Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de détresse aérienne installé à bord d'un aéronef.

An airline distress system is provided for an airplane.

organisation des transports - wipo.int
Le risque suicidaire est lié à la santé mentale, à la douleur, qui est modulée par le système de détresse de séparation par les opioïdes endogènes.

Suicidality is linked to mental pain, which is modulated by the separation distress system through endogenous opioids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final report on testing of aconf technology for the us coast guard national distress systems : a study for the doe energy storage systems program....documents the results of a six month test program of an Alternative Configuration (ACONF) power management system design for a typical United States Coast Guard (USCG) National Distress System (NDS) site....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The coast guard's vhf-fm national distress system: analysis for recapitalization.... Coast Guard established the National Distress System(NDS) of VHF-FM remote-controlled transceivers to provide nationwide maritimedistress coverage and Coast Guard C2 communications....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

système de détresse et de sécurité en mer

maritime distress and safety system

communication - iate.europa.eu
Système de détresse pour véhicule, qui, lors d'un danger, d'un accident ou d'une panne, émet notamment un signal de détresse automatique lisible en clair dans une station de signalisation ou diffusable par haut-parleur.

An emergency call system for vehicles sends an automatic emergency call in the event of danger, accident or breakdown, that can be clearly read at a signalling station, or announced by a loudspeaker.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de détresse amélioré pour véhicule à moteur qui produit une lumière clignotante lorsque l'avertisseur sonore (14) est actionné.

An enhanced motor vehicle warning system providing flashing lights in response to the sounding of the horn (14).

organisation des transports - wipo.int
En cas de défaillance du régulateur, un organe de commande du régulateur met le système de détresse à la terre et l'anomalie est ainsi signalée.

In the event of a fault in the regulator, a control device connects the earth of the regulator to the warning device and thus signals the fault.

industrie mécanique - wipo.int
D'énormes progrès réalisés dans la technologie de communication ont permis de produire des améliorations durables dans le système de détresse de sauvetage maritime.

Huge progress made in communication technology have made it possible to produce lasting improvements in the maritime distress rescue system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couplé au système de détresse Cospas-Sarsat, le dispositif international public d’alerte et de secours, Kinéis Adventures promet à ses futurs utilisateurs une sécurité maximale.

Coupled with the international Cospas-Sarsat distress alert and rescue system, Kinéis Adventures promises its future users the utmost in safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.3.2 L'Usager peut cependant utiliser le Service pour déclencher un appel d’urgence en mettant en œuvre le système de détresse dont sont équipées certaines balises.

11.3.2 The User may use the Service to initiate an emergency call by implementing the system integrated in the distress beacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vulnérabilité individuelle probablement due à une sur-activation du système de détresse via le réseau cortical semble être responsable à la fois de l'électrohypersensibilité et de l'acouphène.

An individual vulnerability probably due to an overactivated cortical distress network seems to be responsible for both electromagnetic hypersensitivity and tinnitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vulnérabilité individuelle probablement due à une sur-activation du système de détresse via le réseau cortical semble être responsable à la fois de l'électrohypersensibilité et de l'acouphène.

An individual vulnerability probably due to an overactivated cortical distress network seems to be responsible for both electromagnetic hypersensitivity and tinnitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues