Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le système de portes coulissantes se compose de 19 portes reparties dans de…

The sliding door system consists of 19 doors which are located in different corners of the…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de portes Avantis 95 est intégralement compatible avec le système de fenêtre Avantis 95.

The door system perfectly matches the CS 59 window system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même que la précédente, cette cuisine dispose d’un système de portes cachées.

Like the previous model, this kitchen also boasts a concealed door system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe le système de portes de garage que votre projet nécessite, Garaga et Portes St-Jérôme sauront répondre à vos attentes.

Regardless of the garage door system that your project requires, Portes St-Jérôme will meet your expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bande continue est fixée au système de portes de manière que le moteur déplace la bande continue et le système de portes de façon bidirectionnelle entre une position ouverte et une position fermée.

The continuous belt is fixedly secured to the door system such that the motor moves the continuous belt and the door system bidirectionally between an open position and a closed position.

industrie mécanique - wipo.int
Dagli appartamenti di vittorio amedeo i e cristina di francia a quelli di carlo emanuele ii e francesca d’orleans.distribuzione, spazi e funzioni alla corte di torino (1620-1663).... La « porta volante » (une porte avec un seul battant, typiquement piémontaise, ni italienne, ni française) c’est partout la règle pour le XVIIIe siècle, mais aussi au Valentino, le château de Madame Royale, il y avait – au XVIIe - un système de portes différent, à battant double
Europe / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Reliability analysis of metro door system based on fmeca... The metro door system is one of the high failure rate subsystems of metro trains...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparative study of rail transit's platform screen door system simulation and test based on the finite element method AbstractIn order to test the reliability of the rail transit's platform screen door system structure, this paper focuses on studying the rail transit's platform screen door system...
général - core.ac.uk -
A self-alignment sealing hatch-door system updated for airlock chambers of km6 space simulator... In order to meet new requirements of ground test for outer-cabin space walk of astronauts under China Manned Space Project II, a hatch-door system with ten rectangular doors in auxiliary horizontal chamber of KM6 space simulator has been updated since 2006...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rfid wireless door systemThe goal of this project is to develop a simple wireless door system using two different technologies...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Reliability analysis of plug door system based on dynamic fault tree... The plug door system is an important guarantee of the safe operation of the emu, since it has structural redundancy, correlation function and fault dynamic characteristics, this paper uses the dynamic fault tree analysis method for reliability analysis...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour cette raison, les Ottomans appelèrent le système de portes « Egri Kapi » (portes tordues).

This system of gates, the Ottomans call Egri Kapi (Twisted Gate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, les Ottomans appelèrent le système de portes « Egri Kapi » (portes tordues).

This system of gates, the Ottomans call Egri Kapi (Twisted Gate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment installer les portes Free sur le système de portes coulissantes pour armoire Space+?

How are the Free doors assembled on the Space+ system of sliding doors for wardrobes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EKOSLIDE – Système de portes coulissantes sans isolation thermique.

VISOGLIDE - a system of thermally insulated sliding doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de portes et fenêtres antisismiques.

The present invention relates to a doors and windows system having earthquake-resistant performance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
PORTES COULISSANTES Notre système de portes coulissantes en aluminium est une solution moderne pour les placards et les cloisons intérieures.

Our aluminum closet sliding doors system is a modern and one of a kind solution for closets and interior partitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif de fermeture automatique et un système de portes coupe-feu.

The present invention provides an automatic closing device and system for fire doors.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne en outre un système de portes logiques qui comporte au moins deux portes logiques conformes à l'invention (30).

The invention further relates to a logic gate system which comprises at least two logic gates (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout comme le système de portes coulissantes, les portes battantes permettent de s’adapter à toutes les conceptions possibles grâce à sa large gamme de personnalisation.

Just like the sliding doors system, the swinging doors allow to match any design possible with its wide range of customization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de portes coulissantes soigneusement conçus pour le stockage et le chauffage de la zone.

A system of carefully designed sliding doors created dividers for storage and zone heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vitrine : un système de portes et fenêtres typiquement au rez-de-chaussée d’un immeuble commercial.

Storefront: A nonresidential system of doors and windows typically at floor level of a commercial building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vitrine : un système de portes et fenêtres typiquement au rez-de-chaussée d’un immeuble commercial.

storefront: a non-residential system of doors and windows typically at floor-level of a commercial building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vitrine : un système de portes et fenêtres typiquement au rez-de-chaussée d’un immeuble commercial.

storefront: a non-residential system of doors and windows typically at ground-floor level of a commercial building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vitrine : un système de portes et fenêtres typiquement au rez-de-chaussée d’un immeuble commercial.

Storefront - A nonresidential system of doors and windows typically at floor level of a commercial building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vitrine : un système de portes et fenêtres typiquement au rez-de-chaussée d’un immeuble commercial.

storefront: A system of doors and windows typically at the first-floor level of a non-residential, commercial building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues