Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
système de diffusion publique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système de diffusion générale
transports - iate.europa.eu
Essai du système de diffusion générale

Test of public address system

général - eur-lex.europa.eu
système de diffusion statique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système de diffusion télévisuelle MAC
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
système de diffusion de signaux horaires
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La naissance de la culture médiatique à la belle-époque : mise en place des structures de diffusion de masse
... Cette culture devait profondément remanier le système de diffusion des imprimés et exiger de l'appareil éditorial bien des innovations, au point de déterminer une révolution culturelle silencieuse dont l'effet a été d'homogénéiser...
... That culture not only remodelled the conception and diffusion of printed material, but triggered a silent cultural revolution as well through schools and schoolbooks, tabloid journalism and criminal news reportage, penny dreadfuls and the narrative anxiety they generated, it infused a new cultural consciousness into French society
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Synthesis of magnetic and thermosensitive iron oxide based nanoparticles for biomedical applications
... Les propriétés magnétiques et thermosensibles de ces nanoparticules coeur-couronne ont été étudiées avec un instrument unique combinant l’hyperthermie magnétique et un système de diffusion dynamique de la lumière....
... The surface of the IONPs was modified to bring stability in biological conditions, as well as new functionalities...
santé - core.ac.uk -
Système de diffusion attraction pour piège à insectesLa présente invention concerne un système de diffusion-attraction, de préférence rechargeable, pour piège à insectes, en particulier pour le scolyte du caféier, comprenant un flacon (1) adapté à contenir un liquide...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise en place de l'observatoire des filières maraîchères... L'observatoire couple un système de suivi d'indicateurs simples de l'état du marché (offre des produits, leur origine, relevés de prix), et un système de diffusion et de discussion de l'information, ceci afin de trouver les moyens de tirer un meilleur parti des débouchés encore mal satisfaits par la production locale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Développement d'un instrument interactif pour fin d'installation sonore et de médiation collective... Cette installation est constituée d'un instrument acoustique collaboratif avec lamelles métalliques, d'une caisse de résonance aquatique, d'un automate de traitement en temps réel et d'un système de diffusion spatialisée....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Gestion des ressources génétiques du sorgho (sorghum bicolor) chez les duupa (nord cameroun)Le système de diffusion des semences a un impact direct sur la structure génétique des populations de plantes domestiquées et sur son évolution....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le service de diffusion peut être transféré du premier réseau d'émission de diffusion du système de diffusion à un second réseau d'émission de diffusion du système de diffusion.

The broadcast service may be handed over from a first broadcast transmission network in the broadcast system to a second broadcast transmission network in the broadcast system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion publique, une unité de commande de ce système de diffusion publique et un dispositif de contrôle d'un système de diffusion publique.

The invention relates to a public address system, a control unit of the public address system and a monitoring device of a public address system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le service de diffusion peut être transféré du système de diffusion à un second système de diffusion, et la WTRU peut recevoir le service de diffusion par l'intermédiaire du second service de diffusion.

The broadcast service may be handed over from the broadcast system to a second broadcast system, and the WTRU may receive the broadcast service via the second broadcast system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de diffusion peut alors transmettre une diffusion qui inclut l'identifiant de diffusion unique.

The broadcast system can then transmit a broadcast that includes the unique broadcast identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de diffusion sélective de messages.

A selective message broadcasting system.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système permettant d'indiquer le niveau de réception d'un service de diffusion dans un système de diffusion.

A system for reporting a reception ratio of a broadcast service in a broadcasting system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

A digital broadcasting system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

The present invention relates to a digital broadcasting system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

A digital broadcast system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

A digital broadcast system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

The present invention relates to a digital broadcasting system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion interactif.

Disclosed herein is an interactive broadcasting system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

A digital broadcasting system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

A digital broadcast system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de diffusion numérique.

A digital broadcasting system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues