunctive relief is described in more detail below (section X).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois derniers gilets pour enfants et les gilets pour enfants devraient toujours inclure le système de redressement.

The last three youth and children vests must always include the straightening system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ou des bobine(s) d'induction non linéaire(s) est/sont utilisée(s) pour réduire le taux harmonique en pourcentage des harmoniques dans des courants de ligne dans un système de redressement côté entrée d'un système d'entraînement à courant alternatif.

Non-linear inductor(s) are used to reduce the percent total harmonic distortion of the harmonics in the line currents in the input side rectifier system of an ac drive system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues