Publications scientifiques

Magnetic fluidized beds in microfluidic : application to ultrasensitive detection for bioanalysis
Un

système de lit

fluidisé magnétique microfluidique a été développé pour répondre aux besoins d’extraction et de préconcentration nécessaire comme première étape de bioanalyse.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'installation de stockage de gaz naturel comprend un

système de lit

de garde (120) et un système de lit d'adsorption (138).

The natural gas storage facility includes a guard bed system (120) and an adsorption bed system (138).

politique énergétique - wipo.int
Le système de lit selon l'invention comprend un lit, et un système de mouvement de balancement destiné à lever et à abaisser le lit ainsi qu'à maintenir le lit dans une position d'arrêt lorsque la force exercée sur le lit s'arrête.

A bed system comprises a bed. and a balanced movement system for raising and lowering the bed and for maintaining the bed in a slopped position when application of force to the bed is stopped.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un système de lit pneumatique.

An airbed system is provided.

industries diverses - wipo.int
Linstallation repose sur un système de lit fluidisé.

The installation has a fluidised bed system.

général - eur-lex.europa.eu
Système de lit clinique (5) destiné à contrôler et à enregistrer les mouvements d'une personne tandis qu'elle se repose ou qu'elle dort sur un lit du système.

A clinical bed system (5) for monitoring and recording movements of a person while reclining or sleeping on a bed of the system.

industries diverses - wipo.int
Chaque système d'imagerie partage un système de lit pour petit animal (6) et un seul et même axe d'examen.

Each imaging system shares one small animal bed system (6) and one and the same examination shaft.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de lit pour animal domestique qui comprend un revêtement fixé de façon amovible sur un lit pour animal domestique.

A pet bed system has an overlay removably secured to a pet bed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un système de matelas/lit à eau pour bateaux, notamment un système de lit à eau destiné à un bateau (10) dont la cabine, située partiellement sous un pont (10), comporte un matelas (20) destiné à un lit à eau.

A waterbed mattress system for boats and, in particular, a waterbed system for a boat (10) having a cabin at least partially below a deck (10) which includes a waterbed mattress (20).

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé de déshydrogénation utilisant ce système de lit catalytique.

The present invention relates also to a dehydrogenation process using this catalyst bed system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation du milieu chromatographique dans un système de lit mobile simulé.

The invention further provides for the use of the chromatographic medium in a simulated moving bed system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un système de lit comprenant une structure de support du matelas (1).

The present invention relates to a bed system which comprises a mattress supporting structure (1).

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne un système de lit pouvant avoir différentes configurations présélectionnées ou autres (A-D) qui sont choisies par l'utilisateur du lit en activant les boutons (15-23) d'un système de commande principal manuel (14).

A bed system supports a user in varying pre-selected or other configurations (A-D) in dependence on operation of the buttons (15-23) of a hand-held, main controller (14) by the bed-user.

industries diverses - wipo.int
Système de lit (20) permettant de limiter à une durée prédéterminée le temps de gonflage de chacun des différents matelas gonflables à ventilation (22) raccordés au système (20).

A bed system (20) is provided which limits the inflation time of each of a plurality of ventilating air mattresses (22) with the system (20) to a predetermined time.

industries diverses - wipo.int
Cette dernière possibilité permet de créer un système de lit ajustable évolué.

This allows you to create an advanced adjustable bed system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de lit mobile simulé comprend une pluralité de modules de cartouche filtrante (21, 22, 23) en communication fluidique en série.

The simulated moving bed system includes a plurality of filter cartridge modules (21, 22, 23) in serial fluid communication.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues