Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
système de ligne sur fibres optiques monomodes

single-mode optical fiber line system

communication - iate.europa.eu
système de ligne sur fibres optiques monomodes

single-mode optical fibre line system

communication - iate.europa.eu
En adoptant le système technique, on résout le problème selon lequel la collecte des paramètres de ligne ne peut pas satisfaire les besoins de maintenance système du système de ligne d'abonné numérique

Adopting the technical scheme, the problem that the collection of the line parameters can not meet the system maintenance needs in the digital subscriber line system is solved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une soupape peut permettre de passer d'un système de ligne ombilical à l'accumulateur du système de commande acoustique.

A valve may allow switching from an umbilical line system to the acoustic control system accumulator.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne également le système de ligne de finition et le procédé d'impression à finition en ligne.

Finishing line system and method for printing with in-line finishing are also disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
The numerical analysis of transmission tower-line system wind-induced collapsed performanceThe numerical simulation of transmission tower-line systems' progressive collapse performance is considered as a major research hotspot and significant project, due to the increasing number of wind-induced collapse accidents...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Open access wind-induced vibration optimal control for long span transmission tower-line systemAbstract: In this paper, tuned mass dampers with optimal parameters for long span transmission tower-line system are investigated....
Flow chart of the off-line system.The off-line system gets a large number of signal data as input....
Analysis on galloping responses of transmission tower-line system... Nonlinear finite element model of a transmission tower-line system was set up and galloping of iced bundle conductors in the system was numerically simulated by means of ANSYS software....
Rehabilitating sewerage line system in congested urban area... After 57 years of independent and in Malaysia heading to be a developed country by 2020, the restoration of good condition sewerage line system, it operation and maintenance is very important at urban area....

Traductions en contexte français - anglais

Un système de ligne comprend une ligne électrique (100) comprenant un conducteur (200) qui est entouré d'une gaine (300).

The invention relates to a cable assembly comprising an electrical cable (100) having a conductor (200) that is surrounded by a sheath (300).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de ligne d'accès numérique à très grande vitesse (VDSL) basé sur le procédé de codage de ligne à multitonalité discrète.

Disclosed is a VDSL (very high bit-rate digital subscriber line ) system on the DMT line coding method basis and a method for determining a length of cyclic prefix samples using the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l'atténuation des événements de déconnexion dans un système de ligne d'abonné numérique, DSL, vectorisé.

There is provided mitigation of disconnect events in a vectoring based digital subscriber line, DSL, system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des dispositifs dans un système de ligne d'abonné numérique (DSL).

The present invention relates to arrangements and methods in a Digital Subscriber Line (DSL) system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, un signal de sondage transmis sur une ligne téléphonique à paires torsadées dans un système de ligne d'abonné numérique (DSL) est réfléchi et reçu au niveau d'un dispositif de ligne DSL.

A probing signal transmitted on a twisted pair telephone line in a DSL system is reflected and received at a DSL device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de ligne de transmission permettant de transmettre et de distribuer de l'électricité à haute tension.

A transmission line assembly for transmission and distribution of high voltage power which comprises a conductor, a separate messenger member and coupling means.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de ligne de transmission permettant de transmettre et de distribuer de l'électricité à haute tension.

The conductor has a predetermined length.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues