Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Le Canada maintient un système de justice militaire distinct du système de justice civil.

Canada has a separate system of military justice that runs alongside its civilian system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permettrait d'harmoniser davantage le système de justice militaire avec le système de justice civile.

Much needs to be done to bring the military justice system more in line with the civilian justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 2 — Examens du système de justice militaire

Chapter 2 — Review of the Military Justice System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions systémiques concernant le système de justice militaire

Systemic Problems with the Military Justice System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, le système de justice militaire a toujours été distinct du système de justice civile.

In Canada, the military justice system has always been separate from the civilian justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American military justice and international criminal court complementarity: the case of ucmj article 60... courts-martial, I hope to demonstrate that a systematic rethinking of American military justice is now necessary in light of changed international conditions
défense / politique de coopération / équilibre international - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Congress’s sexual assault proposals are the latest development in a long history of civilian intervention in military justiceEarlier this year, the Military Justice Improvement Act was introduced into Congress with the aim of removing sexual assault cases from the chain of command....
 PDF: core.ac.uk
système de justice militaire
défense - iate.europa.eu
Notre système de justice militaire est unique et nécessaire.

Our military justice system is unique and necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établit à qui s'applique le système de justice militaire;

sets out who is subject to the military justice system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces changements amélioreraient l’efficacité du système de justice militaire.

These improvements would also enhance the efficiency of the military justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces changements amélioreraient l’efficacité du système de justice militaire.

These changes would enhance the efficiency of the military justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre système de justice militaire est unique et nécessaire.

The military justice system is unique and necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does process matter in military sentencing? a study of the trial penalty inPrior sentencing research has largely ignored the military justice system even though over two million people are subject to its jurisdiction....
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
Is military justice sentencing on the march? should it be? and if so, where should it head? court-martial sentencing process, practice, and issuesThis article starts with a sketch of the military justice system to orient readers....
Air force base legal facilities design guideAir Force military justice system....
Evidence of the military's sexual assault blind spotIn response to the American military's perceived inability to handle sexual assault cases, many members of Congress have lost confidence in those who run the military justice system....

Publications scientifiques

The military justice conundrum: justice or discipline?... Part II provides a brief summary of how the military justice system works, as a prelude to identifying the elements of the debate....
général - core.ac.uk - PDF: lawspace.stmarytx.edu
Legal services military justice... This regulation prescribes policies and procedures governing the administration of military justice for all units within the general court-martial (GCM) jurisdiction of the Commander, United States Army Cadet Command (USACC) and Fort Knox....
général - core.ac.uk - PDF: www.knox.army.mil
Military justice: the rights of an arrested soldier / kapt. mohamad bustaman hj abdullahLittle is known about the system of military justice which exists in our Armed Forces....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

système de justice militaire ou le système de justice civile.

regulatory achievements or the civil justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infractions sexuelles dans le système de justice militaire 2018

Sexual Offences in the Service Justice System 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette exigence est une caractéristique du système de justice militaire.

This demand is a feature of the military justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un attribut essentiel du système de justice militaire est l'équité.

One essential element of the military justice system is fairness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport contenant des recommandations relatives au système de justice militaire.

Included is a block of instruction on the military justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondement constitutionnel et juridique d’un système de justice militaire distinct

Constitutional and Legal Basis for a Separate Military Justice System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infractions sexuelles dans le système de justice militaire 2018

Sexual Offences in the Service Justice System 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines ont été traduites devant le système de justice militaire.

Some were referred to the military justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de justice militaire n'avait pas reçu l'attention voulue.

Proper attention had not been given to military justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport contenant des recommandations relatives au système de justice militaire.

Report made recommendations related to the military justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettre au système de justice militaire de fonctionner indépendamment de l’armée.

Allow the military justice system to function independently of the army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point de vue et raison d'être du système de justice militaire

Perspective and Purpose of Military Justice System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point de vue et raison d'être du système de justice militaire

Prosecutorial Power and the Legitimacy of the Military Justice System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, le directeur des poursuites militaires et d'autres intervenants du système de justice militaire ont continué de déployer des efforts pour rendre le système de justice militaire fonctionnel.

The Director of Military Prosecutions and other actors in the military justice system since that time have continued to endeavour to make the military justice system work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a beaucoup à faire pour rendre le système de justice militaire plus semblable au système de justice civile.

Much needs to be done to bring the military justice system more in line with the civilian justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues