Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le système de pressurisation de l'air dans les alvéoles comporte un système de contrôle (79) régulant la pression dans chacune des alvéoles (58, 59, 60).

A recess gas pressurization system includes a controller (79) to control pressures in individual recesses (58, 59, 60).

organisation des transports - wipo.int
Système de pressurisation à adapter à un système hydraulique par le placement d'une dérivation prévue pour le système, d'une pompe à eau et d'une soupape de rétention avec un siège conique.

Pressurization system to be adapted to a hydraulic system, by placing a by-pass adapted to the system, a water pump and a retention valve with a conical seat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un système de pressurisation hydraulique, notamment pour utilisation de dispositifs de selon le principe de pression hydrostatique élevée.

The present invention relates to a hydraulic pressurization system, in particular for application to pressurization devices operating in accordance with the high hydrostatic pressure principle.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention porte sur un système de pressurisation actif utilisant une dalle supérieure de zone de voies à quai d'une station de métro.

The present invention relates to an active pressurization system making use of a platform track area upper slab of an underground train station.

transport terrestre - wipo.int
Pepperl+Fuchs a lancé une nouvelle gamme de système de pressurisation écologique (série 10E-WGS).

Pepperl+Fuchs offers Enviro-Line pressurization systems (10E-WGS Series).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tri-gas pressurization system testing and modeling for cryogenic applications... The objective of this effort was to better understand the operating characteristics of Trigas in a pressurization system with low temperature applications....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numerical modeling and test data comparison of propulsion test article helium pressurization systemA transient model of the propulsion test article (PTA) helium pressurization system was developed using the generalized fluid system simulation program (GFSSP)....
Pressurization system modeling for a generic bimese two- stage-to-orbit reusable launch vehicleA pressurization system model was developed for a generic bimese Two-Stage-to-orbit Reusable Launch Vehicle using a cross-feed system and operating with densified propellants....
Development and validation of a pressurization system model for a crossfeed subscale water test articleA pressurization system model was developed for a crossfeed subscale water test article using the EASY5 modeling software....
Optimization selection of regulated pressurization system schemes for liquid attitude and divert propulsion systems AbstractThe regulated pressurization system is commonly employed to ensure constantpropellant tank pressure in order to maintain stable working status of thrusters.A...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

caractéristiques du système de pressurisation des amortisseurs pneumatiques

characteristics of the control of air pressure in the air springs

général - eur-lex.europa.eu
caractéristiques du système de pressurisation des amortisseurs pneumatiques

characteristics of the control of air pressure in the air springs

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques du système de pressurisation des amortisseurs pneumatiques

Characteristics of the control of air pressure in the air springs

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil de forage en question comprend un système de martelage (8), dont le principe fonctionnel est celui d'une pressurisation hydraulique obtenue par un deuxième écoulement (9) du système de pressurisation de l'appareil proprement dit.

The drilling apparatus includes hammering means (8), arranged functional by pressure medium in liquid form led by a second flow arrangement (9) from the pressure medium system of the drilling apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
double système de pressurisation et de conditionnement d'air.

SYSTEMS: Duplicated air conditioning and pressurisation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de pressurisation permet d'injecter de l'air dans les segments pour faire varier la flottabilité du système d'espar modulaire,

A pressurizing system allows for the injection of air into the segments to vary the buoyancy of the modular spar system.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un système de pressurisation et de régulation de pression automatiques pour un pneu.

The present invention provides an automatic tire pressurizing and regulating system.

organisation des transports - wipo.int
En outre, la machine comprend un système de pressurisation servant à pressuriser la cavité (80).

In addition, the machine includes a pressurizing system for pressurizing the cavity (80).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un système de pressurisation (1) comprenant au moins deux circuits de pressurisation (2, 3) qui sont réalisés respectivement en tant qu'élément de déplacement de matière (10, 103).

The invention relates to a pressure system (1) comprising at least two pressure circuits (2, 3), each of which is configured with a displacement element (10, 103).

organisation des transports - wipo.int
Modernisation du système de pressurisation et amélioration de la technologie de désinfection du système existant.

The pressurisation system is modernised and the disinfection technology of the existing system is improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipage avait oublié d’enclencher le système de pressurisation de la cabine.

It turned out that the airline crew had forgotten to switch on the cabin pressurisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de pressurisation (11,13) est relié fonctionnel au composant gonflable (1') et assure le gonflage régulé de ce dernier.

A pressure system (11,13) operably connected to the inflatable component (1') for controllably inflating the inflatable component (1').

santé - wipo.int
Le siège (2) est pourvu de trous (4) en relation avec le système de dépressurisation (5) et de trous (6) en relation avec le système de pressurisation (7).

The seat (2) is provided with holes (4) connected with the system of pressure below atmospheric (5) and holes (6) connected with the air overpressure system (7).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Système de pressurisation au sol automatique - Assure une pressurisation stable du débit d'air sous le plancher, indépendamment des modifications effectuées au-dessus du plancher

Ensures stable airflow pressurization under floor regardless of changes made above the floor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce boîtier est couplé à un système de pressurisation raccordé à l'entrée servant à exercer des impulsions de pression sur la chambre.

The housing is coupled to a pressurizing system connected to the inlet for applying pressure pulses to the chamber.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues