Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le système d'annonces publicitaires avec appels transmet une indication des numéros de téléphone annoncés à un système de communication vocale.

The call advertising system transmits an indication of the advertised telephone numbers to a voice communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé détermine les informations vocales d'un point final (104) dans un système de communication vocale.

The method determines voice information for an end point (104) in a voice communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
B) système de communication vocale (les messages étaient-ils intelligibles?)

B) voice communication system (voice messages were audible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système de communication vocale peut être un système de communication mobile possédant une pluralité d'éléments regroupés en réseaux logiques et/ou en organisations d'unités selon les tâches.

The voice communication system can be a mobile communication system having a plurality of members grouped as logical networks and/or unit task organizations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention présente, entre autres, une technique de compression de plusieurs signaux vocaux dans une ressource de communication vocale (voir la figure 6) d'une largeur donnée de bande au sein d'un système de communication vocale.

The present invention comprises a method for compressing a plurality of voice signals within a voice communication resource (see Fig. 6) having a given bandwidth within a voice communication system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Towards selective addressing of aircraft with voice radio watermarks... This AIT concept helps to increase the safety in ATC and secures the legacy voice communication system against malicious attacks....
communication / organisations européennes / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The design of voice communication and data collection system based on double can bus... Aiming at the disadvantages of traditional coal mine voice communication system such as short transmission distance, weak anti-jamming capability and poor voice quality, designed a voice communication and data collection system ...

Publications scientifiques

A mobile voice communication system in medical setting: love it or hate it?... In this situation, a mobile hands-free voice communication system, Vocera, was introduced to enhance communication....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A line-of-sight voice communication system with optoelectric fibers... Our team aimed to develop the electronic hardware for a vest-mounted voice communication system that could incorporate such fibers....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Formal specification of a voice communication system used in air traffic control... The whole work is based on the VCS 3020S voice communication system, which is intended for voice communication in air traffic control....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La notification est générée et envoyée par un processeur de communication vocale d'appel entrant d'un système de communication vocale sur IP (VoIP).

Notification is generated and sent by an inbound voice communication processor of a VoIP communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'utilisateur appelle le numéro, le système de communication vocale dirige l'appel vers l'annonceur.

When the user calls the number, the voice communications system directs the call to the advertiser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de communication vocale et de données en émission et réception avec service d'assistance télémédicale (TMA

Two way voice and data communication with a Telemedical Assistance Service (TMAS

communication - eur-lex.europa.eu
(3) Le système de communication bidirectionnelle doit être un système de communication vocale dans les cas suivants :

(3) The two-way communication system must be by voice where,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un terminal pour une utilisation dans un système de communication vocale poste à poste.

A terminal is provided for use in a peer-to-peer voice communications system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de communication vocale interactifs, permettant de communiquer avec des personnalités.

The invention relates to an interactive voice communication method and system for communicating with personalities.

informatique et traitement des données - wipo.int
d) comporter un système de communication vocale avec la surface;

(c) equipped with a communication system to the surface,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) comporter un système de communication vocale avec la surface;

(a) equipment enabling voice communication with the surface;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un système de communication vocale comprend un habitacle avec service vocal servant à accueillir un ou plusieurs utilisateurs du système.

A speech communication system includes a speech service compartment for holding one or more system users.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accès facile à notre centre de télésurveillance avec un système de communication vocale bidirectionnelle

Easy access to our monitoring station with two-way voice system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Sous réserve du paragraphe (3), le système de communication bidirectionnelle peut être un système de communication vocale ou par signaux de ligne préétablis.

(2) Subject to subsection (3), the two-way communication system may be by voice or by pre-arranged line signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de communication vocale est également équipé d'un décodeur vocal qui reçoit l'ensemble de paramètres codés pour produire la parole reconstituée.

The speech communication system also provides a speech decoder [200] that receives the set of coded parameters to generate reconstructed speech.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le jeu en groupe est facilité par un système de communication vocale en jeu.

Group play is aided by an in-game voice communication system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de communication vocale IP consistant à utiliser à la fois Internet et les systèmes de communications sans fils pour établir une communication entre deux personnes.

A system for Internet Protocol voice communication comprises using both the Internet and wireless communications systems to communicate between two individuals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plongée doit être interrompue en cas de défaillance du système de communication vocale bidirectionnelle.

A dive must be interrupted if the 2-way voice communication system should fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues